「いらせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

優先事項のイライラする問題例文帳に追加

the vexed issue of priorities  - 日本語WordNet

強制されるか、または強いられる例文帳に追加

forced or compelled  - 日本語WordNet

円を描くのに用いられる製図器具例文帳に追加

drafting instrument used for drawing circles  - 日本語WordNet

追跡をするのに用いられる道具例文帳に追加

an instrument used to make tracings  - 日本語WordNet

建物の建設に用いられる資材例文帳に追加

material used for constructing buildings  - 日本語WordNet

手紙を書くのに用いられる便箋例文帳に追加

writing paper for use in writing correspondence  - 日本語WordNet

肥料や石鹸に用いられる酸：H3PO4例文帳に追加

an acid used in fertilizers and soaps: H3PO4  - 日本語WordNet

世間に広く用いられる好み例文帳に追加

a trend or fashion  - EDR日英対訳辞書

特定の目的に用いられる金銭例文帳に追加

funds used for a special purpose  - EDR日英対訳辞書

政治活動に用いられる資金例文帳に追加

money used for political activities  - EDR日英対訳辞書

中世に用いられた言語例文帳に追加

a language spoken in the Middle Ages  - EDR日英対訳辞書

治療のために用いられる血清例文帳に追加

serum used for medical therapy  - EDR日英対訳辞書

彼らは苦難の生活を強いられた例文帳に追加

They were condemned to a life of suffering. - Eゲイト英和辞典

彼の努力は成功で報いられた例文帳に追加

Success crowned his hard work. - Eゲイト英和辞典

今のところセーターはいらない例文帳に追加

I don't need a sweater for now. - Eゲイト英和辞典

生理前はイライラします。例文帳に追加

I am irritated before menstruation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

刺青を入れていらっしゃいますか？例文帳に追加

Do you have tattoo? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はよく学生と間違いられる。例文帳に追加

He is often taken for a student.  - Tanaka Corpus

結局は誠実さは報いられる。例文帳に追加

Honesty will pay in the long run.  - Tanaka Corpus

ヘレンは生来楽天家だ。例文帳に追加

Helen is by nature an optimist.  - Tanaka Corpus

つり銭のいらないようにお願いします。例文帳に追加

Exact change, please.  - Tanaka Corpus

この席はどなたかいらっしゃいますか。例文帳に追加

Is this seat taken?  - Tanaka Corpus

ステンレス鋼製がよく用いられる。例文帳に追加

Many yoji are made of stainless steel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、表千家では用いられない。例文帳に追加

However, the Omotesenke school does not use kobukusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも中世には用いられた。例文帳に追加

Suo was already used in the medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平節子（松平康荘妻）例文帳に追加

Setsuko MATSUDAIRA (wife of Yasutaka MATSUDAIRA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、おもに石斧に用いられた。例文帳に追加

Those were used mainly for stone hatchets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどが中世に用いられた。例文帳に追加

Most of them were used in the medieval ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端午の節句にも用いられる。例文帳に追加

They are also used to celebrate Boy's day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接道部に用いられる。例文帳に追加

They are installed in portions of house that face a street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テープカセットに用いられるプリズム例文帳に追加

PRISM USED FOR TAPE CASSETTE - 特許庁

釘打機に用いられる釘カセット例文帳に追加

NAIL CASSETTE FOR NAILING MACHINE - 特許庁

車両に用いられる前照灯設備例文帳に追加

HEADLIGHT DEVICE USED IN VEHICLE - 特許庁

ボイラ及びボイラの制御方法例文帳に追加

BOILER AND CONTROL METHOD OF BOILER - 特許庁

酸発生剤として用いられる塩例文帳に追加

SALT USED AS ACID GENERATOR - 特許庁

スピーカの製造に用いられる治具例文帳に追加

SPEAKER MANUFACTURING JIG - 特許庁

缶切器に用いられる機構例文帳に追加

MECHANISM FOR CAN OPENER - 特許庁

「妖精はじっとしていられないんだよ」例文帳に追加

"They hardly ever stand still,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その日、先生はいらいらしていたので、私たちは良い子にしていた。例文帳に追加

That day, our teacher was so raspy that we tried to be good.  - Weblio英語基本例文集

あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。例文帳に追加

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning. - Tatoeba例文

頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。例文帳に追加

When she has a headache, the slightest noise irritates her. - Tatoeba例文

人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。例文帳に追加

If someone irritates you, it is best not to react immediately. - Tatoeba例文

喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。例文帳に追加

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. - Tatoeba例文

彼女が出て行くとき、ドアを決して閉めないことが私をいらいらさせる例文帳に追加

It irritates me that she never closes the door after she leaves  - 日本語WordNet

ひっかきたいという欲求を起こさせるいらいらする皮膚感覚例文帳に追加

an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch  - 日本語WordNet