「いほこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

歩行性動物類の壁面歩行阻害剤例文帳に追加

WALL SURFACE WALK INHIBITING AGENT OF AMBULATORY ANIMALS - 特許庁

厚いほこりが足音を消していました。例文帳に追加

The thick dust deadened our footsteps.  - H. G. Wells『タイムマシン』

その色の悪い、軽蔑をたたえた口元がほころんだ。例文帳に追加

Her wan, scornful mouth smiled,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

山(やま)鉾(ほこ)巡行が祇(ぎ)園(おん)祭(まつり)に活気を与える例文帳に追加

Yamahoko Procession Adds Life to Gion Festival - 浜島書店 Catch a Wave

その巡行では150年ぶりに大(おお)船(ふね)鉾(ほこ)が姿を見せた。例文帳に追加

In that procession, the ofune-hoko float made its first appearance in 150 years. - 浜島書店 Catch a Wave

二足歩行ロボット及び二足歩行ロボットの歩行制御装置例文帳に追加

BIPED WALKING ROBOT AND WALK CONTROLLER FOR TWO-LEG WALKING ROBOT - 特許庁

歩行検出システム、歩行検出装置、デバイス、歩行検出方法例文帳に追加

WALKING DETECTION SYSTEM, WALKING DETECTOR, DEVICE AND WALKING DETECTING METHOD - 特許庁

全ての椅子はほこりをかぶっていました。例文帳に追加

All of the hats had dust on them.  - Weblio Email例文集

つぼみが大きくふくらんで今にもほころびようとしていた.例文帳に追加

The buds were swollen to bursting.  - 研究社 新和英中辞典

本なんて場所塞ぎでほこりがたまりやすい厄介ものだ.例文帳に追加

Books are a space‐occupying, dust‐collecting nuisance.  - 研究社 新和英中辞典

下にでほこりに類似している葉と軸を覆う植物例文帳に追加

a plant having leaves and stems covered with down that resembles dust  - 日本語WordNet

モップ用コード糸およびほこり拭取用繊維製品例文帳に追加

CORD YARN FOR MOP AND FIBER PRODUCT FOR WIPING DUST - 特許庁

歩行装置及び歩行装置を用いた疑似体験装置例文帳に追加

AMBULATION DEVICE AND PSEUDO EXPERIENCE APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

型枠支保工および型枠支保工用水平力処理部材例文帳に追加

FORM TIMBERING AND HORIZONTAL FORCE PROCESSING MEMBER FOR FORM TIMBERING - 特許庁

誇らしい気持ちでいっぱいです。例文帳に追加

I'm full of a proud feeling. - Weblio Email例文集

ほこりが少ない転送技術を利用する例文帳に追加

use low-dust transfer techniques - Weblio Email例文集

彼の靴はほこりまみれになっていた.例文帳に追加

His shoes were covered with [in] dust.  - 研究社 新英和中辞典

(こわばっていた)彼の顔はにこやかにほころんだ.例文帳に追加

His face relaxed into a smile.  - 研究社 新英和中辞典

爆発後ほこりが空中に漂っていた.例文帳に追加

After the explosion dust was suspended in the air.  - 研究社 新英和中辞典

部屋のすみにほこりがたまっている.例文帳に追加

Dust has collected in the corner of the room.  - 研究社 新和英中辞典

その山の頂上にほこらが立っている.例文帳に追加

A small shrine stands at the top of the hill.  - 研究社 新和英中辞典

机の上にほこりが厚く積もっていた.例文帳に追加

Thick dust lay on the desk.  - 研究社 新和英中辞典

机の上にほこりが厚く積もっていた.例文帳に追加

The desk was thickly covered with dust.  - 研究社 新和英中辞典

ほこりがたって向こう側が見えない例文帳に追加

You can not see across the street, it is so dusty.  - 斎藤和英大辞典

彼女のドレスのへりはほころびていた。例文帳に追加

The border of her dress was torn. - Tatoeba例文

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。例文帳に追加

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. - Tatoeba例文

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。例文帳に追加

Each passing car threw up a cloud of dust. - Tatoeba例文

私は床のほこりを掃除機で吸い取った。例文帳に追加

I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. - Tatoeba例文

その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。例文帳に追加

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. - Tatoeba例文

染みついたほこりまたはすすで厚く覆われた例文帳に追加

thickly covered with ingrained dirt or soot  - 日本語WordNet

ジャケットからほこりを払ってください例文帳に追加

brush the dust from the jacket  - 日本語WordNet

崩壊するビルからのほこりと残骸の突然の広がり例文帳に追加

the sudden spread of dust and debris from a collapsing building  - 日本語WordNet

ちり,あくた,ほこりまたはつまらないもの例文帳に追加

garbage, dust or something discarded as refuse, Worthless material, Foolish discourse  - EDR日英対訳辞書

机の上にはほこりがうっすらと積もっていた例文帳に追加

There was a film of dust on the desk. - Eゲイト英和辞典

ほこりがひどい．ホースで道に水をかけてくれませんか例文帳に追加

The dust is terrible. Hose down the driveway, will you? - Eゲイト英和辞典

彼女のドレスのへりはほころびていた。例文帳に追加

The border of her dress was torn.  - Tanaka Corpus

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。例文帳に追加

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.  - Tanaka Corpus

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。例文帳に追加

Each passing car threw up a cloud of dust.  - Tanaka Corpus

私は床のほこりを掃除機で吸い取った。例文帳に追加

I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.  - Tanaka Corpus

その人形は、ほこりをかぶって、部屋の隅に立っていた。例文帳に追加

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.  - Tanaka Corpus

旧仮名遣いでの読みは「おほこまのももえ」。例文帳に追加

According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Ofokoma no Momoe.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「くめのしほこ」。例文帳に追加

KUME no Shihoko' is the reading of his name in the old Japanese syllabary characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行波形処理方法及び歩行波形処理装置例文帳に追加

WALKING WAVEFORM PROCESSING METHOD AND WALKING WAVEFORM PROCESSING APPARATUS - 特許庁

歩行方位検出装置および歩行方位検出方法例文帳に追加

WALKING AZIMUTH DETECTION APPARATUS AND WALKING AZIMUTH DETECTION METHOD - 特許庁

支保工下掘削機とこれを用いた支保工下掘削工法例文帳に追加

SUPPORT DOWN EXCAVATOR AND SUPPORT DOWN EXCAVATION CONSTRUCTION METHOD USING SAME - 特許庁