「いけぬし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

成形シートのカス打ち抜き装置例文帳に追加

BURR PUNCHING DEVICE FOR MOLDING SHEET - 特許庁

布材及び物体検知システム例文帳に追加

CLOTH MATERIAL AND OBJECT DETECTION SYSTEM - 特許庁

外見は質素で、緑に塗られていて、例文帳に追加

plain in appearance, and painted green.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

被塗物に、常温乾燥型溶剤系下塗り塗膜とベースコート塗膜とクリア塗膜とを順次形成した積層塗膜である。例文帳に追加

The laminated coated film is obtained by sequentially forming the normal temperature-drying type solvent-based undercoating-coated film, a base coat-coated film and a clear coated film. - 特許庁

お母さんが出かけているとき、あなたは、家に見知らぬ人を入れてはいけない例文帳に追加

you must not allow a stranger into the house when your mother is away  - 日本語WordNet

ＤＮＡ結合タンパク質のＤＮＡ結合活性の定量法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING DNA AFFINITY OF DNA BINDING PROTEIN - 特許庁

硬化型溶剤系上塗り塗料を固化して成る溶剤系上塗り塗膜である。例文帳に追加

The solvent-based final coating-coated film is obtained by solidifying the curing type solvent-based top coating. - 特許庁

波形整形回路１１は、入力差動信号ＩＮＮ，ＩＮＰを波形整形する。例文帳に追加

A waveform shaping circuit 11 wave-shapes input differential signals INN and INP. - 特許庁

Ｐｂフリーはんだ４として、固相線温度が２００℃以下となるＳｎ−Ｉｎ系合金、Ｓｎ−Ｂｉ系合金、Ｓｎ−Ｚｎ系合金、Ｓｎ−Ｚｎ−Ｂｉ系合金もしくはＩｎを用いる。例文帳に追加

An Sn-In alloy, an Sn-Bi alloy, an Sn-Zn alloy, an Sn-Zn-Bi alloy, or In whose solidus temperature becomes 200°C or less is used as a Pb-free solder 4. - 特許庁

一方、２Ｎ個の乗算器１１２が、補正係数保存部１１３から補正係数ａ（−Ｎ）、ａ（−Ｎ＋１）…ａ（Ｎ）を抽出し、それぞれのデジタル信号ｂ（−Ｎ）、ｂ（−Ｎ＋１）…ｂ（Ｎ）に対して個別の補正係数を乗算する。例文帳に追加

On the other hand, 2N sets of multipliers 112 extracts correction coefficients a(-N), a(-N+1), ..., a(N) from a correction coefficient storing section 113 and multiply individual correction coefficients for the respective digital signals b(-N), b(-N+1), ..., b(N). - 特許庁

貸主承認を得た場合は、貸主と新借主は賃貸借契約を締結する。例文帳に追加

When the lender's approval is obtained, the lender and the new debtor conclude a lease contract. - 特許庁

さあ行け、そして仕事を終えるまではもう私に会おうとしてはならぬ」例文帳に追加

Now go, and do not ask to see me again until you have done your task."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これから彼らは、かくかくしかじかの隊形で橋へと進撃しなければならぬ、云々。例文帳に追加

Now they were to march to the attack in such and such a manner.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

塗りたてのベンチに腰をおろしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't sit down on a freshly‐painted bench.  - Weblio英語基本例文集

われわれは幅広い経験の持ち主を必要としている例文帳に追加

We need a person of wide experience. - Eゲイト英和辞典

射出成形用金型のガス抜き状態検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GAS VENTING STATE OF INJECTION MOLD - 特許庁

Ｎ個のＡＣＫ／ＮＡＫが正しく配列されることを保証することができる。例文帳に追加

To guarantee that N ACKs/NAKs are arranged correctly. - 特許庁

Ｎ個のＡＣＫ／ＮＡＫが正しく配列されることを保証することができる。例文帳に追加

To guarantee proper array of N pieces of ACKs/NAKs. - 特許庁

ピーターはすばらしい剣の使い手で、目にもとまらぬ速さで身をかわします。例文帳に追加

Peter was a superb swordsman, and parried with dazzling rapidity;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。例文帳に追加

A laminated coating film is obtained by sequentially forming a basecoat coating film using the solvent-based topcoating and a clear coating film on an item to be coated. - 特許庁

被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。例文帳に追加

The laminated coated film is obtained by sequentially forming a base coat-coated film and a clear coated film by using the solvent-based top coating on a material. - 特許庁

その衝突は幸いなことに流血に至らぬうちに解決した例文帳に追加

That conflict was fortunately settled before any blood was spilled. - Eゲイト英和辞典

その際、結晶化したＭｏ層の膜厚を２．５ｎｍから５ｎｍとする。例文帳に追加

At this moment the thickness of the crystalized Mo layers is made 2.5 nm to 5 nm. - 特許庁

三本鎖ＤＮＡ形成技術を応用したＤＮＡ多型検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DNA POLYMORPHISM WITH TRIPLE- STRANDED DNA FORMATION TECHNIQUE APPLIED THERETO - 特許庁

シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。例文帳に追加

You can't enter that bookstore with your shirt off. - Tatoeba例文

君は、犬の世話をしないといけないよ。例文帳に追加

You need to take care of the dog. - Tatoeba例文

君は、犬の世話をしないといけないよ。例文帳に追加

You must take care of the dog. - Tatoeba例文

投資主総会における会計監査人の意見の陳述例文帳に追加

Accounting Auditor's Statement of Opinions at Investors' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成形品の型抜き方法及び射出成形金型装置例文帳に追加

METHOD OF DEMOLDING MOLDED ARTICLE AND MOLD ASSEMBLY FOR INJECTION MOLDING - 特許庁

吉備津彦命の家来である犬飼健は犬養氏の始祖で犬養毅の祖先であると言われている。例文帳に追加

Kibitsuhiko no Mikoto's retainer, Inukai Takeru, is said to be the progenitor of the Inukai clan and an ancestor of Tsuyoshi INUKAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写ＤＮＡ結合部位を含む環状ダンベルデコイオリゴデオキシヌクレオチド（ＣＤＯＤＮ）例文帳に追加

CYCLIC DUMBBELL DECOY OLIGODEOXYNUCLEOTIDE (CDODN) CONTAINING TRANSCRIBED DNA-BOUND SITE - 特許庁

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell us if you think we could improve anything.  - Weblio Email例文集

二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。例文帳に追加

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. - Tatoeba例文

光導波路型ＤＮＡセンサおよびＤＮＡ検出方法例文帳に追加

OPTIAL WAVEGUIDE TYPE DNA SENSOR AND DNA DETECTION METHOD - 特許庁

ＤＮＡとＤＮＡ結合タンパク質との反応を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING REACTION BETWEEN DNA AND DNA-BINDING PROTEIN - 特許庁

ＤＮＡに於けるＤＮＡ結合性タンパク質の結合部位の検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING BINDING SITE TO DNA-BINDING PROTEIN IN DNA - 特許庁

打抜きシート、これを用いた成形容器及び打抜きシートの製造方法例文帳に追加

PUNCHED SHEET, FORMED CONTAINER USING IT AND METHOD FOR MANUFACTURING PUNCHED SHEET - 特許庁

シャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ系およびＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金条例文帳に追加

Fe-Ni-BASED AND Fe-Ni-Co-BASED ALLOY BAR FOR SHADOW MASK - 特許庁

受信器は、Ｎ個の色成分Ｃ_ｋ（ｋ＝１〜Ｎ、Ｎは１より大きい）を含む色座標を受け取る。例文帳に追加

The receiver receives a color coordinate including N pieces of color components C_k (k= 1 to N, N>1). - 特許庁

紫外蛍光薄膜４は、ＡlＮのバッファ層５、ＧｄＮ層６、ＡlＮの保護層７を有している。例文帳に追加

The ultraviolet phosphor thin film 4 has a buffer layer 5 of AlN, a GdN layer 6, and a protective layer 7 of AlN. - 特許庁

よって、手首Ｎ１、手Ｎ２、ヒジＮ３を基準として効果線付与範囲Ｋ１を設定する。例文帳に追加

Therefore, an effect line imparting range K1 is set with the wrist N1, the hand N2 and the elbow N3 as criteria. - 特許庁

低損失ＭｎＺｎＮｉ系フェライト及びこれを用いた電子部品、スイッチング電源例文帳に追加

LOW LOSS MnZnNi-BASED FERRITE AND ELECTRONIC COMPONENT USING IT, AND SWITCHING POWER SUPPLY - 特許庁

決定した縫目形成領域について、ポケット布の外形に沿った縫目データを作成する。例文帳に追加

Seam data along the outer shape of the pocket cloth is generated for the determined seam formation region. - 特許庁

ＲＡＭは、最大階調ビット数をｎ１（ｎ１は２以上の整数）、指定階調ビット数をｎ２（１≦ｎ２≦ｎ１）とした時、ｋ＝ｌｏｇ_２（ｎ１／ｎ２）を満たす２ｋ（ｋは０か自然数）フレームに分けてｎ２の表示データを格納する。例文帳に追加

The RAM regards the maximum gradation bit number as n1 (n1: an integer of 2 or more) and the designated gradation bit number as n2 (1≤n2≤n1) and stores display data of n2 by dividing it into 2k (k: 0 or a natural number) frames satisfying k=log_2(n1/n2). - 特許庁

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。例文帳に追加

The dentist told me he has to pull out three of my teeth. - Tatoeba例文