例文 (999件) |
足あと・手のあとを残す例文帳に追加
Leaving footprints and handprints - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`%' を表す。例文帳に追加
stands for `%'. - JM
口をあけろ!例文帳に追加
Open your mouth! - Weblio Email例文集
お金をあげる例文帳に追加
Give money - Weblio Email例文集
窓をあける.例文帳に追加
open a window - 研究社 新英和中辞典
利益をあげる.例文帳に追加
turn a profit - 研究社 新英和中辞典
いさをある例文帳に追加
The man of meritorious deeds, - 斎藤和英大辞典
奸をあばく例文帳に追加
to lay bare an evil design - 斎藤和英大辞典
路をあけろ例文帳に追加
Clear the track! - 斎藤和英大辞典
路をあけろ例文帳に追加
Make way for me! - 斎藤和英大辞典
あおりを喰う例文帳に追加
to receive a blast - 斎藤和英大辞典
手をあげろ!例文帳に追加
Put your hands up! - Tatoeba例文
ドアを開けて。例文帳に追加
Open the door. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |