「いでさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

もうちょっと先までいってください。例文帳に追加

It's just a little further. - Tatoeba例文

これ以上先に進んで行けないのか。例文帳に追加

Can't you go on any longer? - Tatoeba例文

鋭いくいまたは棒先で刺す例文帳に追加

pierce with a sharp stake or point  - 日本語WordNet

広い水域まで伸びる岬例文帳に追加

a promontory extending out into a large body of water  - 日本語WordNet

口先が巧みで誠意がないさま例文帳に追加

of words, to be flattering  - EDR日英対訳辞書

消えうせないで残っている暑さ例文帳に追加

heat that does not disappear  - EDR日英対訳辞書

道をふさがないで先にどんどん歩いて！例文帳に追加

Move along, please!  - Tanaka Corpus

もうちょっと先までいってください。例文帳に追加

It's just a little further.  - Tanaka Corpus

これ以上先に進んで行けないのか。例文帳に追加

Can't you go on any longer?  - Tanaka Corpus

使用例は先の方で記載しています。例文帳に追加

An example is included below. - Python

主人はすでに先を歩いていた。例文帳に追加

whither his host had already preceded him.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。例文帳に追加

He walked on tiptoe lest he be heard. - Tatoeba例文

彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。例文帳に追加

He walked on tiptoe lest he be heard.  - Tanaka Corpus

一寸法師もまた「小さ子（ちいさきこ）」のお伽話である。例文帳に追加

Issunboshi is also a fairy tale of 'Chiisako.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では、664年以降に防人（さきもり）が置かれたとされている。例文帳に追加

The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) states that Sakimori was placed after 664.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は出かけた先々で歓迎された。例文帳に追加

He was welcomed wherever he went. - Tatoeba例文

彼は出かけた先々で歓迎された。例文帳に追加

He was welcomed wherever he went.  - Tanaka Corpus

-『佐々木小次郎』で映画デビュー。例文帳に追加

He made his film debut in "Kojiro SASAKI."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おまえたち2人で先に帰れ、デイジー」例文帳に追加

"You two start on home, Daisy,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

先の平らなネジで止めてください。例文帳に追加

Please fasten it with the flat-tipped screws.  - Weblio Email例文集

先ほどいた女性は誰ですか？例文帳に追加

Who was that girl that was just here?  - Weblio Email例文集

配送先住所は～でお願いします例文帳に追加

the shipping address is ～ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼は口先ばかりで行為がない例文帳に追加

He is a man of words, and not of deeps  - 斎藤和英大辞典

彼は口先ばかりで行為がない例文帳に追加

He is all talk and no deed.  - 斎藤和英大辞典

口先ではうまいことを言う例文帳に追加

He makes fine profession  - 斎藤和英大辞典

口先ではうまいことを言う例文帳に追加

His professions are very fine.  - 斎藤和英大辞典

血圧計が大切な検査器械です。例文帳に追加

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument. - Tatoeba例文

旅先では迷子になりやすい。例文帳に追加

When traveling, it is easy to get lost. - Tatoeba例文

迅速で幸先がよい始まり例文帳に追加

a quick and auspicious beginning  - 日本語WordNet

透明で紫色の様々な石英例文帳に追加

a transparent purple variety of quartz  - 日本語WordNet

競馬で,鼻先ぐらいの僅差例文帳に追加

in a horse race, decided by a very narrow margin  - EDR日英対訳辞書

あの一本先でとまってください。例文帳に追加

Please stop at the next intersection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これ以上先送りにはできない。例文帳に追加

No longer can we kick the can down the road. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血圧計が大切な検査器械です。例文帳に追加

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.  - Tanaka Corpus

旅先では迷子になりやすい。例文帳に追加

When traveling, it is easy to get lost.  - Tanaka Corpus

紫外光透明電気伝導体例文帳に追加

UV-TRANSPARENT ELECTRIC CONDUCTOR - 特許庁

さきほどおっしゃったことを、もう一度お願いできますか。例文帳に追加

Could you please repeat what you just said? - Tatoeba例文

和服において,襟先から褄先までの間の部分例文帳に追加

of Japanese clothing, every part below the collar  - EDR日英対訳辞書

長崎絵長崎で見られる異国の文化を描いた絵。例文帳に追加

Nagasakie: Pictures depicting the foreign cultures that were seen in Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはデイジーよりも先まで、なによりも先まで突っ走っていってしまう。例文帳に追加

It had gone beyond her, beyond everything.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」例文帳に追加

"I'm finished for the day." "Much appreciated." - Tatoeba例文

頭の先からつま先までのゆったりした黒いローブ例文帳に追加

a loose black robe from head to toe  - 日本語WordNet

目先の目標だけでなく，その先のことを考えなさい例文帳に追加

Look beyond your immediate goals. - Eゲイト英和辞典

「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」例文帳に追加

"I'm finished for the day." "Much appreciated."  - Tanaka Corpus

「どちらの曲を先に聴きたいですか」「どちらでもよいです」例文帳に追加

“Which music would you like to listen to first?"“Either will do." - Eゲイト英和辞典