「いぬかいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この機械の使用法がわからぬ例文帳に追加

I do not know how to use this machine.  - 斎藤和英大辞典

得体の知れぬ怪物が現れた例文帳に追加

A dark horse has appeared.  - 斎藤和英大辞典

この布は手触りが柔らかい。例文帳に追加

This cloth feels soft. - Tatoeba例文

この布は手触りが柔らかい。例文帳に追加

This cloth feels soft.  - Tanaka Corpus

それは思わぬ影響を社会にもたらすことが分かった。例文帳に追加

I know that it will cause an unforeseen influence on society. - Weblio Email例文集

あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。例文帳に追加

You and I must understand one another, and that without delay. - Tatoeba例文

あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。例文帳に追加

You and I must understand one another, and that without delay.  - Tanaka Corpus

君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。例文帳に追加

Didn't you see a dog pass through the yard? - Tatoeba例文

君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。例文帳に追加

Didn't you see a dog pass through the yard?  - Tanaka Corpus

鵠沼海岸で行われた。例文帳に追加

It was held at the Kugenuma-Kaigan seashore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社が成立するかどうかわからぬ例文帳に追加

We can not say whether we can float the company or not.  - 斎藤和英大辞典

博覧会の設備がまだ充分に整わぬ例文帳に追加

The Exhibition is still wanting in some of its arrangements.  - 斎藤和英大辞典

会社が成り立つかどうかわからぬ例文帳に追加

We can't say whether the company can be floated or not.  - 斎藤和英大辞典

老人には若い者の心が思いやれぬことがある例文帳に追加

The old can not always enter into the feelings of the young.  - 斎藤和英大辞典

だが一介の凡人の目には我が姿は見えぬ。例文帳に追加

"but to the eyes of common mortals I am invisible.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

飼い犬が大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。例文帳に追加

The more his dog grow up, the less the owner think it as cute. - Weblio Email例文集

老人には若い者の感情がくみ取れぬことがある例文帳に追加

The old can not always enter into the feelings of the young.  - 斎藤和英大辞典

ＲＮＡ干渉効果が高い芳香環修飾ｓｉＲＮＡ例文帳に追加

AROMATIC RING-MODIFIED siRNA WITH HIGH RNA INTERFERENCE EFFECT - 特許庁

高い崖が霧の中からぬっと現れた例文帳に追加

A lofty cliff loomed large out of the fog.  - 斎藤和英大辞典

私たちは今この犬の飼い主を探しています。例文帳に追加

We are searching for the owner of this dog now.  - Weblio Email例文集

先週、株主総会が順次行われたわけですが、銀行も民間の株主総会も開かれたわけです。例文帳に追加

A series of general meetings of shareholders were held last week, including those at banks.  - 金融庁

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いた。例文帳に追加

My friend wrote this letter before he died.  - Weblio Email例文集

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いたようだ。例文帳に追加

It seems my friend wrote this letter before he died.  - Weblio Email例文集

外科医が組織を縫い合わせるのに使うガットまたは絹または針金の糸例文帳に追加

thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together  - 日本語WordNet

せっかくの会議がお祭り騒ぎに終りはせぬかという懸念がある例文帳に追加

There are apprehensions lest the conference may end in empty display.  - 斎藤和英大辞典

｢わんわんパトロール隊｣はまた，犬の飼い主たちがお互いにもっとよく知り合う良い機会となっている。例文帳に追加

The "Bow-Wow Patrol" also provides a good chance for dog owners to get to know each other better.  - 浜島書店 Catch a Wave

巻線Ｎ３１、Ｎ３２、Ｎ３３は、それぞれ磁束が加わり合う接続の相互誘導回路を形成する。例文帳に追加

The windings N31, N32, N33 form a mutual induction circuit where respective magnetic fluxes are additive. - 特許庁

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。例文帳に追加

He wanted to get out of the lowlife.  - Weblio英語基本例文集

第1回遣唐使には、630年（舒明2）犬上御田鋤（いぬかみのみたすき）が遣わされた。例文帳に追加

The first Kento-shi was sent to Tang China in 630 with INUGAMI no Mitasuki as its chief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。例文帳に追加

They laughed over their silly misunderstanding. - Tatoeba例文

彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。例文帳に追加

They laughed over their silly misunderstanding.  - Tanaka Corpus

ナナは長生きで、死ぬ間際にはとても扱いが難しくなっていました。例文帳に追加

She died of old age, and at the end she had been rather difficult to get on with;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その家の持ち主は海外留学中だと思われている。例文帳に追加

They think the owner of the house is studying abroad. - Tatoeba例文

その家の持ち主は海外留学中だと思われている。例文帳に追加

They think the owner of the house is studying abroad.  - Tanaka Corpus

若い男たちにとってもあまり遠からぬところに若い女がいるというのは悪くないものだ。例文帳に追加

Besides young men like to feel that there is a young woman not very far away.  - James Joyce『下宿屋』

ｎｙ_a≧ｎｚ_a＞ｎｘ_aまたはｎｚ_a＞ｎｙ_a＞ｎｚ_aの特性を有する、１以上の複屈折Ａ層と、ｎｘ_b≧ｎｙ_b＞ｎｚ_bの特性を有する、１以上の複屈折Ｂ層とを有する複屈折性光学フィルムにより、解決できる。例文帳に追加

The refringent optical film has one or more birefringent A layers, having ny_a≥nz_a>nx_a or nz_a>ny_a>nz_a, and one or more refringent B layers having the characteristic of nx_b≥ny_b>nz_b. - 特許庁

飼い主が留守中、飼い主の代わりとなって犬の緩和（相手）をし、犬の不安感を除去するとともに、近隣住居への騒音を防止する。例文帳に追加

To relax (entertain) a dog as the alternative to an owner when the owner is absent, so as to remove uneasy feeling of the dog and to prevent noise to ambient homes. - 特許庁

ＡＮＴＩに対するＳＹＮ比率が高いスタチンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STATIN WITH HIGH SYN/ANTI RATIO - 特許庁

私は犬に何回かしか触ったことがない。例文帳に追加

I have only petted dogs a few times before.  - Weblio Email例文集

ペロブスカイトＭｎ複合酸化物としては、ＣａＭｎＯ_3、ＳｒＭｎＯ_3、ＢａＭｎＯ_3、ＬａＭｎＯ_3、ＰｒＭｎＯ_3、ＮｄＭｎＯ_3、ＳｍＭｎＯ_3、ＥｕＭｎＯ_3、ＧｄＭｎＯ_3、ＴｂＭｎＯ_3、ＤｙＭｎＯ_3、ＨｏＭｎＯ_3があり、これらのうち１種を用いてもよいし、２種以上を併用して用いてもよい。例文帳に追加

The perovskite Mn multi component oxide includes CaMnO3, SrMnO3, BaMnO3, LaMnO3, PrMnO3, NdMnO3, SmMnO3, EuMnO3, GdMnO3, TbMnO3, DyMnO3 and HoMnO3, and one kind among these may be used and ≥2 kinds thereof may be used in combination. - 特許庁

ＮＡＭを用いた複数人によるＮＡＭ会話中、各ＮＡＭ会話参加者がＮＡＭ発言者によるＮＡＭ会話を聴くことによりＮＡＭ発言者を容易に識別することができるＮＡＭ会話支援システムおよびＮＡＭ会話支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a NAM conversation support system and a NAM conversation support method for allowing a NAM conversation participant to easily identify a NAM speaker by listening to a NAM conversation of the NAM speaker while holding a NAM conversation participated by a plurality of persons. - 特許庁

ＡｌＮ膜１３とｎ−ＧａＮ層１２との界面のｎ−ＧａＮ層１２側には、２次元電子ガス層１５が形成されている。例文帳に追加

At a side of the n-GaN layer 12 on an interface of the AlN film 13 and the n-GaN layer 12, a two-dimensional (2D) electron gas layer 15 is formed. - 特許庁

娘は怪獣の縫いぐるみを見てこわがった.例文帳に追加

My daughter was terrified by the sight of a stuffed monster.  - 研究社 新和英中辞典

犬が何やら赤いものをくわえて来た例文帳に追加

The dog has come with something red in his mouth.  - 斎藤和英大辞典

たけき武士も、さすが岩木ならねば、皆みな涙を流さぬ者はなし。例文帳に追加

Even all lionhearted samurai could not stop tears in their eyes as they were not a rock or wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス