「うえつがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外形寸法の小型化の要請に応えつつ、嵌合状態のロックを確認することのできる手段を備えたコネクタ組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector assembly with a means capable of confirming locking of a fitting state while responding to requirements for miniaturization of outline dimensions. - 特許庁

内部容積の増加を抑えつつ、圧力損失を低減して大流量を流せるコンパクトな小型電磁弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact solenoid valve capable of flowing a large flow rate by reducing pressure loss while suppressing increase of internal volume. - 特許庁

装置全体が大型化することを抑えつつ、電力効率を高くすることのできる高周波加減速器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency accelerating and decelerating device which can restrain a growing size for whole device and improve power generating efficiency. - 特許庁

可動子の大型化や部品点数の増加を抑えつつ、コイル線等の絶縁性を確保することのできるリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor, wherein the increase in the size of a moving member and the number of parts is suppressed and further the insulation properties of a coil wire and the like can be ensured. - 特許庁

防護機構を備えつつ、使用時間が短縮されることがない測定器の非接触送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact transmission/reception system of a measuring instrument the use time of which is not shortened while being provided with a protection mechanism. - 特許庁

二つのリフレクタ部が一体に設けられた一体型のリフレクタを備えつつも、振動に強い車両用灯具の提供を図る。例文帳に追加

To provide a lamp for a vehicle, which is superior against vibration while having a one-body type reflector in which two reflector parts are integrated in one body. - 特許庁

また、建物内部の重量物（大型機械など）の据付（設置）を行うのも重量鳶である。例文帳に追加

Juryotobi is also responsible for installing heavy items (such as large machines) inside buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方の配管を容易に位置決めできるようにして、上から下へ据え付けることができるようにする。例文帳に追加

To easily position an upper piping and to install it from above to below. - 特許庁

十分な音圧を得つつ薄型化を図ることができる音響装置及び計器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound apparatus and an instrument apparatus which are made thin while providing enough sound pressure. - 特許庁

情報供給装置に保存されたデータを携帯型通信端末から閲覧する。例文帳に追加

To browse data stored in an information supplying device from a portable communication terminal. - 特許庁

照明器具のコストや大型化を抑えつつ、光の演出効果を得ることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of suppressing the increase of cost and size of the luminaire, and obtaining a stage effect of light. - 特許庁

加硫金型の種類数の増加を抑えつつ輪郭形状が異なる多種類のタイヤを効率よく形成できる。例文帳に追加

To efficiently form various tires having different profiles while suppressing the increase of the number of kinds of vulcanization molds. - 特許庁

発熱を極力抑えつつ小型化による挟ピッチでの実装が可能な接続端子を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection terminal of which mounting is possible at a narrow pitch by miniaturization while suppressing heat generation to the utmost. - 特許庁

本発明のカード型ディスクドライブ装置の課題とするところは、厚さ寸法の増大を抑えつつディスクおよびそのリーダを搭載することにある。例文帳に追加

To load a disk and the reader while suppressing the increase of a thickness dimension in a card type disk drive device. - 特許庁

レインセンサと照度センサとを同一のケース内に備えつつ、体格を小型化できる光センサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensor device capable of miniaturizing its conformation, while being equipped with a rain sensor and an illuminance sensor inside the same casing. - 特許庁

ラジオ機能付き携帯型プレーヤのコストおよびサイズの増加を極力抑えつつ、利便性の高い送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient transceiver system while suppressing an increase in the cost and size of a portable type player with a radio function. - 特許庁

粉塵の飛散を抑えつつ、粉塵が堆積した建屋内を短時間で清掃可能な清掃ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning robot for cleaning accumulated dust in a building in a short time prevent scattering the dust. - 特許庁

本発明は、消費電力を抑えつつ位相補償を実現したｇｍ−Ｃ型のフィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gm-C type filter in which phase compensation is performed while suppressing power consumption. - 特許庁

押圧スイッチ機能とロータリーエンコーダスイッチ機能を備えつつも、薄型のスイッチモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a low-profile switch module having a push switch function and a rotary encoder switch function. - 特許庁

コストを抑えつつ、配管内に水が溜まったことを検出することが可能なガスメータ、及び配管水入り検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter and method for detecting water entry in a pipe, which detects accumulation of water in a pipe while keeping costs low. - 特許庁

弾性表面波フィルタと誘電体フィルタとを備えつつ小型化することができるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device which is downsized while having a surface acoustic wave filter and a dielectric filter. - 特許庁

コストアップを抑えつつ簡単な構造により防水性を具備させた小型の電子機器のケースを提供する。例文帳に追加

To provide a small electronic device case which prevents the cost increase and achieves waterproofness with simple structure. - 特許庁

装置の大型化を抑えつつ、装置の各位置での温度分布の発生を抑えることができるリニアモータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor device capable of suppressing the generation of temperature distribution at each position of the device, while preventing the device from getting bigger in size. - 特許庁

エネルギー密度及びエネルギー効率の低下を抑えつつ正極及び負極間が短絡する虞をなくした溶融塩電池を提供する。例文帳に追加

To provide a molten salt battery eliminating possibility of a short circuit between a positive electrode and a negative electrode while suppressing decreases in energy density and energy efficiency. - 特許庁

これらにより圧損の増大を抑えつつ効率良く放熱することができるため、小型でかつ圧損を抑えた冷却構成が実現できる。例文帳に追加

Thereby, heat can be efficiently radiated while suppressing an increase in the pressure loss, and a small-sized cooling configuration with a suppressed pressure loss can be achieved. - 特許庁

貫通電流を抑えつつ大振幅のレベル変換を実現可能なインバータ型のレベルシフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter-type level shift circuit capable of achieving level conversion of large amplitude while suppressing through current. - 特許庁

機器の操作パネルにおいて、基体の金型コストを低く抑えつつ、操作ボタンの形状や配置のバリエーションを可能とする。例文帳に追加

To vary the shape and arrangement of operation buttons, while suppressing the metallic mold cost of a base body, with respect to an operation panel of an apparatus. - 特許庁

装置の大型化を抑えつつ、確実かつ安定的に出力電圧を生成可能なスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply apparatus which can generate output voltage reliably and stably while suppressing the apparatus from being large-sized. - 特許庁

部品の大型化やエネルギの損失を極力抑えつつ、所望の倍力を得ることが可能な移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile unit capable of obtaining required boosted force with the size of parts restrained from getting larger and energy loss restrained as much as possible. - 特許庁

装置１０の大型化を抑えつつ、過酸系の排液３０ａの分解処理を容易に行うことができる。例文帳に追加

The decomposition processing of the peroxide based waste liquid 30a can easily be performed while main the enlargement of the apparatus 10. - 特許庁

回路面積の増加を抑えつつ、軽負荷時の効率を改善した降圧型スイッチングレギュレータおよびその制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a step-down switching regulator and its control circuit for suppressing increase in the circuit area, and for improving the efficiency at time of small load. - 特許庁

これらにより圧損の増大を抑えつつ効率良く放熱することができるため、小型でかつ圧損を抑えた冷却構成が実現できる。例文帳に追加

Thereby, heat can be efficiently radiated while suppressing an increase in the pressure loss, and a small-sized cooling configuration with suppressed pressure loss can be achieved. - 特許庁

切断粉の発生を抑えつつほぼ同一又は近似した粒形の比率が高い粒状原料を得る。例文帳に追加

To obtain a granular raw material of a high ratio of a granular form of almost the same one or closely resembled one suppressing occurrence of a cut powder. - 特許庁

トラッキング現象による電気破壊を抑えつつ電力ケーブルの終端接続部構造の小型化を実現する。例文帳に追加

To reduce the size of a termination structure for power cable while suppressing electrical breakdown due to tracking phenomenon. - 特許庁

据え付けに大型のクレーンを必要とせず、また据え付け現場の作業が多くない減速装置付吐出しエルボを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge elbow with a speed reducing device necessitating few work in a mounting field without necessitating a large crane for mounting. - 特許庁

駆動源の個数を抑えつつ、ルーフ部材が互いに干渉することがないルーフパネルの開閉装置を実現する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device for a roof panel in which roof members do not interfere with each other with less number of drive sources. - 特許庁

したがって、閲覧や投票により、当該作品のポイントが増加し、評価が高められる。例文帳に追加

Thus, by being browsed and voted, the points of the work are increased and its evaluation is elevated. - 特許庁

無線装置のアンテナの良好な操作性を得つつ、コンパクト化、薄型化を図ることが困難である。例文帳に追加

To provide a compact and thin radio equipment having an antenna with satisfactory operability. - 特許庁

天井据え付け型浴室暖房乾燥機の温水配管の接続部の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CONNECTING PART OF HOT-WATER PIPE FOR CEILING MOUNTING TYPE BATHROOM HEATING DRIER - 特許庁

ボール型柄付きザル洗穀器による洗穀方法と洗穀ボールを使用した洗穀方法。例文帳に追加

METHOD OF WASHING GRAIN WITH BOWL-SHAPED, STRAING DEVICE FOR WASHING GRAIN WITH HANDLE AND METHOD OF WASHING GRAIN BY USING BOWL FOR RINSING GRAIN - 特許庁

ブレーキバイワイヤ制御システムを備えつつ、小型化及び低コスト化を図ることが可能なブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake controlling device which enables a reduction in size and cost while being equipped with a brake-by-wire control system. - 特許庁

第１サブ画面１１０は、電子マニュアルを使用するユーザが過去に閲覧したコンテンツの項目を、閲覧頻度が高い順に表示する。例文帳に追加

The first sub-screen 110 displays the items of contents which have been browsed by a user using the electronic manual in the past in order of higher frequency. - 特許庁

装置の大型化を抑えつつ、画質の劣化を抑えて様々なアスペクト比に対応できるプロジェクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector capable of suppressing deterioration of image quality and coping with various aspect ratios, while suppressing upsizing of a device. - 特許庁

装置の大型化や複雑化さらには製造時間を抑えつつ、タイヤ成型体内のエアを効果的に排除する。例文帳に追加

To effectively remove air in a tire molding while suppressing a device from enlarging and being complicated and reducing manufacturing time. - 特許庁

ボールネジのリードを大きくし高負荷に耐えつつも、それを駆動するモータの小型化を図ることができる溶接ガンを提供すること。例文帳に追加

To provide a welding gun capable of enduring high loads due to increase the lead of the ball screw while reducing the size of a motor driving the ball screw. - 特許庁