「いんぱるすぶんりき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

② 利益の分配に関する事項例文帳に追加

(ii) Items Related to Profit Distribution  - 金融庁

利益を公平に分配する例文帳に追加

make a fair division of the profits - Eゲイト英和辞典

スパイラルスクリュー分級機例文帳に追加

SPIRAL SCREW CLASSIFIER - 特許庁

スパッター法により余分な前記Ａ成分を除去する。例文帳に追加

The excess A component is removed through a sputtering method. - 特許庁

環状分配皿を有する薬剤分配装置において、該環状分配皿上の残留薬剤をより確実に除去できる薬剤分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine dispenser having an annular distribution tray capable of reliably removing remaining medicine on the annular distribution tray. - 特許庁

粒状物を分配先容器に自動的に分配できる分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributing apparatus capable of automatically distributing a granular material to a distribution destination container. - 特許庁

学生たちには教師に反論するりっぱな言い分があった例文帳に追加

The students had a good case against their teacher. - Eゲイト英和辞典

電波伝搬解析処理を複数の処理に分割する。例文帳に追加

The radio wave propagation analysis processing is divided into a plurality of processing sets. - 特許庁

冷媒を簡単な構造で任意の分配率で分流することができる分配装置を提供すること例文帳に追加

To provide a distributing device capable of separating a coolant at an arbitrary distribution factor by a simple structure. - 特許庁

パチンコホール利益配分システム例文帳に追加

PROFIT DISTRIBUTION SYSTEM FOR PACHINKO PARLOR - 特許庁

ＭＨｚ帯からＧＨｚ帯の高周波信号を効率よく分岐／分配する分岐／分配器である。例文帳に追加

This unit is a branching and distributing unit which efficiently branches and distributes high-frequency signals of the MHz to GHz bands. - 特許庁

スパイラル型液体分離素子例文帳に追加

SPIRAL TYPE LIQUID SEPARATION ELEMENT - 特許庁

電力分配器は、発振器１の出力を例えば４つに分配する。例文帳に追加

The power distributor distributes an output of an oscillator 1 into four outputs, for example. - 特許庁

分配ユニット１１は電源からの電力を各電子機器に分配する。例文帳に追加

The distribution unit 11 distributes power from a power supply to each electronic apparatus. - 特許庁

分配、割り当て、または分散する供給例文帳に追加

serving to distribute or allot or disperse  - 日本語WordNet

香り分配システム、香料モジュール、香り分配キット、及び加熱芯型香料組成物分配装置例文帳に追加

SCENT DELIVERY SYSTEM, PERFUME MODULE, FRAGRANCE-DISPENSING KITS, AND HEATED-WICK PERFUME COMPOSITION - 特許庁

計量−分配プロセスを最適化する方法及び計量−分配装置例文帳に追加

METHOD OF OPTIMIZING WEIGHING-DISTRIBUTION PROCESS, AND WEIGHING-DISTRIBUTION DEVICE - 特許庁

この装置は分配器２２と、分配器上方で分配器に隣接するデッキ２４とを含む。例文帳に追加

The apparatus includes a distributor 22 and a deck 24 adjacent to the distributor above the distributor. - 特許庁

分配ユニットは電源からの電力を各電子機器に分配する。例文帳に追加

The distribution unit distributes power from a power supply to each electronic apparatus. - 特許庁

光分岐器は、光パルス列11を、第1光パルス列13-1と第2光パルス列13-2とに2分割する。例文帳に追加

The optical directional coupler halves an optical pulse train 11 into a first optical pulse train 13-1 and a second optical pulse train 13-2. - 特許庁

分配供給器具、および分配供給器具から材料を分配供給し分配供給器具に材料を補給するための方法例文帳に追加

DISTRIBUTING AND SUPPLYING APPARATUS AND METHOD TO SUPPLY MATERIAL THEREFROM DISTRIBUTEDLY AND REPLENISH IT WITH THE MATERIAL - 特許庁

分配すべき一定量を保持し易く、しかも効率的な分配が可能となる粉粒体の分配装置および分配方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder distribution device and a powder distribution method for easily maintaining a fixed amount to be distributed and for efficiently distributing. - 特許庁

分配器１０３は、入力信号を等振幅及び等位相の２系統の分配信号に分配する。例文帳に追加

A divider 103 divides an input signal into distributed signals of two systems of an equi-amplitude and an equiphase. - 特許庁

良好な分配特性が得られる分配器を安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a distributor having an excellent distribution characteristic. - 特許庁

分配器３は、バッファアンプ２出力を２分岐する。例文帳に追加

A distributor 3 branches the output of the buffer amplifier 2 into two. - 特許庁

第２の分配器１０４は、二系統に分配した入力信号をさらに二系統に分配する。例文帳に追加

A second distributor 104 distributes the input signal distributed to the two systems further to two systems. - 特許庁

第１の分配器１０２は、入力信号を二系統に分配する。例文帳に追加

A first distributor 102 distributes an input signal to two systems. - 特許庁

第１および第２ディスペンサのいずれかが分配および待機モードで作動するか、両方が分配パターンの少なくとも一部分を分配する。例文帳に追加

Either of a first or a second dispenser is made to function in a distribution and standby mode, or both distribute at least a part of the distribution pattern. - 特許庁

適合可能なグリッパーを有する分配スター例文帳に追加

DISTRIBUTION STAR WITH ADAPTABLE GRIPPER - 特許庁

連結部材３は、一の分配器１にて分配された他方の電気信号と、他の分配器１にて２つに分配された電気信号とを出力する。例文帳に追加

The connecting member 3 outputs the other electric signal distributed by one distributor 1 and the electric signal distributed to two by the other distributor 1. - 特許庁

製紙スラッジからパルプ成分と無機成分を分離・回収する方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING/RECOVERING PULP COMPONENT AND INORGANIC COMPONENT FROM PAPER MAKING SLUDGE - 特許庁

慣性力による冷媒分配の偏りを抑制するようにした冷媒分配器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a refrigerant distributor suppressed in uneven refrigerant distribution caused by an inertia force. - 特許庁

分離区域40を形成するために材料を選択的に分配する。例文帳に追加

The method further comprises the step of selectively distributing the material for forming a separating zone 40. - 特許庁

分岐管の本数が多い場合でも各分岐管への流量分配のばらつきを低減し、かつコンパクトな冷媒分配器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact refrigerant distributor reducing dispersion in distribution of flow to each of branch pipes even when many branch pipes are disposed. - 特許庁

分岐部は、光パルス列を第１パルス列及び第２パルス列に２分岐する。例文帳に追加

The branch section branches an optical pulse train into a first pulse train and a second pulse train. - 特許庁

圧力応答型分配弁を用いる分配システムの脱圧機構例文帳に追加

PRESSURE RELEASING MECHANISM FOR DISTRIBUTION SYSTEM USING PRESSURE-RESPONSE TYPE DISTRIBUTING VALVE - 特許庁

多様なパルス幅を有するパルスを正確且つ効率的に積分することができる積分器の提供。例文帳に追加

To provide an integrator which can precisely and efficiently integrate a pulse that has a variety of pulse widths. - 特許庁

40000Pa.U.N./g以上のタンパク質分解の活性量を有するタンパク質分解酵素のパパインにより処理したパパイヤ末と、40000Pa.U.N./g以上のタンパク質分解の活性量を有するタンパク質分解酵素のパパインにより処理したマカ末を、実質的に水分を含有しない粉末又は油性液体及び40000Pa.U.N./g以上のタンパク質分解の活性量を有するタンパク質分解酵素のパパインと均一に混合した化粧料組成物である。例文帳に追加

This cosmetic composition is obtained by homogeneously blending papaya powder treated with papain as a protease having a proteolytic activity of ≥40,000 Pa.U.N./g and maca powder treated with the same papain with substantially moisture-free powder or oily liquid and the above same papain. - 特許庁

簡易な方法で報酬を分配することができる広告料金分配システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an advertisement rate distribution system for distributing rewards by a simple method. - 特許庁

本発明は到来パルス内に混在する複数のパルス列を各々のパルス列に分離するパルス列分離装置に関し、到来パルスに含まれる種々のパルス列を、高い分離精度で分離することを目的とする。例文帳に追加

To precisely separate various kinds of pulse strings included in incoming pulses concerning a pulse string separating device for separating a plurality of pulse strings coexisting in the incoming pulses into individual pulse strings. - 特許庁

装置は、医療用品を分配するために適しているが、他のタイプの物品を分配することもできる。例文帳に追加

The apparatus is suited for dispensing medical supplies though other types of items could also be dispensed. - 特許庁

短パルスレ—ザ—を分散する光ファイバ—を有する顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE HAVING OPTICAL FIBER WHICH DISPERSES SHORT PULSE LASER - 特許庁

分配部４０は、固体燃料を導入するとともに複数の分岐先へ固体燃料を均等に分配する回転分配器５０を内部に有する分配経路４１を構成する分岐管状体からなる。例文帳に追加

The distributing portion 40 is composed of a branched tubular body constituting a distributing path 41 having a rotary distributor 50 inside for introducing and uniformly distributing the solid fuel to a plurality of branched destinations. - 特許庁

外部電流分配電圧基準は、内部電流分配電圧基準のそれぞれが基準とするマスタ電流分配基準として作用する。例文帳に追加

The external current distribution voltage reference functions as a master current distribution reference, which is referred to by the respective internal current distribution voltage references. - 特許庁

コンパクト化を実現する二相流混合分配器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact-figured two phase flow mixing distributor. - 特許庁