| 例文 (999件) |
いけぬしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12001件
まず、画像計測部により教師画像をＮ枚計測する(S1)。例文帳に追加
N teacher images are measured by an image measuring section (S1). - 特許庁
プラスチック成形機の温調システム例文帳に追加
TEMPERATURE CONDITIONING SYSTEM FOR PLASTIC MOLDING MACHINE - 特許庁
Ｃｒ−Ｎｉ系ステンレス鋼薄板例文帳に追加
Cr-Ni STAINLESS STEEL THIN-SHEET - 特許庁
シャドウマスク用高強度Ｆｅ−Ｎｉ系合金例文帳に追加
HIGH STRENGTH Fe-Ni ALLOY FOR SHADOW MASK - 特許庁
電子機器用Ｓｎ−Ａｇ−Ｂｉ系はんだ例文帳に追加
Sn-Ag-Bi FOR ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
シャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ系合金例文帳に追加
IRON - NICKEL ALLOY FOR SHADOW MASK - 特許庁
Ｃｒ−Ｎｉ系ステンレス鋼帯の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING STRIP OF Cr-Ni BASE STAINLESS STEEL - 特許庁
木造建築物における柱と布基礎との締結工法例文帳に追加
FASTENING METHOD OF COLUMN AND CONTINUOUS FOOTING IN WOODEN BUILDING - 特許庁
Ｆｅ−Ｎｉ系シャドウマスク用材料例文帳に追加
Fe-Ni MATERIAL FOR SHADOW MASK - 特許庁
自動車用水系上塗り塗料の塗装方法例文帳に追加
METHOD FOR APPLYING WATER BASED TOP COATING MATERIAL FOR AUTOMOBILE - 特許庁
車両用水冷系統のエア抜き配管構造例文帳に追加
AIR BLEEDING PIPE STRUCTURE OF WATER COOLING SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁
可撓性回路基板の外形打抜き構造例文帳に追加
SHAPE-PUNCHING STRUCTURE OF FLEXIBLE CIRCUIT BOARD - 特許庁
Ｆｅ−Ｎｉ系シャドウマスク用材料例文帳に追加
Fe-Ni BASED MATERIAL FOR SHADOW MASK - 特許庁
車両用水冷系統のエア抜き構造例文帳に追加
AIR BLEEDING STRUCTURE FOR VEHICULAR WATER COOLING SYSTEM - 特許庁
「これはあの悪魔のような犬畜生の会計簿ですよ。例文帳に追加
"This is the black-hearted hound's account-book. - Robert Louis Stevenson『宝島』
僕にはイヌにしか見えないけど、トムはキツネだって思ってるんだ。例文帳に追加
It looks like a dog to me, but Tom thinks it's a fox. - Tatoeba例文
ＤＮＡマーカーを用いたビワがんしゅ病（Ａ系統菌）抵抗性検定法例文帳に追加
METHOD FOR TESTING LOQUAT CANKER( A-STRAIN FUNGUS ) RESISTANCE USING DNA MARKER - 特許庁
熱成型用不織布は、予熱することなく、熱型に導入して成型する。例文帳に追加
This nonwoven fabric can be directly formed in a mold in no need of preheating. - 特許庁
輝尽性蛍光体シートの打ち抜き方法、輝尽性蛍光体シート例文帳に追加
METHOD OF PUNCHING PHOTOSTIMULABLE PHOSPHOR SHEET, AND PHOTOSTIMULABLE PHOSPHOR SHEET - 特許庁
１本鎖ＤＮＡ結合蛋白質を用いた核酸の変異検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING VARIATION OF NUCLEIC ACID BY USING PROTEIN BINDING SINGLE-STRANDED DNA - 特許庁
足もとが濡れている時はいつでもガロッシュをつけなくてはいけないの。例文帳に追加
Whenever it's wet underfoot I must put on my galoshes. - James Joyce『死者たち』
ニオブ酸塩系ＫＮＮｂＯ_3−ＮａＮｂＯ_3−ＬｉＮｂＯ_3系結晶配向セラミックス等の製造過程で用いる板状結晶として好適な異方形状粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an anisotropic-shaped powder suitable as a plate crystal for using in a process of making niobate, KNbO_3/NaNbO_3/LiNbO_3, crystalline orientation ceramics etc. and a method of manufacturing the same. - 特許庁
ニオブ酸塩系ＫＮＮｂＯ_3−ＮａＮｂＯ_3−ＬｉＮｂＯ_3系結晶配向セラミックス等の製造過程で用いる板状結晶として好適な異方形状粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an anisotropically shaped powder suitable as a plate-like crystal used in the production process of a niobate-based KNNbO_3-NaNbO_3-LiNbO_3 crystal oriented ceramic and the like, and a method for producing the anisotropically shaped powder. - 特許庁
ＩｎＧａＮのみならず、ＧａＮ、ＡｌＧａＮなどのＧａＮ系の結晶層を高品質に成長させ得るＧａＮ系半導体結晶基材を提供すること。例文帳に追加
To provide a GaN semiconductor crystal base material which can grow a GaN crystal layer of not only InGaN but also GaN, AlGaN or the like in a high quality. - 特許庁
シャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ系合金条又はシャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金において、ぬれ張力が３４．０ｍＮ／ｍ以上６４．００ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加
In the Fe-Ni alloy strip for shadow masks or the Fe-Ni-Co alloy strip for shadow masks, wetting tension is made to (34.0 to 64.00) mN/m. - 特許庁
成形終了前に被成形管が断管するのを確実に防止できる管の引抜き成形方法および引抜き成形装置を提供する。例文帳に追加
To provide a pultrusion method of a tube and pultrusion device for the tube for surely preventing a tube to be formed from breaking before the completion of forming. - 特許庁
その件については何らの意見をも発表せぬよう会員の間で申し合わせをした.例文帳に追加
It was agreed among the members that they should not publish any opinions on the subject. - 研究社 新和英中辞典
救助犬として使用される深い毛でおおわれたスイスアルプスの大きく力強い犬種例文帳に追加
a Swiss alpine breed of large powerful dog with a thick coat of hair used as a rescue dog - 日本語WordNet
ＤＮＡフラグメント、組み換えＤＮＡ、形質転換された植物細胞および形質転換植物例文帳に追加
DNA FRAGMENT, RECOMBINANT DNA, TRANSFORMED PLANT CELL AND TRANSFORMED PLANT - 特許庁
Ｎｉ金属粒子分散型のＡｇ−Ｎｉ系合金開閉接点素材及びそれを使用したリレー例文帳に追加
Ni METALLIC GRAIN-DISPERSED TYPE Al-Ni ALLOY MAKE AND BREAK CONTACT STOCK AND RELAY USING THE SAME - 特許庁
研磨布紙が磨耗すると、これを剥離して新たな研磨布紙を貼り付ければよい。例文帳に追加
When the polishing cloth paper 14 is worn out, it is desiable to paste the polishing cloth paper newly after peeling off this. - 特許庁
水系の印刷用紙表面塗工剤、それの製造方法およびそれを塗工した印刷用紙例文帳に追加
WATER-BASED SURFACE COATING AGENT FOR PRINTING PAPER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PRINTING PAPER COATED THEREWITH - 特許庁
ＣＮＲ選択手段１０６において、第１のＣＮＲ値があるしきい値以上であれば第１のＣＮＲを選択し、しきい値未満であれば第２のＣＮＲを選択し、選択されたＣＮＲを受信品質測定結果として出力する。例文帳に追加
A CNR selecting means 106 selects the 1st CNR when the 1st CNR value is larger than some threshold or the 2nd CNR when not, and outputs the selected CNR as a reception quality measurement result. - 特許庁
多面体形状微小無機充填剤１１としては、四面体形状を有するＺｎＯ、ＣｄＳ、ＣｄＳｅ、ＣｄＴｅ、または六面体形状を有するＷＯ_3、ＳｎＯ_2、Ｉｎ_2Ｏ_3、Ｉｎ_2Ｓ_3、または八面体形状を有するＷＯ_3、または凝集立方体形状を有するＳｉ_3Ｎ_4を用いる。例文帳に追加
As for the polyhedral minute inorganic filler 11, ZnO, CdS, CdSe and CdTh having a tetrahedral form or WO_3, SnO_2, In_2O_3 and In_2S_3 having a hexahedral form or WO_3 having octahedral form or Si_3N_4 having an aggregated cubic form can be used. - 特許庁
吸水性基材表面の一部に水系塗布剤を塗工し、乾燥処理して塗工シートを製造するに当たり、水系塗布剤を塗工後高周波誘電加熱処理する水系塗布剤塗工シートの製造方法。例文帳に追加
In manufacturing the aqueous coating agent coated sheet by coating a part of the surface of a water absorbable base material with an aqueous coating agent and drying the coated base material, the base material coated with the aqueous coating agent is subjected to high-frequency dielectric heat treatment. - 特許庁
固着された単数又は複数の装飾布片にて装飾された布又は布製品の製造方法であって、布に別布で成る装飾布を固着したのち、該装飾布から所定形状の装飾布片に切り抜く方法を採用する場合に、作業の手間や時間を削減するとともに、美麗に装飾布片に切り抜く技術を提案する。例文帳に追加
To provide a method for producing a cloth or cloth product decorated with one or more decorative cloth pieces fixed thereto, wherein a decorative cloth made of a separate cloth is fixed to a cloth, and, decorative cloth pieces of predetermined shape are cut out from the decorative cloth, neatly while reducing much labor or time required for the operation. - 特許庁
歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。例文帳に追加
The dentist told me that he has to pull out three of my teeth. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
