「ありめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to have troubled you. - Tatoeba例文

君は君自身の運命の主でもあります。例文帳に追加

You're the master of your own destiny. - Tatoeba例文

あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています！例文帳に追加

You don't need to explain--I understand!  - 日本語WordNet

世情の経験があり、賢明である例文帳に追加

experienced in and wise to the ways of the world  - 日本語WordNet

軍で権力があり命令を下せる立場にある者例文帳に追加

any person in the armed services who holds a position of authority or command  - 日本語WordNet

同時に真であり偽である命題例文帳に追加

a proposition that is true and false at the same time  - EDR日英対訳辞書

(勅命などを)ありがたく戴いてそれに従う例文帳に追加

to obey the Imperial order  - EDR日英対訳辞書

同一名の書籍のうち,省略などがあり内容が少ない本例文帳に追加

an abridged book  - EDR日英対訳辞書

私名義の預金が５千ドルあります例文帳に追加

I have 5,000 dollars to my credit. - Eゲイト英和辞典

これに関して明確な意見がありますか例文帳に追加

Do you know your own mind about this? - Eゲイト英和辞典

もっと説明する必要がありますか例文帳に追加

Is there any need to explain further? - Eゲイト英和辞典

あなたにご迷惑はおかけしたくありません例文帳に追加

I don't want to put you to any trouble. - Eゲイト英和辞典

とても迷惑をかけてしまって申し訳ありません例文帳に追加

I'm sorry to have troubled you so much. - Eゲイト英和辞典

それを裏付ける証明はありますか？例文帳に追加

Do you have any proof to back that up? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただ一つのことが明確ではありません。例文帳に追加

I am unclear on just one thing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身分証明書を提示する必要があります。例文帳に追加

You need to show you identity card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その標識に正式名が書いてあります。例文帳に追加

The placard has the full name. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お手元のコピーに署名する必要があります。例文帳に追加

You still need to sign your copy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いただいた商品は説明通りではありません。例文帳に追加

The item is not as you described. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご不明な点がありましたらご連絡下さい。例文帳に追加

Let me know if anything is unclear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おすすめのアイメイク商品はありますか？例文帳に追加

Is there a recommended eye makeup product? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこから致命的なことはありましたか？例文帳に追加

Were there any fatalities from that? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは賢明な判断ではありませんでした。例文帳に追加

This was an unwise decision on my part. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

余命宣告はされたくありません。例文帳に追加

I don't want to hear how long I would live. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この契約の署名に異存はありません。例文帳に追加

Signing off on this contract is now acceptable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このイベントの出席者名簿はありますか？例文帳に追加

Do you have the guest list for this event? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

容疑者のうち5名は有罪となれば終身刑もありうる。例文帳に追加

Five of the suspects face life sentences if convicted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乱雑で要領を得ない説明で申し訳ありません。例文帳に追加

Sorry for the clutter, and unorganized presentation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このままでは失明する恐れがあります。例文帳に追加

You might lose your sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうですね、これは賢明な投資であります。例文帳に追加

Well, this is a wise investment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここには何か有名な作品がありますか？例文帳に追加

Are there any famous works of art here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

迷惑をおかけして申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you.  - Tanaka Corpus

病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。例文帳に追加

When one is sick, visitors can be rather annoying.  - Tanaka Corpus

彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。例文帳に追加

Besides being a statesman, he is a well-known painter.  - Tanaka Corpus

彼の説明に何か補足することがありますか。例文帳に追加

Do you have anything to add to his explanation?  - Tanaka Corpus

彼にはその理由を説明する必要がありますか。例文帳に追加

Is it necessary for me to explain the reason to him?  - Tanaka Corpus

彼にその理由を説明する必要がありますか。例文帳に追加

Is it necessary for me to explain the reason to him?  - Tanaka Corpus

度を超した親切はありがた迷惑である。例文帳に追加

Kindness in excess is too much of a good thing.  - Tanaka Corpus

天地神明に誓って嘘ではありません。例文帳に追加

I'm not lying. I swear to God!  - Tanaka Corpus

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry to trouble you so much.  - Tanaka Corpus

上司に逆らうのは賢明ではありません。例文帳に追加

You should know better than to talk back to your boss.  - Tanaka Corpus

詳しく説明している時間がありません。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail.  - Tanaka Corpus

私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。例文帳に追加

I don't want to burden you with my troubles.  - Tanaka Corpus

行方不明の子供の足跡はありますか。例文帳に追加

Is there any trace of the missing child?  - Tanaka Corpus

君は君自身の運命の主でもあります。例文帳に追加

You are the master of your own destiny.  - Tanaka Corpus