「いほこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

鯱という海にいる動物例文帳に追加

a sea animal, called grampus  - EDR日英対訳辞書

歩行器で遊ばないでください。例文帳に追加

Do not play with the walking frame. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長距離の歩行には慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to walking long distances.  - Tanaka Corpus

ずい道型わく支保工についての措置例文帳に追加

Measures Concerning Tunnel Concrete Form Shorings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補酵素ＮＡＤＨの再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCING COENZYME NADH - 特許庁

トゥートルズは誇らしげにいいました。例文帳に追加

he cried proudly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

歩行パターン生成装置、歩行パターン生成方法、及び歩行パターン生成プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR WALKING PATTERN GENERATION - 特許庁

第１歩行判定モードにおいて暫定的に歩行中と判定できた場合には、第２歩行判定モードにおいて更に歩行判定を行う。例文帳に追加

When a user is temporarily determined to be walking in the first walk determination mode, walk determination is further performed in a second walk determination mode. - 特許庁

空気はほこりと煙でいっぱいになり小さいおうちにはショックでした。例文帳に追加

The air was filled with dust and smoke, and it shook the Little House.  - Tanaka Corpus

機械の埃を掃除してください。例文帳に追加

Clean dust out of the machine. - Weblio Email例文集

貴殿の成果を誇りに思います。例文帳に追加

I am proud of your achievements.  - Weblio Email例文集

彼は家柄を誇っている例文帳に追加

He is proud of his birth.  - 斎藤和英大辞典

彼は財産を誇っている例文帳に追加

He is proud of his wealth  - 斎藤和英大辞典

彼は財産を誇っている例文帳に追加

He stands on his riches  - 斎藤和英大辞典

大喜びで誇りであり、楽しい例文帳に追加

exultantly proud and joyful  - 日本語WordNet

偏平足のペースの遅い歩行例文帳に追加

a slow flat-footed walk  - 日本語WordNet

埃によって汚染されている状態例文帳に追加

state of being contaminated with dust  - 日本語WordNet

歩行力が優れている属性例文帳に追加

the characteristic of being good at walking  - EDR日英対訳辞書

紫蒲公英という植物例文帳に追加

a kind of plant of the chrysanthemum family, called "murasakitanpopo"  - EDR日英対訳辞書

誇らしい気分である程度例文帳に追加

the degree to which one feels proud  - EDR日英対訳辞書

新しいことを誇る性質例文帳に追加

of a person, to have a disposition that is proud of new things  - EDR日英対訳辞書

第三款　ずい道型わく支保工例文帳に追加

Subsection 3 Tunnel Concrete Form Shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

菊水鉾（きくすいぼこ）例文帳に追加

Kikusui boko (decorative float named after "Kikusui no I" well)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五流最大の流勢を誇る。例文帳に追加

It is the largest school of the five schools of Nohgaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精米機の埃回収装置例文帳に追加

DUST RECOVERING APPARATUS OF RICE POLISHING FACILITY - 特許庁

安定な還元型補酵素Ｑ製剤例文帳に追加

STABLE PREPARATION OF REDUCED COENZYME Q - 特許庁

水平連動型伸縮支保工材例文帳に追加

HORIZONTAL INTERLOCKING EXPANSION TIMBERING MEMBER - 特許庁

米国社会は、過去半世紀の間で縫い目からほころびた。例文帳に追加

An American social fabric has come apart at the seams over the last half-century. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歩行者移動経路追跡方法、及び歩行者移動経路追跡システム例文帳に追加

PEDESTRIAN MOVEMENT ROUTE TRACING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

歩行障害を有する人が歩行を再学習するための歩行訓練装置（１）を提供すること。例文帳に追加

To provide a walking-trainer device (1) for persons with a walking disorder to relearn walking. - 特許庁

歩行解析部１２は、関節角度とそれ以外の歩行情報との関係に基づいて、歩行者１の歩行状態の評価を行う。例文帳に追加

The gait analysis unit 12 evaluates the walking state of the walker 1 based on a relation between the joint angles and other gait information. - 特許庁

歩行状態推定装置及びこれを用いた歩行補助装置例文帳に追加

WALKING STATE ESTIMATING DEVICE AND WALKING ASSIST DEVICE USING THE SAME - 特許庁

歩行テンポが対応しない楽曲でも、歩行時に再生されるようにする。例文帳に追加

To reproduce music to which a walking tempo does not respond when walking. - 特許庁

中世神話上では、金剛宝杵（こんごうほうしょ）、天魔反戈（あまのまがえしのほこ）ともいう。例文帳に追加

In Japan's medieval myths, it is also called 'Kongohousho' or 'Amanomagaeshi no hoko'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭りによっては、御輿の巡行に、山車（山）、鉾（ほこ）、だんじり、屋台が随行する場合もある。例文帳に追加

Depending on the festival, there are occasions when dashi (festival cars, float), hoko (long-handled spears), danjiri (decorative portable shrines) and yatai (float) accompany the mikoshi's route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年恒例の祇(ぎ)園(おん)祭(まつり)の主要行事，山(やま)鉾(ほこ)巡行が７月17日に行われた。例文帳に追加

The yamahoko procession, the main event at the annual Gion Festival, took place on July 17. - 浜島書店 Catch a Wave

｢日本の山・鉾(ほこ)・屋台行事｣が先日，ユネスコの無形文化遺産リストに登録された。例文帳に追加

"Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan" have recently been added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage list. - 浜島書店 Catch a Wave

歩行者情報提供装置、歩行者情報提供システム、及び歩行者情報提供方法例文帳に追加

PEDESTRIAN INFORMATION PROVIDING DEVICE, PEDESTRIAN INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND PEDESTRIAN INFORMATION PROVIDING METHOD - 特許庁

二脚歩行式移動装置及びその歩行制御装置及び歩行制御方法例文帳に追加

BIPED WALKING MOVABLE APPARATUS, AND WALK CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

最適歩行促進システム、最適歩行促進方法、および最適歩行促進プログラム例文帳に追加

OPTIMAL WALK PROMOTING SYSTEM, OPTIMAL WALK PROMOTION METHOD, AND OPTIMAL WALK PROMOTION PROGRAM - 特許庁

二脚歩行式移動装置およびその歩行制御装置並びに歩行制御方法例文帳に追加

BIPEDAL MOVING DEVICE, GAIT CONTROL DEVICE THEREOF, AND GAIT CONTROL METHOD - 特許庁

二脚歩行式移動装置及びその歩行制御装置並びに歩行制御方法例文帳に追加

TWO-LEG WALKING TYPE MOVING DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ITS WALKING - 特許庁

あなたを誇りに思います。例文帳に追加

I am proud of you!  - Weblio Email例文集

私たちは彼女を誇りに思います。例文帳に追加

We are proud of her.  - Weblio Email例文集

私は、日本を誇りに思います。例文帳に追加

I am proud of Japan.  - Weblio Email例文集