| 例文 (999件) |
ありおかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49926件
田井で折返す経路もあり。例文帳に追加
The above line includes loop-back services from Keihan Yodo to Tai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか？例文帳に追加
Are there any delicious Italian restaurants nearby here? - Weblio Email例文集
床下防蟻用防蟻体及び床下防蟻方法例文帳に追加
UNDERFLOOR TERMITE PREVENTIVE BODY AND UNDERFLOOR TERMITE PREVENTIVE METHOD - 特許庁
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？例文帳に追加
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large? - Tatoeba例文
子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？例文帳に追加
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large? - Tanaka Corpus
村岡が名であり、五郎が字であり、村岡五郎全体で名字といった。例文帳に追加
Muraoka was his myo, Goro was his azana, and the whole string of MURAOKA no Goro was his surname. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何かお料理のお好みがありませんか例文帳に追加
Do you fancy any particular dish? - 斎藤和英大辞典
特にお好みの色とかおありですか。例文帳に追加
Is there any particular color that you are interested in? - Tatoeba例文
特にお好みの色とかおありですか。例文帳に追加
Is there any particular color that you are interested in? - Tanaka Corpus
今までにおおかみを見たことがありますか。例文帳に追加
Have you ever seen a wolf? - Tanaka Corpus
何かお金をかけない夏休みの過ごし方ってありますか？例文帳に追加
How can you enjoy the summer vacation without spending any money? - 時事英語例文集
あの婦人はお婆さんのようでもあり若いようでもあり頗る曖昧な年だ例文帳に追加
She is of a non-committal age. - 斎藤和英大辞典
歪みあり符号方法及び装置、歪みあり符号化プログラム及び記録媒体例文帳に追加
DISTORTED CODE METHOD AND APPARATUS, DISTORTED ENCODING METHOD, AND RECODING MEDIUM - 特許庁
「politics のアクセントはどこにありますか」「第 1 音節にあります」.例文帳に追加
“Where does the accent fall [Where is the accent] in ‘politics'?"—“It falls [is] on the first syllable." - 研究社 新英和中辞典
「ロンドンへ行ったことがありますか」「いいえ一度もありません」.例文帳に追加
“Have you ever been to London?"—“No, I never have." - 研究社 新英和中辞典
あなたは大阪に何回行った事がありますか？例文帳に追加
How many times have you been to Osaka? - Weblio Email例文集
何かホワイトデーの贈り物でお勧めがありますか？例文帳に追加
Do you have any White Day gift recommendations? - 時事英語例文集
御陵は片岡の石坏のおかにあり。例文帳に追加
His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Kataoka no iwatsuki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここら辺になにかお店は何かありますか？例文帳に追加
Are there any stores around here? - Weblio Email例文集
ほかに何かお入り用の[ほしい, 付け加えたい]ものがありますか.例文帳に追加
Anything else? - 研究社 新英和中辞典
そのお金は確かにきちんと保管してありますか.例文帳に追加
Are you sure the money is secure? - 研究社 新英和中辞典
そのかたにはお目にかかったことはありません例文帳に追加
I never set eyes on him. - 斎藤和英大辞典
今回はお忙しい中、お時間頂きありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your time despite your busy schedule. - Weblio Email例文集
お手数おかけして申し訳ありません。例文帳に追加
I am sorry to trouble you. - Weblio Email例文集
私をお心におかけ下さいまして, ありがとうございます.例文帳に追加
Thank you very much for thinking of me. - 研究社 新和英中辞典
ご不幸がおありになったよし, 心からお悔やみ申し上げます.例文帳に追加
I sincerely sympathize with you in your sad bereavement. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
