「"いのひこ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

若い女性の被雇用者例文帳に追加

a young woman who is employed  - 日本語WordNet

主翼が1枚の飛行機例文帳に追加

an aircraft that has a single wing on each side of it  - EDR日英対訳辞書

私は模型の飛行機を作った例文帳に追加

I made a model plane. - Eゲイト英和辞典

私は模型の飛行機を作った。例文帳に追加

I made a model plane.  - Tanaka Corpus

一　タイプＩの飛行記録装置例文帳に追加

1. Type I Flight Data Recorder  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行体の飛行制御システム例文帳に追加

FLIGHT CONTROL SYSTEM FOR FLYING OBJECT - 特許庁

私達が乗る予定の飛行機が欠航になりました。例文帳に追加

The airplane that we were scheduled to fly on got canceled.  - Weblio Email例文集

応募者と将来の被雇用者の間で行われる交渉例文帳に追加

contact established between applicants and prospective employees  - 日本語WordNet

一及び二に掲げる飛行以外の飛行をする場合例文帳に追加

Flights other than the cases listed in (i) and (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　イに掲げる飛行機以外の飛行機例文帳に追加

(b) Aeroplane other than those listed in (a)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和19年9月1日　卒業生の飛行練習課程凍結。例文帳に追加

On September 1, 1944, the graduates' flying training program was frozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルベド由来の飛行船電力システム例文帳に追加

ALBEDO-DERIVED AIRSHIP POWER SYSTEM - 特許庁

自律制御無人飛行体の飛行管理方法例文帳に追加

FLIGHT MANAGEMENT METHOD OF AUTONOMOUS CONTROL UNMANNED FLYING OBJECT - 特許庁

ＵＡＶの飛行制御の方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FLIGHT CONTROL OF UAV - 特許庁

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。例文帳に追加

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar. - Tatoeba例文

ライト兄弟は現代の飛行場を見て口をあんぐりと開けた。例文帳に追加

The Wright brothers opened their mouths wide when they saw the present day airfield. - Tatoeba例文

時に首が付いていたり尖がっていたりする球形の被子器をもつ寄生菌例文帳に追加

parasitic fungi having globose and sometimes necked or beaked perithecia  - 日本語WordNet

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で休んでいました。例文帳に追加

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.  - Tanaka Corpus

ハ　回転翼航空機がイ又はロに掲げる飛行以外の飛行をする場合例文帳に追加

(c) In case that rotorcraft is operating other than those listed in (a) or (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今回の飛行の成功により，同チームは目標へ一歩近づいた。例文帳に追加

The success of this recent flight has brought the team one step closer to its goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，このカーボンファイバー製の飛行機は重さがわずか400キロだ。例文帳に追加

However, this carbon fiber plane weighs only 400 kilograms. - 浜島書店 Catch a Wave

外国語の書類の非公式の翻訳文。ただし，領事認証は不要である。例文帳に追加

unofficial translation of the documents in a foreign language, not being required consular legalization;  - 特許庁

ドイツ人の航空機技術者で、全金属製の飛行機を初めて設計した（1859年−1935年）例文帳に追加

German aircraft engineer who designed the first all-metal airplane (1859-1935)  - 日本語WordNet

第五条の二　有視界飛行方式とは、計器飛行方式以外の飛行の方式をいう。例文帳に追加

Article 5-2 Visual Flight Rules means a flight procedure other than instrument flight rules.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第九十四条の二第一項ただし書の規定による許可を受けた場合の飛行の方法例文帳に追加

The Method of Flight upon Receipt of Permission under Proviso for Paragraph (1) in Article 94-2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ただし、この時代の内閣は今日の内閣制度とは違い太政官内の非公式合議体であった。）例文帳に追加

(In those days, however, the cabinet was different from the present system, and was a closed collegiate body within Daijokan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容積部内の被混合流体が超臨界状態にないときに燃焼が悪化するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in combustion when a fluid to be mixed inside a volume part is not in a supercritical state. - 特許庁

弾性膨出部５２には車体の被固定部に係止される係止部５３が設けられる。例文帳に追加

A locking part 53 locked on a fixing object part of a vehicle body is arranged in the elastic swelling part 52. - 特許庁

既設管路１に、更新対象部と、一対の非更新部８、８とを形成する。例文帳に追加

A renewal object part and a pair of non-renewal parts 8, 8 are formed on an existing pipe line 1. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症薬の非経口で水混和性の非濃色注射可能組成物例文帳に追加

WATER-MISCIBLE NON-DARK COLORED PARENTERAL INJECTABLE COMPOSITION OF NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY AGENT - 特許庁

画像形成装置を構成する所定の被梱包物を梱包するようになっている。例文帳に追加

A predetermined item that constitutes an image forming device is packaged. - 特許庁

この発泡具１１は、構造部材の被固定部に支持部材１３を介して支持される。例文帳に追加

This foaming implement 11 is supported by a fixing part of a structural member through the support member 13. - 特許庁

本発明は縦型２枚の火格子３中で可燃物を燃焼させることが基本であり、２枚の火格子の一方から他方に燃焼気体を吐き出し、燃焼簡潔に合わせ可燃物を下方に連続移動し、燃焼簡潔する方法である。例文帳に追加

A method of simple combustion basically combusts combustibles in two vertical grates 3, one of which sprays combustion gas to the other, and leads the combustibles down continuously with simple combustion. - 特許庁

方法は更に、実際の飛行命令を、その実際の飛行命令のうちの１または複数の部分を実行するように構成されたダクテッド・ファン無人航空機の少なくとも１つのプロセッサへ送るステップを含む。例文帳に追加

The method further includes a step 302 of sending the actual flight instructions to at least one processor of the ducted fan unmanned aerial vehicle configured to implement one or more portions of the actual flight instructions. - 特許庁

さらに、このベローズは、一対の継手本体に固定される一対の被固定部５１と、これら一対の被固定部の間に位置すると共に一対の継手本体から露出するベローズ本体部５３とを備えている。例文帳に追加

The bellows comprises a pair of fixed parts 51 to be fixed to the pair of joint bodies, and a bellows body part 53 which is located between the pair of fixed parts and exposed from the pair of joint bodies. - 特許庁

この方法は、選択された速度ベクトル飛行コマンドに従ってＵＡＶの飛行を操作するステップを更に含み、ＵＡＶの飛行中、ジンバル式センサは、対象とする目標点に向けて固定される。例文帳に追加

The method further includes the step of operating the UAV according to the selected velocity vector flight command, and the gimbaled sensor is fixed directed to the target point to be aimed during the flight of the UAV. - 特許庁

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。例文帳に追加

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. - Tatoeba例文

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。例文帳に追加

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic. - Tatoeba例文

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。例文帳に追加

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.  - Tanaka Corpus

法第九十四条ただし書の規定による許可を受けて管制圏等を飛行する場合の飛行の方法例文帳に追加

Method of Flying in the Controlled Zones etc. with Permission under Proviso for Article 94 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人々が祝賀イベントを楽しんでいる間，航空自衛隊の飛行チーム｢ブルーインパルス｣が上空でアクロバット飛行を行った。例文帳に追加

The Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force performed aerobatics in the sky overhead as people enjoyed the festivities.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボーイング767の機長であり，パイロット候補生の飛行教官や英語能力の試験官も務めている。例文帳に追加

He is a Boeing 767 captain and also works as a flight instructor for pilot candidates and as an English language examiner. - 浜島書店 Catch a Wave

実際の飛行機で離着陸を練習した後，運航便で機長や副操縦士とともにコックピットに座ることができます。例文帳に追加

After practicing taking off and landing in real airplanes, you are allowed to sit in the cockpit with the captain and first officer on commercial flights. - 浜島書店 Catch a Wave

記念に，航空自衛隊の飛行チーム｢ブルーインパルス｣が雲のない青空の下，真っ白な城の上空を飛行した。例文帳に追加

To mark the occasion, the Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force flew over the white castle under a cloudless blue sky. - 浜島書店 Catch a Wave

９月13日に成田国際空港で，小学生とその保護者が最新鋭の飛行機｢ボーイング787｣と綱引きをした。例文帳に追加

On Sept. 13, at Narita International Airport, elementary school children and their parents played tug-of-war with a state-of-the-art airplane, a Boeing 787. - 浜島書店 Catch a Wave