「あらはか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は彼女にあらわに挨拶した例文帳に追加

he greeted her demonstratively  - 日本語WordNet

あらかじめ想像しまたは考える例文帳に追加

imagine or consider beforehand  - 日本語WordNet

あらゆる党は歓迎されている例文帳に追加

every party is welcome  - 日本語WordNet

あらしはものすごい破壊をもたらした例文帳に追加

The storm caused great destruction. - Eゲイト英和辞典

彼は感情をあらわにした。例文帳に追加

He displayed emotion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は感情をあらわしすぎだ。例文帳に追加

He is apt to give vent to his feelings.  - Tanaka Corpus

私は髪を洗いません。例文帳に追加

I don't wash my hair. - Weblio Email例文集

私は顔を洗いました。例文帳に追加

I washed my face. - Weblio Email例文集

私は、顔を洗います。例文帳に追加

I wash my face.  - Weblio Email例文集

名は体を表わす.例文帳に追加

Name and substance often correspond to each other.  - 研究社 新和英中辞典

名は体を表わす.例文帳に追加

The names of things often represent their true nature [their quintessence].  - 研究社 新和英中辞典

名は体を表わす.例文帳に追加

Names and natures often agree.  - 研究社 新和英中辞典

私は体を洗った。例文帳に追加

I washed myself. - Tatoeba例文

女の子は髪を洗った。例文帳に追加

The girl washed her hair. - Tatoeba例文

波は海岸を洗った例文帳に追加

the waves laved the shore  - 日本語WordNet

真相は必ず現れる例文帳に追加

The truth will out  - 日本語WordNet

彼は顔を洗った例文帳に追加

he washed his face  - 日本語WordNet

党派間に生じる争い例文帳に追加

a quarrel between parties  - EDR日英対訳辞書

名は体を表す例文帳に追加

Names and natures do often agree - JMdict

彼は体を洗った例文帳に追加

He washed himself. - Eゲイト英和辞典

私は体を洗った。例文帳に追加

I washed myself.  - Tanaka Corpus

墓所は顕本寺。例文帳に追加

His grave is located in Kenpon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その物体の表面はかなり粗い。例文帳に追加

The surface of the object is fairly rough. - Tatoeba例文

その物体の表面はかなり粗い。例文帳に追加

The surface of the object is fairly rough.  - Tanaka Corpus

和訓では「かくれたるがあらわれ」と読む。例文帳に追加

The Japanese reading of onshu is 'kakuretaru ga araware' (literally, "They were hiding, but they appeared").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのあらしはぞっとするような破壊をもたらした.例文帳に追加

The storm wrought appalling destruction.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に侮辱的な言葉を雨あられと浴びせた.例文帳に追加

She showered insults on him.  - 研究社 新英和中辞典

観客は彼にあらしのような拍手を浴びせた.例文帳に追加

The audience showered applause on [upon] him.＝The audience showered him with applause.  - 研究社 新英和中辞典

とうとう彼は仮面を脱いで正体をあらわした.例文帳に追加

At last he threw off his mask and revealed what he really was.  - 研究社 新和英中辞典

これしきの艱難は海員生活の比にあらず例文帳に追加

These hardships are nothing to a sailor's life―a Paradise to a sailor's life.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも数の多少によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも衆寡によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は必ずしも数の多少に依るものにあらず例文帳に追加

Victory does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

成敗をもって人を計るべきものにあらず例文帳に追加

We should not judge of a man by his successes.  - 斎藤和英大辞典

母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。例文帳に追加

The mother elephant bathes her baby in the river. - Tatoeba例文

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。例文帳に追加

He is alert to every chance of making money. - Tatoeba例文

他人の仕事のあらさがしは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to find fault with the work of others. - Tatoeba例文

他人のあら捜しをするのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to find fault with others. - Tatoeba例文

他の仕事のあら探しをするのは簡単である。例文帳に追加

It is easy to find fault with the work of others. - Tatoeba例文

政府は彼からあらゆる権利を奪った。例文帳に追加

The government deprived him of all his rights. - Tatoeba例文

私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。例文帳に追加

We made every effort to help him. - Tatoeba例文

あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。例文帳に追加

Not every truth can be told all the time. - Tatoeba例文

きみは彼らに公正であらねばならない。例文帳に追加

You must be just to them. - Tatoeba例文

医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。例文帳に追加

Doctors did everything they could to cure him. - Tatoeba例文

あらゆる伝染病が移るとは限らない。例文帳に追加

Not all the infectious diseases are contagious. - Tatoeba例文