「いもうと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体モジュールと半導体モジュールの製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

日常のありふれたものを遠ざけ,新しいものや珍しいものを尊ぶこと例文帳に追加

the action of distancing oneself from the mundane or ordinary things and instead valuing the new or novel  - EDR日英対訳辞書

よって、両レンズをシャフトに組みつけたときの光軸整合度合いも極めて高いものとなる。例文帳に追加

Accordingly, the degree of the matching of optical axes during assembling the both lenses to the shafts becomes an extremely high accuracy. - 特許庁

識別は、空間解像度の最も低いものから、高いものへと階層的に行う。例文帳に追加

Identification is hierarchically performed form the lowest spatial resolution to higher spatial resolution. - 特許庁

実際問題として(言うと), 実際に(は).例文帳に追加

practically speaking  - 研究社 新英和中辞典

もっと休みをとったほうがいい。例文帳に追加

I think you should get more rest. - Tatoeba例文

トムには、弟か妹いるの？例文帳に追加

Does Tom have any brothers and sisters? - Tatoeba例文

もっとかかとの低い靴のほうがいい例文帳に追加

I prefer shoes with lower heels. - Eゲイト英和辞典

このことから芋名月とも言う。例文帳に追加

For this reason, it is also called Imo Meigetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標とすることができないもの，すなわち，第3条の規定を満たしていないもの例文帳に追加

those which cannot constitute a trademark, that is, which do not comply with the provisions of Article 3 of this Law - 特許庁

事の本質上, 本来, もともと.例文帳に追加

in the nature of things  - 研究社 新英和中辞典

父と母と妹がいます。例文帳に追加

My family consists of my father, mother, and sister. - Tatoeba例文

父と母と妹がいます。例文帳に追加

My family is my sister, father and mother. - Tatoeba例文

父と母と妹がいます。例文帳に追加

My family has my father, my mother, and my little sister. - Tatoeba例文

父と母と妹がいます。例文帳に追加

My family are father and mother and sister.  - Tanaka Corpus

所在地：京都市右京区嵯峨鳥居本一華表町（さがとりいもといっかひょうちょう）例文帳に追加

Location: Ikkahyo-cho, Saga-torii-moto, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、無理な要求にまで応じなければならないものではない。例文帳に追加

Nonetheless, it is not necessary to comply with even an impossible demand.  - 経済産業省

使われる山芋にはつくね芋（京都）、大和芋（関東）、伊勢芋（中部地方）などがある。例文帳に追加

Yam used includes tsukuneimo (Chinese Yam) (Kyoto), yamatoimo (Japanese slimy potato) (Kanto region), and iseimo (Japanese yam) (Chubu region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賢い人々の意見は良いもので、賢くない人の意見は悪いものだろうか。そうだね。例文帳に追加

And the opinions of the wise are good, and the opinions of the unwise are evil? Certainly.  - Plato『クリトン』

妹という親族関係例文帳に追加

the filial relationship called younger sister  - EDR日英対訳辞書

正元という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Shogen  - EDR日英対訳辞書

通称は源内、元内とも。例文帳に追加

His nickname was Gennai (源内, also written as 元内).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨鳥居本（京都市右京区）例文帳に追加

Saga Toriimoto (in Ukyo Ward of Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セメント系基材の塗装方法例文帳に追加

COATING OF CEMENT-BASED SUBSTRATE - 特許庁

時計文字板とその製造方法例文帳に追加

CLOCK DIAL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

系統について,正統とそうでないものとをあきらかにすること例文帳に追加

the act of proving the legitimacy of one's birth  - EDR日英対訳辞書

出来るときにしようとしないものは、しようとするときに拒絶される例文帳に追加

He that will not when he may, when he will he shall have nay. - 英語ことわざ教訓辞典

言いもせぬことを言ったように言う例文帳に追加

He puts in my mouth words I never used.  - 斎藤和英大辞典

ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。例文帳に追加

A beautiful object like that never loses its value. - Tatoeba例文

実際には見えないものを見たように思うこと例文帳に追加

the state or condition of thinking that one has seen something when in reality there is nothing there  - EDR日英対訳辞書

(金品を)与えてもらうように願いもとめさせる例文帳に追加

to make someone beg for something  - EDR日英対訳辞書

(好ましくないものが)世間に堂々と通用できる例文帳に追加

of an evil thing or person, to be able to go unchallenged  - EDR日英対訳辞書

(尊いものや貴重なものを)もう一度拝見する例文帳に追加

to look again  - EDR日英対訳辞書

(目新しいものや現象を)珍しいという様子をする例文帳に追加

to think of a phenomenon or something new a curiosity  - EDR日英対訳辞書

ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。例文帳に追加

A beautiful object like that never loses its value.  - Tanaka Corpus

疑いもなく、この機構を使うことは良い考えではない。例文帳に追加

No doubt it is a bad idea to use this feature.  - JM

また、仏になりうるという救いもある。例文帳に追加

There is also relief that those can become a Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち隷属の度合いが低いものを夷俘（いふ）という。例文帳に追加

Of the types of Fushu, people whose servile position was low were called Ifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸管洗浄用組成物を服用しやすいものとする。例文帳に追加

To make a bowel cleansing composition to be easily takable. - 特許庁

半導体基材の作製方法および半導体基材例文帳に追加

SEMICONDUCTOR BASE MATERIAL AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

チュールという,薄い網状の織物例文帳に追加

a thin netlike cloth called tulle  - EDR日英対訳辞書

窯業系基材の塗装方法例文帳に追加

METHOD FOR COATING CERAMIC BASE - 特許庁

この問題は、新しいものと交換することで解決した。例文帳に追加

This problem is solved by exchanging with new things.  - Weblio Email例文集

私のお気に入りは、旅行と、美味しいものを食べることです。例文帳に追加

I like traveling and eating nice food.  - Weblio Email例文集

どんなに良いものでもありすぎると食傷することがある.例文帳に追加

One [You] can have too much of a good thing.  - 研究社 新英和中辞典