「いのひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はひとりでこの犬小屋を作った。例文帳に追加

I made this doghouse by myself. - Tatoeba例文

他の人たちから引きこもる行為例文帳に追加

the act of secluding yourself from others  - 日本語WordNet

広く大衆の好評を得ること例文帳に追加

to be favourably received by the public  - EDR日英対訳辞書

私は、ひとりでこの犬小屋を作った。例文帳に追加

I made this kennel by myself.  - Tanaka Corpus

神皇産霊尊（かみむすひのみこと）例文帳に追加

Kamimusuhi no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非の打ちどころのない, 欠点のない.例文帳に追加

without rebuke  - 研究社 新英和中辞典

非の打ちどころのない, 申し分のない.例文帳に追加

above [beyond] reproach  - 研究社 新英和中辞典

コ−ヒ−豆の味の特徴を生かした味わいの深いストレ−トコ−ヒ−及びその製造方法例文帳に追加

STRAIGHT COFFEE WITH DEEP TASTE, USING TASTE CHARACTERISTIC OF COFFEE BEAN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。例文帳に追加

He often dropped in on me. - Tatoeba例文

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。例文帳に追加

He often dropped in on me.  - Tanaka Corpus

固定部品およびその固定部品を用いた光部品例文帳に追加

FIXING PART AND OPTICAL PART USING ITS FIXING PART - 特許庁

心が広くものにこだわらないこと例文帳に追加

the characteristic of being broad-minded  - EDR日英対訳辞書

アロエ入りコ−ヒ−濃縮飲料例文帳に追加

COFFEE CONCENTRATED DRINK CONTAINING ALOE - 特許庁

「あのひとに屈みこんでいるのはあのひとの映画を撮っている監督ですよ」例文帳に追加

"The man bending over her is her director."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

取引所でその日の最後の売買取引が終わること例文帳に追加

an act of closing quotations at the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

寒い気候は彼の身体にひびいた。例文帳に追加

The cold climate affected his health. - Tatoeba例文

抗生物質のせいでひどく眠い。例文帳に追加

The antibiotics are making me very sleepy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒い気候は彼の身体にひびいた。例文帳に追加

The cold climate affected his health.  - Tanaka Corpus

裸の人を見ることの快い刺激例文帳に追加

the titillation of seeing a naked person  - Weblio英語基本例文集

この品は非の打ちどころが無い例文帳に追加

This articles is faultless―perfect.  - 斎藤和英大辞典

この文章は非の打ちどころが無い例文帳に追加

The style leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典

このことのできる人は少ない例文帳に追加

Few men can do this.  - 斎藤和英大辞典

ヘレン、この人は私のいとこです。例文帳に追加

Helen, this is my cousin. - Tatoeba例文

あの人たちはここで何をしているの？例文帳に追加

What are they doing here? - Tatoeba例文

ヘレン、この人は私のいとこです。例文帳に追加

Helen, this is my cousin.  - Tanaka Corpus

飛行禁止区域又は飛行制限区域の飛行の許可例文帳に追加

Permission of flight within prohibited area or restricted area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この火を一徳火といい、常燈の火種とされる。例文帳に追加

This fire is called Ittokubi (the sacred fire made by flint) and is treated as the flashpoint of constant lights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人の嗜好は気品が高い例文帳に追加

He has refined tastes  - 斎藤和英大辞典

あの人の嗜好は気品が高い例文帳に追加

He is a man of refined tastes.  - 斎藤和英大辞典

殻をとったコショウの実をひいたもの例文帳に追加

pepper ground from husked peppercorns  - 日本語WordNet

気品のある美しい男の人例文帳に追加

a man who has a dignified appearance  - EDR日英対訳辞書

椅子の表皮材の留め構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF SKIN MATERIAL OF CHAIR - 特許庁

人のいない所で, 陰で.例文帳に追加

behind a person's back  - 研究社 新英和中辞典

いい縁故のある人.例文帳に追加

a man of good connections  - 研究社 新英和中辞典

評判のいい行楽地.例文帳に追加

a popular resort  - 研究社 新英和中辞典

細かいのは必要でない。例文帳に追加

The details aren't necessary. - Tatoeba例文

非常に濃い灰色の例文帳に追加

of a very dark grey  - 日本語WordNet

火のついているタバコ例文帳に追加

a lighted cigarette  - 日本語WordNet

結婚していない人の例文帳に追加

of someone who has not been married  - 日本語WordNet

行いの良くない人例文帳に追加

a person of bad conduct  - EDR日英対訳辞書

人のいない静かな所例文帳に追加

a quiet place  - EDR日英対訳辞書

品性の卑しい男例文帳に追加

a man of vulgar action or thought  - EDR日英対訳辞書

広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。例文帳に追加

Advertising makes up about 7% of this company's expenses. - Tatoeba例文

広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。例文帳に追加

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.  - Tanaka Corpus

これらの品物は非売品です。例文帳に追加

These articles are not for sale. - Tatoeba例文