「ありおか」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

シリコンラバー製の成形型を使用して成形する油性化粧料５において、液状油分が、マカデミアナッツ油、（水添ロジン／イソステアリン酸）グリセリル、トリイソステアリン酸ポリグリセリル−２、ホホバ油、水添ポリブテンのいずれかから選択される１若しくは２以上の油分から成る油性化粧料。例文帳に追加

The oily cosmetic product 5 formed by using the forming mold made of the silicone rubber includes a liquid oil component comprising one or more oil components selected from macadamia nut oil, glyceryl (hydrogenated rosin/isostearate), polyglyceryl-2 triisostearate, jojoba oil and hydrogenated polybutene. - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位を有し、アルカリ不溶性又はアルカリ難溶性であり、酸の作用によりアルカリ可溶性となる重合体（Ａ）および感放射線性酸発生剤（Ｂ）を含有するフォトレジスト組成物。例文帳に追加

The photoresist composition includes: a polymer (A) having a repeating unit represented by the general formula (1) and having alkaline insolubility or poor alkaline solubility, wherein the polymer becomes alkali-soluble due to action of an acid; and a radiation-sensitive acid generator (B). - 特許庁

地球温暖化問題の解決に対してするに従来の温暖化対策装置は、不十分な排出削減のみで、滞留二酸化炭素への対策はされず、植物等の自然生態系のみに依存するにはもはや限界であり、人為的に炭素を固定化する革新技術が必要である。例文帳に追加

To provide an innovative technique for artificially fixing carbon dioxide as carbon because conventional apparatuses to combat global warming do not achieve sufficient emission reduction, no measure to staying carbon dioxide is taken, and dependence on only the natural ecosystem of plants, etc., is already marginal. - 特許庁

ヒトにみられる非アルコール性脂肪性肝疾患（non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）、特に非アルコール性脂肪性肝炎（non-alcoholic steatohepatitis, NASH）の予防・改善に有効であり、安全性が高く、しかも、カフェインを含まず、経口摂取しやすいNAFLDの予防および／または治療に有用な、経口摂取用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral intake composition useful for preventing and/or treating non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD which is effective for preventing/ameliorating NAFLD found in humans, particularly non-alcoholic steatohepatitis, NASH, has high safety, furthermore does not include caffeine, and is easy to orally take. - 特許庁

棺桶の蓋体に生花を装飾するための器具であり、簡易且つ迅速に蓋体に装着することができ、さらに装飾する生花は茎が長くても安定した状態に設置させることができる棺桶の生花装飾具を提供する。例文帳に追加

To provide a flower ornament for a coffin which is a tool for decorating flowers on a coffin lid body, can be easily and quickly set on the lid body, and furthermore can set the decorating flowers in a stable state even if their stems are long. - 特許庁

法人利用の携帯電話のデータは企業の持ち物であり，会社が認めた携帯電話およびＩＣカードデバイスに限り，データを回収し，データを回収した後確実に削除し，さらに、新たな携帯電話に回収したデータをコピーする仕組みが必要である。例文帳に追加

To provide a mechanism to retrieve data only from mobile phones and IC card devices approved by a company, completely delete the data after retrieving and copy the retrieved data into a new mobile phone, as data in mobile phones used by a company is property of the company. - 特許庁

操作軸の清掃具を液圧に抗して液体輸送管内の清掃対象領域に確実、容易に送り込むことができ、且つ、その送り込み状態を確実に維持することができるものでありながら、操作軸に対する操作性を高めて管内清掃作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To facilitate reliable carrying of a cleaning tool of an operation shaft to an area to be cleaned in a liquid transport pipe while resisting the liquid pressure and improve the working efficiency of cleaning in the pipe by enhancing the operability to the operation shaft while ensuring retention of the carrying status. - 特許庁

各耐火性パッキング材が樹脂系バインダーを含有するものであり、液体金属シール１３を、耐火性パッキング材の軟化温度Ｔ_Ｓと樹脂系バインダーが蒸発後の硬化温度Ｔ_Ｈとの間に融点Ｔ_Ｍを持つ金属からなるものとしたものである。例文帳に追加

Each refractory packing material comprises a resin based binder, and the liquid metal seal 13 is composed of a metal having a melting point T_M between a softening temperature T_S of the refractory packing materials and a hardening temperature T_H after an evaporation of the resin based binder. - 特許庁

抄紙前の製紙原料において、ビニル系単量体あるいはビニル系単量体混合物を乳化重合することにより得た油中水型エマルジョンからなる高分子量両性重合体が、中性新聞用紙の抄紙方法に適合する製紙薬剤であり、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

A macromolecular amphoteric polymer in the form of a water-in-oil type emulsion obtained by subjecting a vinylic monomer or a mixture of the vinylic monomer to emulsion polymerization, is a papermaking chemical suitable for the method for making acid-free newsprint paper, in the papermaking raw materials before papermaking. - 特許庁

電磁波遮蔽性と光透光性を兼ね備え、低温製膜が可能であり、かつ金属ナノワイヤーの含有量が少なくても、十分な導電性を発現できる三次元曲面構造体を効率よく製造することができる三次元曲面構造体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a three-dimensional curved surface structure capable of manufacturing effectively a three-dimensional curved surface structure, having both electromagnetic wave shielding performance and light transmissivity, which can be made with a low temperature deposition, and capable of exhibiting sufficient conductivity even if a metal nanowire content is low. - 特許庁

容器及び容器上蓋の接液面を合成樹脂とし、容器接液部からの金属成分溶出を防止すると共に、集水管の脱着が容易であり、しかも集水管内への原水のリークが防止されるイオン交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchange apparatus capable of preventing elusion of a metal component from a container liquid contacting portion by using container and a liquid contacting surface of a container top lid made of a synthetic resin, facilitating attachment and detachment of a water collecting pipe, and preventing leakage of raw water into the water collecting pipe. - 特許庁

環椎軸椎亜脱臼の治療において、術者に高度な技術を要求することなく、環椎と軸椎とに安定した固定力を付与することが可能であり、かつ、環椎と軸椎への負担を軽減することができる環椎軸椎固定器具の構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure of an instrument for atlantoaxial fixation which imparts stable atlantoaxial fixation force without requiring a high level of a skill from an operator and reduces a burden on the atlantoaxial in a treatment of atlantoaxial subluxation. - 特許庁

光導波路３２０は、コア層である光導波層３０５を、屈折率の小さい第１のクラッド層３０４及び第２のクラッド層３０６で挟んで光閉じ込めを行うＡｌＧａＮ／ＧａＮ／ＡｌＧａＮ光導波路であり、当該光導波路に印加される電圧により光の位相変調が実現される。例文帳に追加

The optical waveguide 320 is an AlGaN/GaN/AlGaN optical waveguide for closing light by putting the optical guiding layer 305 to be a core layer between the first clad layer 304 and the second clad layer 306 of small reflection rates, and optical phase modulation is performed by voltage applied to the optical waveguide. - 特許庁

各気体通路部７３は、筐体７１の底部側の内径よりも筐体の内部の上部側の内径が小さい筒状体であり、この筒状体の内径面にオゾン分解触媒を含むオゾン分解フィルタ７４が配置されている。例文帳に追加

Each of the gas-passing portions 73 has a tubular body, in which an inner diameter of an upper side of the inside of the chassis 71 is smaller than the inside diameter of the bottom side of the chassis, and an ozone decomposition filter 74 including an ozone decomposition catalyst is arranged at an inner diameter face of the tubular body. - 特許庁

金型４の湯口９に近い溶融金属を常に高い温度に保持することが可能であり、これにより脱型毎の溶融金属の炉側への戻しも不要となり、鋳造サイクルを短くすることが可能であると共に、酸化物の発生を抑える。例文帳に追加

To provide a casting apparatus which can always keep the temperature of a molten metal close to a sprue 9 of a mold 4 at high temperature, consequently dispenses with the return of the molten metal to a furnace side per demolding, and hence can shorten a casting cycle and suppress the generation of oxides. - 特許庁

簡単にしかも衛生的且つ安全に串焼きの調理を行うことが可能であり、加えて、複数本の焼串をいずれも焼きむらなくそして相互間の焼け具合に違いが生じないように焼くことが可能である串焼き装置及び串焼きの調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spit-roaster and a method for spit-roasting by which spit-roasting is simply, hygienically, and safely carried out and, additionally, a plurality of spits can be evenly roasted without difference of roasted state among objects. - 特許庁

製造歩留まりが高く、剥離フィルムの製造コストを低減することが可能であり、平滑で優れた剥離性および機械的強度を持ち、低価格で高品質の剥離フィルムを実現することが可能な剥離フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a peeling film with high manufacturing yield, capable of reducing manufacturing cost of the peeling film, and capable of achieving the low-price and high-quality peeling film having smoothness, excellent releasability, and mechanical strength. - 特許庁

前記フレーク状銀粉は、（Ｄ_９０−Ｄ_１０）／Ｄ_５０が、１．５以下であり、かつ、ナトリウム含有量が、０．００１５質量％以下である球状銀粉を、直径０．１ｍｍ〜３ｍｍで形状が球状のボールを用いて、０．５時間〜５０時間、フレーク化処理をおこなうことにより得られる。例文帳に追加

The flaky silver powder can be obtained by subjecting spherical silver powder in which (D_90-D_10)/D_50 is ≤1.5, and the content of sodium is ≤0.0015 mass% to flaking treatment for 0.5 to 50 hr using spherical balls with a diameter of 0.1 to 3 mm. - 特許庁

気体通路１３は、ロータ３の軸部３Ｂの外周面に形成されて一端部が外部空間に連通される気体溝１３ａから構成してあり、かつこの気体溝の他端部は、上記ロータの回転により軸方向給油溝１１ｃに間欠的に重合連通されるようになっている。例文帳に追加

The air passage 13 is formed on the outer periphery face of the axial part 3B of a rotor 3 and includes an air groove 13a whose one end communicates with an external space and the other end of the air groove is intermittently overlapped with the axial oil supply groove 11c by rotation of the rotor. - 特許庁

簡単かつ安価な構成でありながら、効果的に運転状態に応じてＥＧＲ量を広い範囲で制御することができ、ＮＯｘ排出量を低減することができると共に、ＰＭ排出量や始動時白煙等をも抑制することができる二段過給システムを備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine equipped with a two-stage supercharging system that effectively controls EGR amount in a wide range according to the driving state, reduces NOx emissions, and reduces PM emissions, as well as smoke at the time of start-up, etc. with a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

２^n本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^n個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ回まで出力され、出力された信号を検査する。例文帳に追加

For identification signals composed of the signals of a low level and the signals of a high level, which are 2^n pieces of mutually different identification signals capable of identifying each of 2^n lines of signal lines, the signals composed of either the signals of the low level or the signals of the high level are output to n times, and the output signals are inspected. - 特許庁