「いじわるな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

すいません イジワルな質問して例文帳に追加

I'm sorry for asking spiteful questions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お姉さんは意地悪な人だ例文帳に追加

And your sister is a mean person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はずるがしこい意地悪女だ。例文帳に追加

She is a cunning vixen.  - Weblio英語基本例文集

あの人は意地悪だ例文帳に追加

He is an ill-natured man―a crab―（人の邪魔をしてなら）―a dog in the manger.  - 斎藤和英大辞典

彼女は意地悪くうわさ話をする例文帳に追加

she gossips malevolently  - 日本語WordNet

遠回しに意地悪く非難すること例文帳に追加

the act of making cynical remarks ironically  - EDR日英対訳辞書

笑わないような 薄くて意地悪そうな口だった例文帳に追加

The mouth was thin and mean, like it never laughed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意地悪な女に見られる、攻撃的な言葉または振る舞い例文帳に追加

aggressive remarks and behavior like that of a spiteful malicious woman  - 日本語WordNet

そんな意地悪を言われると 何もできないわ例文帳に追加

Well, I can't do anything right when you talk to me so mean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何であんなに意地悪なんだろ そう思いません?例文帳に追加

She's so mean. don't you think so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愚か者は意地悪な知恵者のいいかもになる.例文帳に追加

A fool is fair game for a cruel wit.  - 研究社 新英和中辞典

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer. - Tatoeba例文

「なんで私のこと嫌いなの？」「意地悪だから」例文帳に追加

"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!" - Tatoeba例文

彼は私には意地悪になったことはない。例文帳に追加

He never got mean with me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer.  - Tanaka Corpus

お姉ちゃんに 意地悪なこと言わないで例文帳に追加

Hey! don't be mean to my sister! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色々と意地悪なこと 言っちゃって ごめんなさい例文帳に追加

I'm sorry for all the mean things I say to you sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直接ではなく,遠回しに意地悪く非難すること例文帳に追加

the act of attacking someone or something indirectly and ironically  - EDR日英対訳辞書

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。例文帳に追加

I'm sorry if I was mean to you.  - Weblio Email例文集

どうしたらそんなに彼女に対して意地悪でいられるの？例文帳に追加

How could you have been mean to her? - Weblio Email例文集

彼に対しては意地悪になりましょう。例文帳に追加

I shall be mean to him. - Weblio Email例文集

私の母は意地悪な医者ではありません。例文帳に追加

My mother is not an unkind doctor.  - Weblio Email例文集

彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？例文帳に追加

So even though she likes him, she always bullies him?  - Weblio Email例文集

私の弟は意地悪な男の子です。例文帳に追加

My younger brother is a mischievous boy. - Weblio Email例文集

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。例文帳に追加

He thought of his mother-in-law as a bullying old harridan.  - Weblio英語基本例文集

彼は意地悪な言葉を悪いと思った.例文帳に追加

He felt badly about the spiteful remark.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉にはちょっと意地悪なところがあった.例文帳に追加

There was a spice of malice in his words.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の声にはちょっと意地悪そうなところがあった.例文帳に追加

There was a touch of bitterness in her voice.  - 研究社 新和英中辞典

下調べをして行かないと先生が意地悪く僕に当てる例文帳に追加

My teacher will call upon me to read when I am unprepared.  - 斎藤和英大辞典

下読みをして行かないと先生が意地悪く僕に当てる例文帳に追加

My teacher will call upon me to read when I am unprepared.  - 斎藤和英大辞典

捜す時は意地悪く見つからないものだ例文帳に追加

When you look for anything, it will refuse to be found.  - 斎藤和英大辞典

彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。例文帳に追加

Her unkind words boomeranged. - Tatoeba例文

人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。例文帳に追加

It is mean of you to ridicule him in public. - Tatoeba例文

その老人は見かけほど意地悪くなかった。例文帳に追加

The old man was not as mean as he looked. - Tatoeba例文

意地悪ではありませんが、やさしくもないです。例文帳に追加

Although he isn't ill-natured, he is not very kind. - Tatoeba例文

どうしてそんなに私に意地悪するの？例文帳に追加

Why are you so mean to me? - Tatoeba例文

あなたは確かに私に意地悪をした例文帳に追加

you certainly did me an ill turn  - 日本語WordNet

彼は、嫌で、とげとげしく意地悪になった例文帳に追加

he became rebarbative and prickly and spiteful  - 日本語WordNet

継子につらくあたる,意地悪な性質例文帳に追加

an unkind person who ill-treats their stepchild or stepchildren  - EDR日英対訳辞書

人の性格が意地悪な様子をしている例文帳に追加

of a character, being malicious  - EDR日英対訳辞書

彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。例文帳に追加

Her unkind words boomeranged.  - Tanaka Corpus

人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。例文帳に追加

It is mean of you to ridicule him in public.  - Tanaka Corpus

意地悪ではありませんが、やさしくもないです。例文帳に追加

He isn't ill-natured, but not so kind.  - Tanaka Corpus

その老人は見かけほど意地悪くなかった。例文帳に追加

The old man was not as mean as he looked.  - Tanaka Corpus

ほらね 俺は思ったほどには 残酷で意地悪くないのさ例文帳に追加

See, I isn't as cruel and vicious as I seem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書