例文 (999件) |
いけぬしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11986件
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。例文帳に追加
You seem to be depressed this morning. What's the matter? - Tanaka Corpus
塗膜用樹脂組成物及び塗膜付き樹脂成形品例文帳に追加
COATING FILM RESIN COMPOSITION AND RESIN MOLDED ARTICLE WITH COATING FILM - 特許庁
犯しやすい罪; 抜けられない欠点.例文帳に追加
one's besetting sin - 研究社 新英和中辞典
射出成形型用ガス抜き部材例文帳に追加
DEGASSING MEMBER FOR INJECTION MOLDING MOLD - 特許庁
射出成形装置のガス抜き構造例文帳に追加
射出成形におけるガス抜き装置例文帳に追加
DEGASSING MEANS IN INJECTION MOLDING - 特許庁
エポキシ樹脂引き抜き成形品例文帳に追加
EPOXY RESIN MOLDED ARTICLE BY PULTRUSION MOLDING - 特許庁
化粧シートおよび水系塗工液例文帳に追加
DECORATIVE SHEET AND WATER-BASED COATING LIQUID - 特許庁
セメント成型体用下塗りシ—ラ—例文帳に追加
UNDERCOAT SEALER FOR CEMENT FORM - 特許庁
彼のその経験は、死ぬ以上の苦痛だったようです。例文帳に追加
It seems that the experience was more trying than even dying for him. - Weblio Email例文集
堅忍不抜の精神と勉強でできぬことは無い例文帳に追加
Nothing is impossible to an indomitable will and indefatigable industry. - 斎藤和英大辞典
君がそう言わるるならご意見に従わざるを得ぬ例文帳に追加
If you say so, I must bow to your opinion―defer to your superior judgment. - 斎藤和英大辞典
行くのがいやなら強いて行けとは言わぬ例文帳に追加
If you do not want to go, I will not force you to do so. - 斎藤和英大辞典
非硬質(nonrigid)の熱可塑性成型組成物例文帳に追加
NRZ/NRZI変換器(14)は、データDinをNRZ形式からNRZI形式に変換する。例文帳に追加
An NRZ/NRZI converter (14) converts data Din from an NRZ format to an NRZI format. - 特許庁
債権と一緒にお金も盗まれた。例文帳に追加
Bonds together with some money was stolen. - Tatoeba例文
債権と一緒にお金も盗まれた。例文帳に追加
The money was stolen along with the bonds. - Tatoeba例文
淡黄褐色の短い毛の牧羊犬例文帳に追加
fawn-colored short-haired sheepdog - 日本語WordNet
債権と一緒にお金も盗まれた。例文帳に追加
Bonds together with some money was stolen. - Tanaka Corpus
地主階級に対する参政権の付与例文帳に追加
Enfranchisement for landowning class. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
miRNA検出用マイクロアレイ例文帳に追加
MICROARRAY FOR DETECTING MIRNA - 特許庁
GaN系半導体結晶基材例文帳に追加
GaN SEMICONDUCTOR CRYSTAL BASE MATERIAL - 特許庁
不織布製食品用成形トレー例文帳に追加
MOLDED TRAY FOR FOOD MADE OF NONWOVEN FABRIC - 特許庁
合成siRNA検出方法例文帳に追加
SYNTHETIC siRNA DETECTION METHOD - 特許庁
成形シートの打抜き型例文帳に追加
BLANKING DIE FOR MOLDED SHEET - 特許庁
GaN系結晶成長用基板例文帳に追加
SUBSTRATE FOR GaN CRYSTAL GROWTH - 特許庁
大ゲノムDNA欠失の生成例文帳に追加
消石灰系塗材組成物例文帳に追加
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |