「ある意味では」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(これはWindowsだけで意味があるようです。例文帳に追加

(This appears to be relevant only on Windows.)  - Python

ある意味では私はとても感動した。例文帳に追加

In a way, I'm very impressed. - Weblio Email例文集

彼はある意味では天才だ。例文帳に追加

He is a genius in a sense. - Tatoeba例文

それはある意味では本当だ。例文帳に追加

It is true in a sense. - Tatoeba例文

君はある意味では正しい。例文帳に追加

You are right in a way. - Tatoeba例文

ある意味ではそれは正しい。例文帳に追加

In a sense, it is true. - Tatoeba例文

ある意味ではそれは正しい。例文帳に追加

In a sense, it's true. - Tatoeba例文

ある意味では、それはやむを得ない。例文帳に追加

In a sense, that can't be helped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ある意味では、それはいたしかたない。例文帳に追加

In a sense, that can't be helped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はある意味では天才だ。例文帳に追加

He is a genius in a sense.  - Tanaka Corpus

君はある意味では正しい。例文帳に追加

You are right in a way.  - Tanaka Corpus

それはある意味では本当だ。例文帳に追加

It is true in a sense.  - Tanaka Corpus

ある意味ではそれは正しい。例文帳に追加

In a sense, it is true.  - Tanaka Corpus

「たらちね」は「母」という意味である。例文帳に追加

Tarachine' means 'haha' (mother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味論的構成要素または意味公準あるいは同様のものの構造である意味論的構造例文帳に追加

semantic structure, a structure of semantic components or meaning postulates or the like  - コンピューター用語辞典

ある意味で彼の話は当たっている例文帳に追加

In a sense, his story is true. - Eゲイト英和辞典

釻とは灰吹銀の意味である。例文帳に追加

The term "mase," which comes from the word maseba, means cupellated silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はドアを開けた、ある意味で。例文帳に追加

He opened the door, in a sense.  - Weblio Email例文集

それはとても意味のある事です。例文帳に追加

That is a very meaningful thing.  - Weblio Email例文集

それはとても意味のある事です。例文帳に追加

That is something very significant.  - Weblio Email例文集

それはある意味とても重要です。例文帳に追加

In a way, that is very important.  - Weblio Email例文集

彼との約束は無意味である。例文帳に追加

Promises with him have no meaning. - Weblio Email例文集

ある意味で彼の非難は正しい.例文帳に追加

His accusation is justified in a way.  - 研究社 新英和中辞典

この箇所は意味が不明である.例文帳に追加

It's not clear what this passage means.  - 研究社 新和英中辞典

この箇所は意味が不明である.例文帳に追加

The meaning of the passage is not clear.  - 研究社 新和英中辞典

これは深い意味を含む事実である例文帳に追加

This is a fact of deep significance.  - 斎藤和英大辞典

彼の言う処は意味深遠である例文帳に追加

His sayings are oracular.  - 斎藤和英大辞典

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。例文帳に追加

Poverty is, in a sense, a blessing. - Tatoeba例文

彼はある意味で芸術家だ。例文帳に追加

He is an artist in a sense. - Tatoeba例文

ある意味では、きみが間違っている。例文帳に追加

In a sense, you are wrong. - Tatoeba例文

ある意味でそれは正しい。例文帳に追加

It is true in a sense. - Tatoeba例文

ある意味であなたの言う事は正しい。例文帳に追加

In a sense, you are right. - Tatoeba例文

ある意味で、人生は夢にすぎない。例文帳に追加

In a sense, life is but a dream. - Tatoeba例文

あなたのいうことはある意味で正しい。例文帳に追加

You're right in a sense. - Tatoeba例文

この手紙の意味は不明である。例文帳に追加

The meaning of this letter is unclear. - Tatoeba例文

彼女はある意味で正しかった例文帳に追加

she was right in a way  - 日本語WordNet

ある意味では、言ってみれば例文帳に追加

in a manner of speaking  - 日本語WordNet

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。例文帳に追加

Poverty is, in a sense, a blessing.  - Tanaka Corpus

彼はある意味で芸術家だ。例文帳に追加

He is an artist in a sense.  - Tanaka Corpus

ある意味では、きみが間違っている。例文帳に追加

In a sense, you are wrong.  - Tanaka Corpus

ある意味でそれは正しい。例文帳に追加

It is true in a sense.  - Tanaka Corpus

ある意味であなたの言う事は正しい。例文帳に追加

In a sense you are right.  - Tanaka Corpus

ある意味で、人生は夢にすぎない。例文帳に追加

In a sense, life is but a dream.  - Tanaka Corpus

あなたのいうことはある意味で正しい。例文帳に追加

You're right in a sense.  - Tanaka Corpus

これは \\-n 0 と同じ意味である。例文帳に追加

This is the same as -n 0.  - XFree86