「いっぱいある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一室に人がいっぱい詰め込んである例文帳に追加

The room is packed with people―crammed with people.  - 斎藤和英大辞典

公園の噴水の中に銭がいっぱいある。例文帳に追加

There are many park fountains that have money in them. - Tatoeba例文

ハワイには和食のレストランがいっぱいある。例文帳に追加

There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii. - Tatoeba例文

チャイナタウンには中華のお店がいっぱいある。例文帳に追加

There are many Chinese restaurants in Chinatown. - Tatoeba例文

ハワイには和食のレストランがいっぱいある。例文帳に追加

There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii. - Tatoeba例文

今日は、やることがいっぱいあるんだよ。例文帳に追加

Today I have a lot of things to do. - Tatoeba例文

案はいっぱいあるんだけど。いいものは、あんまり。。。例文帳に追加

I've got tons of ideas. Good ones, not so much. - Tatoeba例文

案はいっぱいあるんだけど。いいのは、あまりないな。例文帳に追加

I've got tons of ideas. Good ones, not so much. - Tatoeba例文

日本には、いっぱい温泉があるんだ。例文帳に追加

In Japan, there are lots of hot springs. - Tatoeba例文

日本には、いっぱい温泉があるんだ。例文帳に追加

In Japan, there are many hot springs. - Tatoeba例文

孔または導管または穴でいっぱいである例文帳に追加

full of pores or vessels or holes  - 日本語WordNet

多様性または関心でいっぱいである例文帳に追加

full of variety or interest  - 日本語WordNet

ある特性のようなもので、いっぱいになる例文帳に追加

fill, as with a certain quality  - 日本語WordNet

自身の能力または資質をめいっぱい使う必要のある例文帳に追加

requiring full use of your abilities or resources  - 日本語WordNet

曲がった道は、思いもかけないことでいっぱいである例文帳に追加

winding roads are full of surprises  - 日本語WordNet

涙でいっぱいになる、あるいはうっすらと涙を浮かべるさま例文帳に追加

filled or brimming with tears  - 日本語WordNet

満潮で水でいっぱいである内湾例文帳に追加

a basin that is full of water at high tide  - 日本語WordNet

腹がいっぱいになり,苦しいほどであるさま例文帳に追加

(of a person) to feel pain after eating too much  - EDR日英対訳辞書

船が乗客や積み荷でいっぱいであること例文帳に追加

of a ship, the state of being filled with passengers and cargo  - EDR日英対訳辞書

水があふれるほどいっぱいあるさま例文帳に追加

of water, the condition of being full to overflowing  - EDR日英対訳辞書

人や物がいっぱいで活気のある程度例文帳に追加

the degree to which somewhere is noisy because it is full of people or things  - EDR日英対訳辞書

写真や広告などがページいっぱいであること例文帳に追加

(of a page in a magazine) to be given over to a photo or an advertisement  - EDR日英対訳辞書

(ある感情や自信が)いっぱいに満ちる例文帳に追加

to be full of confidence or overwhelmed with a certain emotion  - EDR日英対訳辞書

物がいっぱいつまっていてぱんぱんである例文帳に追加

the state of an object being completely filled  - EDR日英対訳辞書

彼女には生まれつきの魅力がいっぱいある例文帳に追加

She has loads of natural charm. - Eゲイト英和辞典

彼の頭はもうすぐある期末試験のことでいっぱいだった例文帳に追加

The upcoming final exam occupied all his thoughts. - Eゲイト英和辞典

日本は古くからの素晴らしい物でいっぱいの国である例文帳に追加

Japan is a land filled with ancient wonders. - Eゲイト英和辞典

はい、新鮮なフードがいっぱいあるんです。例文帳に追加

Right, there is a lot of fresh food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような好みでも、することも、見所もいっぱいある。例文帳に追加

For every taste, there is plenty to do and plenty to see. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぼくには愛がいっぱいだし、図太さもある。例文帳に追加

I've got a lot of love and a lot of nerve. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一緒にならないための理屈はいっぱいあるのです。例文帳に追加

Could you explain anew the current status and future outlook of the plan for a comprehensive exchange?  - 金融庁

夏休みはアルバイトをいっぱいしました。例文帳に追加

I had a lot of part-time jobs during the summer vacation. - 時事英語例文集

容量まで一杯であるさま例文帳に追加

filled to capacity  - 日本語WordNet

量り目の限度一杯であるさま例文帳に追加

the state of something reaching the utmost level  - EDR日英対訳辞書

程度が精一杯であるさま例文帳に追加

the condition of doing something to the best of one's ability  - EDR日英対訳辞書

変換テーブルが一杯である注意例文帳に追加

Exchange full NOTES  - JM

あふれるといっていいほど、いっぱいである、あるいは満たされている例文帳に追加

fill or occupy to the point of overflowing  - 日本語WordNet

しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。例文帳に追加

But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening. - Tatoeba例文

対話は言葉が省略され過ぎて曖昧で、曖昧なほのめかしでいっぱいである例文帳に追加

the dialogue is elliptic and full of dark hints  - 日本語WordNet

君は親切で，柔軟で，活動的だ．君にはいいところがいっぱいあるよ例文帳に追加

You are kind, flexible, and active. You have a lot going for you. - Eゲイト英和辞典

しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。例文帳に追加

But then, full of guilt, sat down at my desk one evening.  - Tanaka Corpus

私はアルバイトを通じて学んだことがいっぱいあります。例文帳に追加

There are many things that I have learned through my part time job.  - Weblio Email例文集

彼女のスケジュールがいっぱいなのは講演者として人気がある証拠である例文帳に追加

Her full schedule bears witness to her popularity as a speaker. - Eゲイト英和辞典

彼女はまだまだ元気一杯である。例文帳に追加

She is still brimming with health and vigor.  - Weblio Email例文集

私は目の前にあることを精一杯頑張る。例文帳に追加

I do my best with things that are in front of my eyes. - Weblio Email例文集