例文 (999件) |
いやだの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
いやいやどころか, 大喜びで.例文帳に追加
not reluctantly - 研究社 新英和中辞典
思い出すのもいやだ例文帳に追加
I can't bear the thought of it. - 斎藤和英大辞典
彼はろくでもないやつだ。例文帳に追加
He is good-for-nothing. - Weblio Email例文集
無礼極まりないやつだ.例文帳に追加
What a rude fellow he is! - 研究社 新和英中辞典
何てしぶといやつだろう.例文帳に追加
He's a persistent devil. - 研究社 新和英中辞典
いやだなんて言えないよ.例文帳に追加
I cannot say no. - 研究社 新和英中辞典
いやはや困った奴だ例文帳に追加
I don't know what to do with him - 斎藤和英大辞典
いやはや困った奴だ例文帳に追加
I can do nothing with him. - 斎藤和英大辞典
僕はいやな役まわりだ例文帳に追加
I must play a disagreeable part. - 斎藤和英大辞典
雰囲気がいやだった。例文帳に追加
The atmosphere was uncomfortable. - Tatoeba例文
彼は気が多いやつだ。例文帳に追加
He's interested in many things. - Tatoeba例文
見るのもいやなほどだ。例文帳に追加
I couldn't abide looking at it. - Tatoeba例文
いやー、熱い試合だったね!例文帳に追加
What an exciting game! - Tatoeba例文
感じ悪いやつだな。例文帳に追加
I have a bad feeling about that guy. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |