「うえつがた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横形熱交換器の据付工法例文帳に追加

INSTALLATION CONSTRUCTION METHOD OF HORIZONTAL TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

絵付用成形型及び射出成形同時絵付方法例文帳に追加

DECORATING MOLD AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY INJECTION MOLDING AND DECORATING - 特許庁

越後国府中（新潟県上越市）。例文帳に追加

Fuchu, Echigo Province (Joetsu City, Niigata Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓据付型空気調和機例文帳に追加

WINDOW INSTALLATION TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

据え付け型切断機の集塵装置例文帳に追加

DUST COLLECTOR OF INSTALLATION TYPE CUTTING MACHINE - 特許庁

壁掛型空気調和機の据付板例文帳に追加

INSTALLATION PLATE FOR WALL HANGING AIR CONDITIONER - 特許庁

壁掛型空気調和機の据付板例文帳に追加

MOUNTING PLATE FOR WALL-MOUNTING AIR CONDITIONER - 特許庁

7月下旬：上越祭り（新潟県上越市）例文帳に追加

Late July: Joetsu Matsuri Festival (held in Joetsu City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆流を抑えつつ小型化できる排水桝を提供する。例文帳に追加

To provide a catch basin reducible in size while restraining a backflow. - 特許庁

大型コンクリートブロック据付け具及び据付け工法例文帳に追加

LARGE CONCRETE BLOCK INSTALLING TOOL AND INSTALLING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

末摘花（すえつむはな）とは、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Suetsumuhana (The Safflower) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末摘花(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Suetsumuhana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易据え付け型小規模店舗例文帳に追加

SIMPLE INSTALLATION TYPE SMALL-SCALE SHOP - 特許庁

壁面据付型コントローラ装置例文帳に追加

WALL SURFACE INSTALLATION TYPE CONTROLLER DEVICE - 特許庁

上吊り式引き戸のがたつき防止構造例文帳に追加

PLAY PREVENTION STRUCTURE OF OVERHANG TYPE SLIDING DOOR - 特許庁

成形同時絵付用金型と成形同時絵付成形品の製造方法例文帳に追加

MOLD FOR SIMULTANEOUS IN-MOLD DECORATION AND PRODUCTION OF SIMULTANEOUS IN-MOLD DECORATIVE MOLDING - 特許庁

コストを抑えつつ薄型化が可能な光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus which can be made thin while reducing cost. - 特許庁

ＴＶ放送連動型データ閲覧装置、ＴＶ放送連動型データ閲覧方法および記憶媒体例文帳に追加

TV BROADCASTING LINKAGE TYPE DATA BROWSING DEVICE, BROWSING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

据付け期間が短縮できるボイラ設備の据付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of boiler equipment capable of shortening an installation period. - 特許庁

受動型閲覧用データ加工処理方法、受動型閲覧用データ加工処理プログラム、端末側受動型閲覧用データ加工処理プログラム、受動型閲覧用データ閲覧処理プログラム例文帳に追加

PASSIVE TYPE BROWSING DATA PROCESSING METHOD, PASSIVE TYPE BROWSING DATA PROCESSING PROGRAM, DATA PROCESSING PROGRAM FOR TERMINAL SIDE PASSIVE TYPE BROWSING, AND PASSIVE TYPE BROWSING DATA BROWSING PROGRAM - 特許庁

関連発見型情報閲覧システム、関連発見型情報閲覧方法および記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BROWSING RELATIVE DISCOVERY TYPE INFORMATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

-北越鉄道株式会社の社長に就任、北越鉄道（直江津駅-新潟駅）建設を開始。例文帳に追加

He became the president of Railroad Co. Hokuetsu and started to construct Hokuetsu Railway (from Naoetsu Station to Nigata Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラジアル剛性やモーメント剛性の低下を抑えつつ軸受ユニットの薄型化・小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a bearing unit and make it thin while suppressing the reduction of radial rigidity and moment rigidity. - 特許庁

回転モータとしてトルク変動を抑えつつ小型化を図る。例文帳に追加

To provide a rotation motor which can be miniaturized while suppressing variation in torque. - 特許庁

グローバルシャッター機能を備えつつ小型且つ低ノイズにする。例文帳に追加

To achieve miniaturization and low noise, being provided with a global shutter function. - 特許庁

要望応答型施設情報閲覧予約システム例文帳に追加

REQUEST-RESPONSE TYPE FACILITY INFORMATION READ RESERVATION SYSTEM - 特許庁

植栽型鋼製吸音壁及び植栽型鋼製吸音壁据え付け方法例文帳に追加

PLANTING TYPE SOUND ABSORBING WALL MADE OF STEEL, AND INSTALLATION METHOD FOR PLANTING TYPE SOUND ABSORBING WALL MADE OF STEEL - 特許庁

上越新幹線という,新潟と東京を結ぶ新幹線例文帳に追加

a high-speed Japanese train, called 'Joetsu shinkansen'  - EDR日英対訳辞書

天井埋込型空気調和機の据付装置例文帳に追加

INSTALLATION DEVICE FOR CEILING EMBEDDED AIR-CONDITIONER - 特許庁

視聴者閲覧追従型データ放送作成方式例文帳に追加

DATA BROADCASTING CREATION METHOD FOR VIEWER BROWSING FOLLOW-UP TYPE - 特許庁

フロート弁連動型定流量越流堰例文帳に追加

FLOAT VALVE INTERLOCKING TYPE CONSTANT-FLOW OVERFLOW WEIR - 特許庁

天井据付け型空気調和機のねじカバー装置例文帳に追加

SCREW COVER DEVICE FOR CEILING MOUNTED AIR CONDITIONER - 特許庁

ユーザビリティが高い情報閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information browsing device of high usability. - 特許庁

予備剪断型弾性支承装置およびその据え付け方法例文帳に追加

PRELIMINARY SHEARING ELASTIC BEARING DEVICE AND INSTALLATION METHOD THEREOF - 特許庁

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。例文帳に追加

It will cost me a lot to furnish my new apartment. - Tatoeba例文

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。例文帳に追加

It will cost me a lot to furnish my new apartment.  - Tanaka Corpus

また、家継の血液型は母・月光院と同様にABO式血液型であった。例文帳に追加

Ietsugu's blood type was ABO, same as his mother Gekkoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然循環型沸騰水型原子炉の炉内機器の据付け方法例文帳に追加

INSTALLATION METHOD OF INCORE EQUIPMENT OF NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR - 特許庁

浄興寺（新潟県上越市）　末寺数　12例文帳に追加

Joko-ji Temple (Joetsu City, Niigata Prefecture), 12 branch temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「末摘花」から「若菜(源氏物語)上」まで登場。例文帳に追加

She appears in the chapters from 'Suetsumuhana' to 'Wakana, vol. 1' (Spring Shoots).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚道形成用越流型隔壁ブロック例文帳に追加

FISHWAY FORMING OVERFLOW TYPE PARTITION WALL BLOCK - 特許庁

用語閲覧型情報アクセス支援システム例文帳に追加

TERM BROWSING TYPE INFORMATION ACCESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

エレベーター据付作業用型板装置例文帳に追加

TEMPLATE DEVICE FOR ELEVATOR INSTALLATION WORK - 特許庁

分散型映像プレビュー・閲覧方法及びシステム例文帳に追加

DISTRIBUTED IMAGE PREVIEW BROWSING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

北越という富山県と新潟県を含む地域例文帳に追加

an area combining Toyama and Niigata prefectures of Japan called {'Hokuetsu'}  - EDR日英対訳辞書