例文 (999件) |
ありのぶの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5086件
その文章に間違いがありました。例文帳に追加
There were mistakes in those sentences. - Weblio Email例文集
この文書には誤りがありました。例文帳に追加
There were errors in these sentences. - Weblio Email例文集
その文書に間違いがありました。例文帳に追加
There were mistakes in that document. - Weblio Email例文集
この文について質問があります。例文帳に追加
I have a question about this sentence. - Weblio Email例文集
この部分以外は必要ありません。例文帳に追加
Other parts are not needed. - Weblio Email例文集
このブランド商品ありますか?例文帳に追加
Do you have a section for this brand? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この分野での経験がありません。例文帳に追加
I don't have any experience in this area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あの 部長 何かありましたか?例文帳に追加
Chief what have you been then? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人生には他の部分もあります例文帳に追加
There are other parts to life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ある種の分岐がありました例文帳に追加
And there's kind of a bifurcation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私はそれが一つの文化であり例文帳に追加
But I appreciated that it was a culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
車は3次元の物体であり例文帳に追加
Cars are threedimensional objects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
革新的な薬の部類であり例文帳に追加
Are the revolutionary new drugs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その部品は生産中止であり、在庫もありません。例文帳に追加
The production of those parts has been stopped, and we do not have any in stock. - Weblio Email例文集
母は信長の乳母であり、信長とは乳兄弟になる。例文帳に追加
His mother was a foster mother of Nobunaga, so he and Nobunaga were foster brothers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の夫が蟻の分類学者であり例文帳に追加
Is because of my husband, who is in fact an ant taxonomist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
車はあなたの分身であり 拡張されたあなた自身であり例文帳に追加
Cars are an avatar. cars are an expansion of yourself: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ステアリング装置のブーツ例文帳に追加
BOOT OF STEERING DEVICE - 特許庁
その文書で英文で書かれたものはありますか?例文帳に追加
Do you have those documents written in English? - Weblio Email例文集
その部品に異常はありませんでした。例文帳に追加
There were no abnormalities in those parts. - Weblio Email例文集
下手な英語の文章で申し訳ありません。例文帳に追加
I am terribly sorry for the poor English writing. - Weblio Email例文集
あなたはあの文の説明をしてくれてありがとう。例文帳に追加
Thanks for explaining that sentence. - Weblio Email例文集
私はその国の文化に少し興味があります。例文帳に追加
I am slightly interested in that country's culture. - Weblio Email例文集
その文章の表現は適当ではありませんでした。例文帳に追加
The expression of those sentences was not appropriate. - Weblio Email例文集
日本の文化で興味のあることはありますか?例文帳に追加
Are you interested in anything from Japanese culture? - Weblio Email例文集
日本の文化で興味深いものはありますか。例文帳に追加
Is there anything of great interest to you within Japanese culture? - Weblio Email例文集
日本の文化について何か知っていることはありますか?例文帳に追加
Is there something that you know about Japanese culture? - Weblio Email例文集
日本の文化について知っていることはありますか?例文帳に追加
Is there anything you know about Japanese culture? - Weblio Email例文集
この部品は出荷実績がありません。例文帳に追加
Is there a shipping record for these parts? - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |