「あを」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで、本発明は、通電加熱法を使用して、ババロア風のケーキなどの菓子を製造する技術を提案することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a method for producing confectionery such as Bavarian cream-like cake, using an electric heating method. - 特許庁

エアバッグを有する車両用シート例文帳に追加

VEHICLE SEAT HAVING AIR BAG - 特許庁

圧電素子を用いたアクチュエータ例文帳に追加

ACTUATOR USING PIEZOELECTRIC ELEMENT - 特許庁

補正後のＲＲＯを求める式を用いて補正後のＲＲＯを最小にするゲインを理論的に求めることができる。例文帳に追加

By using an equation to obtain an RRO after the correction, the gain for minimizing the RRO after the correction can be theoretically obtained. - 特許庁

アダパレンを調製するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ADAPALENE - 特許庁

アルミナ繊維を含有する断熱材例文帳に追加

HEAT INSULATION MATERIAL CONTAINING ALUMINA FIBER - 特許庁

水平アームを有するロボット例文帳に追加

ROBOT HAVING HORIZONTAL ARM - 特許庁

ＥＧＲ装置を有する内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING EGR SYSTEM - 特許庁

シリビンを安定に可溶化する。例文帳に追加

To stably solubilize silybin regarding the art of stably compounding silybin in cosmetics. - 特許庁

偏波切換え機能を有するアンテナ例文帳に追加

ANTENNA HAVING POLARIZATION SWITCHING FUNCTION - 特許庁

ドライバビリティの悪化を抑制する。例文帳に追加

To minimize deterioration of drivability. - 特許庁

平面型表示装置を構成するアノードパネルを製造する方法であって、アノード電極の平滑性を確実に達成し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an anode panel, constituting a plane display which surely attains smoothness of an anode electrode. - 特許庁

Ａ_１〜Ａ_４は式（２）、（３）を表す。例文帳に追加

A_1 to A_4 represent formulas (2), (3). - 特許庁

プロテアーゼ活性を有する蛋白質例文帳に追加

PROTEIN HAVING PROTEASE ACTIVITY - 特許庁

あらゆる界面活性剤を含んだアルカリ洗浄剤を利用しても、廃液の泡立ちを抑制可能な自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of suppressing foaming of waste liquid, even if using an alkali cleaner including every surfactant. - 特許庁

エチレンジアミン四酢酸（塩を含む。）やε-アミノカプロン酸等のキレート化能を有するアミノカルボン酸を添加してｐＨを安定化させる。例文帳に追加

The pH is stabilized by adding an aminocarboxylic acid having a chelating ability such as ethylenediaminetetraacetic acid (including a salt) or ε-aminocaproic acid. - 特許庁

レンズ保護バリアを有するカメラ例文帳に追加

CAMERA HAVING LENS PROTECTION BARRIER - 特許庁

新規なアミド化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new amide compound. - 特許庁

新規なアミン化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new amine compound. - 特許庁

ヒートシール性を有するＩＣタグ例文帳に追加

IC TAG HAVING HEAT SEAL PERFORMANCE - 特許庁

ＩＧＢＴを用いた車載イグナイタ例文帳に追加

ON-VEHICLE IGNITOR USING IGBT - 特許庁

Vin電圧立ち上がり時、ヒステリシス電圧を無くし、Vin電圧がVdet−を超えていれば、Vdet＋を超えていなくても、解除信号を出力する。例文帳に追加

The hysteresis voltage is eliminated when leading up a Vin voltage, and a release signal is output even when not exceeding a Vdet+, when the Vin voltage exceeds a Vdet-. - 特許庁

安全扉を有する射出成形機例文帳に追加

INJECTION MOLDING MACHINE HAVING SAFETY DOOR - 特許庁

ロック機構のアクチュエータを保持する部材の強度を上げるとともに、そのアクチュエータの配置のスペース効率を上げることを可能にする。例文帳に追加

To improve the strength of a member for holding the actuator of a lock mechanism and to enhance space efficiency in the arrangement of the actuator. - 特許庁

釣り合い部材を備えるゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB EQUIPPED WITH BALANCING MEMBER - 特許庁

孔用切刃を備えたバリ取り装置例文帳に追加

DEFLASHING DEVICE HAVING CUTTING BLADE FOR HOLE - 特許庁

画像情報を有するＩＣカード例文帳に追加

IC CARD HAVING IMAGE INFORMATION - 特許庁

防音構造物を大型化を抑制し、より効果的に変圧器の騒音を消音できる変圧器防音装置を得ることである。例文帳に追加

To provide transformer noise insulation equipment for more effectively muffling the noise of a transformer by suppressing the upsizing of a soundproofing structure. - 特許庁

切断可能なリンカーを有するアレイ例文帳に追加

ARRAYS WITH CLEAVABLE LINKERS - 特許庁

車両の左右斜め前方の死角を減らすと共に、その視認性をも向上させ、より安全性を高めたアウトサイドミラーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an outside mirror reducing a dead angle at left and right oblique front sides of a vehicle, enhancing visibility thereof and further enhancing safety. - 特許庁

安価でかつ小型化を図る。例文帳に追加

To inexpensively contrive miniaturization. - 特許庁

太陽光パネルを備えた屋根例文帳に追加

ROOF WITH SOLAR LIGHT PANEL - 特許庁

非接触ＩＣタグを有したクリップ。例文帳に追加

CLIP WITH NONCONTACT IC TAG - 特許庁

電子メールアドレスを用いてアクセス権の認証を行い、アクセス権を有するユーザ以外によるデータベースへの不正アクセスを排除する。例文帳に追加

To disable a user other than a user, who has access right, to illegally access a database by authenticating the access right by using an electronic mail address. - 特許庁

患者に対して治療用量を投与した場合に薬物相互作用を起こす可能性のあるステロイド剤を特定するためのアッセイを提供する。例文帳に追加

An assay is provided for identifying steroid drugs likely causing drug interaction when administered to a patient in therapeutic amounts. - 特許庁

フチなし記録を行う場合であっても記録媒体の姿勢を安定させることで高い記録品質を得ることができる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting apparatus that can obtain high printing quality by stabilizing the posture of a recording medium even in performing marginless printing. - 特許庁

アミンを使用した加硫促進剤例文帳に追加

VULCANIZATION ACCELERATOR USING AMINE - 特許庁

記録ヘッド２０は、インクを加圧又は減圧する圧力室を有し、圧力室でインクを加圧することでインクを吐出する。例文帳に追加

The recording head 20 has a pressurizing chamber for pressurizing or depressurizing ink and can eject the ink by pressurizing the ink in the pressurizing chamber. - 特許庁

アルミナおよびカーボンを用いたセリア・ディスプロ安定化剤を含むジルコニア部材を用いて絞り金型を形成する。例文帳に追加

The drawing die is formed by using a zirconia material containing alumina and carbon and as a stabilizer, at least one kind of ceria and dysprosium oxide. - 特許庁

鉛直溝を有するエアバッグ例文帳に追加

AIRBAG HAVING VERTICAL GROOVE - 特許庁

製造会社１は、アンケートの設問画面を有するホームページのアドレスを記載したアンケート案内書を同梱して製品２を出荷する。例文帳に追加

A maker 1 packs a questionnaire guide carrying the address of a homepage having the questions picture of the questionnaire and ships the product 2. - 特許庁

圧着構造を有する多層薄紙例文帳に追加

MULTILAYER THIN PAPER HAVING PRESSURE-BONDING STRUCTURE - 特許庁

低価化及び小型化を実現する。例文帳に追加

To achieve low cost and miniaturization. - 特許庁

アシストグリップを有する自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE HAVING ASSIST GRIP - 特許庁

基板を除去する間（及び新しい基板を供給する間）、基板と投影システムの間から液体を除去する必要をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate necessity of removing liquid between a substrate and a projection system while removing the substrate (and supplying a new substrate). - 特許庁