例文 (999件) |
いほこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10948件
歩行感覚生成装置例文帳に追加
WALKING SENSATION GENERATING APPARATUS - 特許庁
歩行姿勢判定装置例文帳に追加
WALKING POSTURE DETERMINATION DEVICE - 特許庁
歩行感覚生成装置例文帳に追加
WALKING SENSATION GENERATING DEVICE - 特許庁
歩行器機能付き車いす例文帳に追加
WHEELCHAIR WITH WALK FUNCTION - 特許庁
側部に出っ張りが付いている、先細の長い2枚刃のほこ例文帳に追加
a pike with a long tapering double-edged blade with lateral projections - 日本語WordNet
歩行式移動装置及びその歩行制御装置及び歩行制御方法例文帳に追加
WALKING TYPE MOVING SYSTEM, ITS WALKING CONTROLLING DEVICE AND WALKING CONTROLLING METHOD - 特許庁
歩行評価システム、歩行計、歩行評価プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
GAIT ASSESSMENT SYSTEM, BASOGRAPH, GAIT ASSESSMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
歩行式移動装置及びその歩行制御装置及び歩行制御方法例文帳に追加
WALKING TYPE MOVABLE APPARATUS, AND DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ITS WALKING - 特許庁
こういいながらもウェンディの顔はほころんでいるのでした。例文帳に追加
Her face beamed when she exclaimed this. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
石炭破砕、石炭のほこりおよび、ふるいを通される場合に取り出すほこりの混合物からなるほこり例文帳に追加
dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve - 日本語WordNet
歩行者専用区域[天国].例文帳に追加
a pedestrian precinct - 研究社 新英和中辞典
武士は清貧を誇る例文帳に追加
The samurai glories in honourable poverty. - 斎藤和英大辞典
勝ち誇った態度で例文帳に追加
in a triumphant manner - 日本語WordNet
彼の成果を誇りに思う例文帳に追加
proud of his accomplishments - 日本語WordNet
第二款 土止め支保工例文帳に追加
Subsection 2 Shoring - 日本法令外国語訳データベースシステム
神聖な子どもである稚(ち)児(ご)が,長(なぎ)刀(なた)鉾(ほこ)という巡行の先頭を進む鉾に乗った。例文帳に追加
A chigo, or a sacred child, rode the naginata-hoko, the float that leads the procession. - 浜島書店 Catch a Wave
歩行型の苗移植機例文帳に追加
WALKING-TYPE SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁
歩行者用案内鋲例文帳に追加
GUIDE RIVET FOR PEDESTRIAN - 特許庁
歩行型苗移植機例文帳に追加
WALKING-TYPE SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁
歩行補助電動車椅子例文帳に追加
WALK ASSISTING ELECTRIC WHEELCHAIR - 特許庁
歩行者誘導タイル例文帳に追加
PEDESTRIAN LEADING TILE - 特許庁
歩行矯正補助具例文帳に追加
WALKING CORRECTION AID - 特許庁
歩行用案内装置例文帳に追加
WALKING GUIDANCE DEVICE - 特許庁
歩行路用舗装材例文帳に追加
PAVING MATERIAL FOR WALKING WAY - 特許庁
歩行型移動農機例文帳に追加
歩行者位置検出装置例文帳に追加
PEDESTRIAN POSITION DETECTOR - 特許庁
歩行者案内システム例文帳に追加
PEDESTRIAN GUIDING SYSTEM - 特許庁
歩行型移動農機例文帳に追加
WALKING-TYPE MOBILE AGRICULTURAL MACHINE - 特許庁
歩行能力測定装置例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |