「あまはまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はアマチュアにすぎない。例文帳に追加

He is just an amateur.  - Tanaka Corpus

甘茶は参拝者にもふるまわれる。例文帳に追加

Worshippers are also offered amacha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで、彼女の街はあまり綺麗ではありませんでした。例文帳に追加

And her town wasn't very beautiful.  - Weblio Email例文集

彼女はこの町にはあまり友達がいない。例文帳に追加

She doesn't have many friends in this town. - Tatoeba例文

彼は町であまり重要な人物ではない例文帳に追加

He is a lesser figure in the town. - Eゲイト英和辞典

彼女はこの町にはあまり友達がいない。例文帳に追加

She doesn't have many friends in this town.  - Tanaka Corpus

甘茶（紫陽花の近種の植物の葉）例文帳に追加

Amacha (leaf of plants resembling hydrangeas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はあまり儲けを当て込んだのが間違いだ例文帳に追加

You made a mistake in counting too much upon the gain.  - 斎藤和英大辞典

私はあまりにも多くの間違いをした。例文帳に追加

I make too many mistakes. - Tatoeba例文

私はあまりにも多くの間違いをした。例文帳に追加

I make too many mistakes.  - Tanaka Corpus

彼は興奮のあまり、間違って勝負をした。例文帳に追加

who in his excitement made a false deal.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

見たところ、この町にはあまり人が住んでいないようだった。例文帳に追加

The place did not seem thickly populated.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

焼幅はあまり広くなく、刃区（はまち）から少し先の方から刃文が始まっているものが多い。例文帳に追加

The width of cutting edge is not so wide, and Hamon usually starts a little ahead of Hamachi (notch at the beginning of the cutting edge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その判定は行司（アマチュアでは主審と呼ぶ）が行う。例文帳に追加

A gyoji (called referee in amateur tournaments) produces a decision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあまり英語ができないので、間違えたらごめんなさい。例文帳に追加

I can' really speak English, so I am sorry if I make mistakes. - Weblio Email例文集

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。例文帳に追加

Written too quickly, the letter had many mistakes. - Tatoeba例文

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。例文帳に追加

Written too quickly, the letter had many mistakes.  - Tanaka Corpus

しかしながら京都所司代・京都町奉行はあまり役に立たなかった。例文帳に追加

However, the Kyoto Shoshidai and the Machibugyo did not help much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはプロだが私はアマチュアだ。例文帳に追加

You are a professional, but I am an amateur. - Tatoeba例文

あなたはプロだが私はアマチュアだ。例文帳に追加

You are a professional, but I am an amateur.  - Tanaka Corpus

能年さんは｢あまちゃん｣の舞台となった岩手県久(く)慈(じ)市(し)の名物，まめぶ汁を杏さんに贈った。例文帳に追加

Nonen gave Anne a bowl of mamebujiru, a specialty of Kuji, Iwate Prefecture, the setting of "Amachan." - 浜島書店 Catch a Wave

私の夢はアマチュアのオーケストラに入ることです。例文帳に追加

My dream is to join an amateur orchestra.  - Weblio Email例文集

天塚古墳（あまづかこふん）は、京都府京都市右京区太秦松本町にある古墳。例文帳に追加

Amazuka-kofun Tumulus is a kofun (tumulus) at Uzumasa Matsumoto-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三和町（みわちょう）は、かつて京都府天田郡におかれていた町。例文帳に追加

Miwa-cho was a town located in Amata-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、アマチュアダンスコンテストに参加したことがある。例文帳に追加

I have participated in an amateur dance competition. - Weblio Email例文集

彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。例文帳に追加

He is an amateur lepidopterist.  - Weblio英語基本例文集

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。例文帳に追加

Performers can be either professionals or amateurs. - Weblio英語基本例文集

昨年はこの町だけで 20 余りの企業が倒産した.例文帳に追加

Last year there were more than twenty bankruptcies in this city alone.  - 研究社 新和英中辞典

ラクビーはアマチュア精神に立脚したスポーツだ.例文帳に追加

Rugby is a game which is based on the principle of amateurism.  - 研究社 新和英中辞典

私のおじはアマチュアのクリケット選手です。例文帳に追加

My uncle is an amateur cricket player. - Tatoeba例文

アマチュアは、コレクターと密接に関係がある例文帳に追加

the amateur is closely related to the collector  - 日本語WordNet

この大会への参加はアマチュアに限られている例文帳に追加

Entry in this competition is restricted to amateurs. - Eゲイト英和辞典

私のおじはアマチュアのクリケット選手です。例文帳に追加

My uncle is an amateur cricket player.  - Tanaka Corpus

子どもたちにとっては、甘茶をいただく日。例文帳に追加

The day is for children to be given amacha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チームのほとんどのメンバーは，アマチュアである。例文帳に追加

Most members of the team are amateurs.  - 浜島書店 Catch a Wave

アマチュア33戦目の試合の後，母が亡くなりました。例文帳に追加

After my 33rd amateur match, my mother died.  - 浜島書店 Catch a Wave

（昭和4年編入）南裏→片原町に編入、呉服→東堺町に編入、東尼ケ崎→西尼崎町に編入、西菱屋→西大文字町に編入例文帳に追加

(Integrated in 1929) Minami Ura => Katahara-cho, Gofuku => Higashi Sakai-machi, Higashi Amagasaki => Nishi Amagasaki-cho, Nishi Hishiya => Nishi Daimonji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県庄内町庄内町のまちづくり会社・イグゼあまるめの宅配サービス事業「イグゼ便利便」が平成２１年１０月１日から開始。例文帳に追加

Home Shonaimachi, Exe-Amarume, a town-creation company in Shonaimachi, started a home delivery Yamagata Prefecture delivery service business, "Exe Convenient Delivery,"  - 経済産業省

さあ待ちに待った夏休みが始まるぞ.例文帳に追加

Now, the summer vacation we've been waiting for for so long is at hand [is here].  - 研究社 新和英中辞典

---甘茶「紫陽花の近種の植物の葉」例文帳に追加

Amacha (hydrangea tea) using 'leaves of a plant similar to hydrangea'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立駅・伊根町役場前・経ヶ岬・袖志行き例文帳に追加

For: Amanohashidate, Inecho-Yakuba-mae, Kyoga-misaki, Sodeshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発電機アーマチュア巻線バーのロウ付け方法例文帳に追加

SOLDERING METHOD OF GENERATOR ARMATURE WINDING BAR - 特許庁

尼五山（あまござん）とは、室町時代に五山の制に倣って尼寺に導入された臨済宗の寺格。例文帳に追加

Ama Gozan is a jikaku (statues of a Buddhist temple) of the Rinzai sect introduced to nunnery temples, and modeled after the Gozan system (the selection system of temples of the five highest ranks) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北は六条通から花屋町通という距離も短く、あまり知られてない通りである。例文帳に追加

It is a short and relatively unknown street sandwiched by Hanayacho-dori Street and Rokujo-dori Street at its northern and southern ends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。例文帳に追加

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called. - Tatoeba例文