「いほこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯型歩行支援装置例文帳に追加

PORTABLE TYPE WALK SUPPORT DEVICE - 特許庁

歩行経路案内装置及びシステム例文帳に追加

WALKING ROUTE GUIDANCE DEVICE AND SYSTEM - 特許庁

全方向移動型歩行介助装置例文帳に追加

ALL DIRECTION MOVEMENT TYPE WALKING HELPING DEVICE - 特許庁

歩行時の平衡機能検定装置例文帳に追加

WALKING EQUILIBRIUM FUNCTION TEST APPARATUS - 特許庁

歩行者が任意の方向に歩行が可能であって、大規模仮想空間内部を歩行して移動できるような歩行感覚生成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a walking sensation generating apparatus which enables a pedestrian to walk in arbitrary directions and enables the pedestrian to walk and move in a large-scale virtual space. - 特許庁

あどけない幼児の笑顔につい彼の口もともほころんだ.例文帳に追加

He couldn't help smiling at the happy face of the innocent little child.  - 研究社 新和英中辞典

ああいう政治家はみなちょっと警察が叩けばほこりが出るのさ.例文帳に追加

If the police probe even the slightest into their past, those politicians will all be seen to have some guilty secret or other.  - 研究社 新和英中辞典

マークが去って以来，そのピアノはほこりが積もっているだけだ例文帳に追加

Since Mark left, the piano is just gathering dust. - Eゲイト英和辞典

トンネル最適支保工選定装置及びトンネル最適支保工選定プログラム例文帳に追加

OPTIMUM TUNNEL SUPPORT SELECTING DEVICE AND OPTIMUM TUNNEL SUPPORT SELECTING PROGRAM - 特許庁

歩行動作推定部５５は、利用者の歩行動作を推定する。例文帳に追加

A walking motion estimation unit 55 estimates the walking motion of the user. - 特許庁

歩行状態・歩行者属性判定装置および判定方法例文帳に追加

JUDGMENT DEVICE AND JUDGMENT METHOD OF WALKING CONDITION AND PEDESTRIAN ATTRIBUTE - 特許庁

支保工部材および支保工部材を用いた掘削坑の土留め工法例文帳に追加

TIMBERING MEMBER, AND EARTH RETAINING METHOD FOR EXCAVATED PIT USING TIMBERING MEMBER - 特許庁

ごく少数の寺院もあるが、ほとんどが神道系で、神社や祠（ほこら）である。例文帳に追加

There are few Buddhism temples, but almost all are Shinto facilities like shrines and hokora (small shrines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行データ上でのスムーズな歩行動作に近い歩行動作を実現することができる。例文帳に追加

Then, walking motions close to smooth walking motions in the walking data can be realized. - 特許庁

歩行者用照明システム、歩行者用誘導システム及び歩行者用照明・誘導システム例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM FOR PEDESTRIAN, GUIDANCE SYSTEM FOR PEDESTRIAN AND LIGHTING/GUIDANCE SYSTEM FOR PEDESTRIAN - 特許庁

高さセンサ１３は歩行者の身長を、速度センサ１４は歩行者の歩行速度を検出する。例文帳に追加

A height sensor 13 detects the height of the pedestrian and a speed sensor 14 detects a travel speed of the pedestrian. - 特許庁

歩行者誘導システム、この歩行者誘導システムに用いられるサーバ及び歩行者誘導方法例文帳に追加

PEDESTRIAN GUIDANCE SYSTEM, SERVER FOR USE THEREWITH, AND METHOD FOR GUIDING PEDESTRIAN - 特許庁

歩行動作分析装置、歩行動作分析方法、歩行動作分析プログラムおよびその記録媒体例文帳に追加

WALKING MOVEMENT ANALYZER, WALKING MOVEMENT ANALYZING METHOD, WALKING MOVEMENT ANALYZING PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

歩行情報処理手段8は、歩行距離および歩行速度を求める演算手段を有している。例文帳に追加

The walk information processing means 8 has an arithmetic operation means for determining a walking distance and a walking speed. - 特許庁

歩行開始が困難な患者に対する歩行を支援する歩行支援装置。例文帳に追加

To provide a walking support apparatus supporting the walking of a patient who has difficulty to start walking. - 特許庁

角速度センサを用いて歩行周期を算出することができる歩行解析方法、歩行解析システム及び歩行解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gait analysis method with which a gait cycle can be calculated using an angular velocity sensor, and to provide a gait analysis system and a gait analysis apparatus. - 特許庁

歩行安定性を高めるようにした二脚歩行式移動装置と、その歩行制御装置及び歩行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bipedal moving device with improved walking stability, a gait control device and a gait control method thereof. - 特許庁

歩行パターン作成装置、２足歩行ロボット装置、歩行パターン作成方法、２足歩行ロボット装置の制御方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

WALKING PATTERN CREATING DEVICE, BIPEDAL WALKING ROBOT DEVICE, WALKING PATTERN CREATING METHOD, BIPEDAL WALKING ROBOT DEVICE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

対象物へのあたりが良くほこり取り機能が良好なモップコード糸およびほこり拭取用繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a mop cord yarn good in contact with a target, and having good wiping function, and further to provide a fiber product for wiping dust. - 特許庁

処理部１０３は、歩行に対応する歩行信号を歩行検出部１１０から受信して歩行データを算出し、記憶部１０８に記憶する。例文帳に追加

A processing part 103 calculates walking data by receiving a walking signal corresponding to walking from a walking detection part 110, and stores the walking data in a storage part 108. - 特許庁

歩行パターン作成装置、２足歩行ロボット装置、歩行パターン作成方法、２足歩行ロボット装置の制御方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

WALKING PATTERN FORMATION EQUIPMENT, BIPED WALKING ROBOT, WALKING PATTERN FORMATION METHOD, AND CONTROLLING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR BIPED WALKING ROBOT - 特許庁

病弱者が健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide a walking aid which allows an invalid to walk by oneself stably and safely in a walking movement and posture and at a pace similar to those of a healthy person. - 特許庁

ほこりの付着を低減し、また付着したほこりをふき取りやすくする光学部材、撮像系光学物品、撮像系モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical member, capable of reducing adhesion of dust and facilitating wiping of the adhered dust, an imaging system optical article, and an imaging system module. - 特許庁

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。例文帳に追加

You must keep this machine free from dust. - Tatoeba例文

視界を狭めることになる大気中の水分やほこり、または煙例文帳に追加

atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility  - 日本語WordNet

歩行者援助システムという,歩行者の移動を援助するシステム例文帳に追加

a system which helps a walker called walker helping system  - EDR日英対訳辞書

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。例文帳に追加

You must keep this machine free from dust.  - Tanaka Corpus

蒸気を冷却した後、二級膜濾過を行い、ほこり顆粒を除去する。例文帳に追加

After cooling the steam, dust granule is removed by performing second grade membrane filtration. - 特許庁

還元型補酵素Ｑ１０を含有する補酵素Ｑ１０粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COENZYME Q10 GRAIN CONTAINING REDUCED COENZYME Q10 - 特許庁

——ほこりと土のせいか、それともその色が本当にあせたのだろうか。例文帳に追加

--either with dust and dirt or because its colour had actually faded.  - H. G. Wells『タイムマシン』

所定の歩行距離を有する歩行用階段部１と、所定の歩行距離を有する歩行用平坦部２と、この歩行用階段部１と歩行用平坦部２の傾斜角度を調整変更する歩行角度調整装置３とから成る歩行用運動器具。例文帳に追加

The exercise device for walking consists of the staircase part for walking 1 having a prescribed walking distance, the flat part for walking 2 having a prescribed walking distance, and a walking angle adjuster 3 for adjusting and changing the walking inclinations of these staircase part for walking 1 and flat part for walking 2. - 特許庁

この妹を誇りに思う。例文帳に追加

I am proud of my little sister.  - Weblio Email例文集

勝ち誇って, 意気揚々として.例文帳に追加

in triumph  - 研究社 新英和中辞典

大和魂は我が国の誇りである例文帳に追加

The Yamato spirit is our country's pride.  - 斎藤和英大辞典

あの先生は本校の誇りである例文帳に追加

He is the pride of our school.  - 斎藤和英大辞典

武士は清貧を誇りとしたものだ例文帳に追加

The Samurai used to glory in honourable poverty.  - 斎藤和英大辞典

ドイツは勝ち誇っておった例文帳に追加

Germany was triumphant―elated with success―exulting in her victory.  - 斎藤和英大辞典

敵を負かして誇る（凱歌を奏す）例文帳に追加

to exult over one's enemy―crow over one's enemy  - 斎藤和英大辞典

兵を交える、千戈を交える例文帳に追加

to go to war with―wage war with―fight with―some power  - 斎藤和英大辞典

彼は誇らしげに町に入った例文帳に追加

he walked proudly into town  - 日本語WordNet