「うえつがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新型カーナビ用の据え付け装置つきダッシュボード例文帳に追加

DASHBOARD WITH DEVICE FOR INSTALLING NEW MODEL CAR NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

脚部分割型の新型携帯端末をカーナビに変える据え付け装置例文帳に追加

INSTALLING DEVICE FOR CHANGING NEW TYPE OF PORTABLE TERMINAL OF LEG DIVIDING TYPE TO CAR NAVIGATOR - 特許庁

2.は新潟県長岡市の越の雪が有名である。例文帳に追加

Koshi no Yuki in Nagaoka City, Niigata Prefecture is a well-known product made by the second method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐衝撃性が卓越したプロピレン系樹脂組成物例文帳に追加

PROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT IMPACT RESISTANCE - 特許庁

補助フィルタユニットを備えた天井据付型エアコン例文帳に追加

CEILING-INSTALLATION-TYPE AIR-CONDITIONER WITH AUXILIARY FILTER UNIT - 特許庁

新型携帯端末をカーナビに変える据え付け装置例文帳に追加

FITTING DEVICE FOR CHANGING NOVEL TYPE MOBILE TERMINAL INTO CAR NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

糸搬送装置の大型化を抑えつつ、糸掛け作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform thread guard work while suppressing the enlargement of a thread carrying device. - 特許庁

装置の複雑化及び装置の大型化を抑えつつ、撮像時の撮像領域を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable to confirm an imaging area at imaging while suppressing the complication and increasing of an apparatus scale. - 特許庁

ビルトイン型空気調和装置の高さを抑えつつ、熱交換の効率を良好にする。例文帳に追加

To enhance heat exchange efficiency of a built-in type air conditioner while suppressing a height thereof. - 特許庁

動力伝達装置の体格の大型化を抑えつつトルク伝達容量を向上させる。例文帳に追加

To increase torque transmission capacity while suppressing upsizing of the frame of a power transmission device. - 特許庁

三脚用ネジ穴を備えつつ外装筐体を薄型化できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus with a thin external casing while it is equipped with a screw hole for a tripod. - 特許庁

小型化・最適配置の要請に応えつつ、発熱部品の放熱効率の高い構造を実現する。例文帳に追加

To realize structure having high heat radiating efficiency of a heating part while meeting demand of miniaturization and optimum arrangement. - 特許庁

輝度ムラを抑えつつ装置を小型化するバックライト装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device and a display device possible to be miniaturized while suppressing unevenness in brightness. - 特許庁

ダンパ装置の大型化を抑えつつ強度を向上したダンパ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a damper device improved in strength while suppressing increase in size of the damper device. - 特許庁

操作性の低下を抑えつつ冷却効果を高めた可搬型放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radiographic image capturing device that is enhanced in the cooling effect, while suppressing the degradation of operability. - 特許庁

大型化を抑えつつ、高さ調整が可能なプラットホーム用鋼製パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a steel panel for a platform adjustable in height while being suppressed in enlargement. - 特許庁

生産性の低下を抑えつつ、放熱性の向上が図られる積層型電池を提供する。例文帳に追加

To provide stacked battery which suppresses a decline in productivity and improves heat dissipation. - 特許庁

材料費の増加を抑えつつ異なる形状の電極を形成し得る扁平型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery of which the different-shaped electrodes can be formed without increase of a material cost. - 特許庁

灯具全体の大型化を抑えつつ、発熱量の多大化に対応できるようにする。例文帳に追加

To enable to correspond to increment of a heating value while restraining enlargement of a lamp fitting as a whole. - 特許庁

コストを抑えつつ、温度特性に優れた小型で高性能の撮像レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and high performance imaging lens which has an excellent temperature characteristic while a cost is suppressed. - 特許庁

装置の大型化を抑えつつ、過酸系の排液を容易に分解処理できるようにする。例文帳に追加

To enable a peroxide based waste liquid to be easily decomposed while suppressing the enlargement of the device. - 特許庁

高い操作性を備えつつも、デザインや機能の選択の自由度が高い水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet which exerts high operational ease and at the same time has high flexibility in selecting design and function. - 特許庁

良好な止水性を得られるのに加え、コストの上昇を押さえつつ大型化に対処できる。例文帳に追加

To cope with upsizing while suppressing an increase in cost, in addition to the obtainment of proper water sealing performance. - 特許庁

登坂植え付け作業時などにおいても好適な苗の植え付けを行える苗植え付け精度の向上が図られた乗用型田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky rice transplanter improved in seedling planting accuracy for favorable seedling planting even in climbing slope planting operations. - 特許庁

情報フィルタリング装置１の閲覧理由受信手段１ａは、情報閲覧者が端末装置２ａを用いて、業務上閲覧が禁止されている閲覧禁止サイト（サーバ２ｂ）へアクセスしようとするとき、情報閲覧者から閲覧禁止サイトを閲覧しようとすることの閲覧理由を受信する。例文帳に追加

When an information browser uses a terminal device 2a to try to access a browse-prohibited site (server 2b) prohibited from being browsed in terms of business, a browsing reason receiving means 1a of the information filtering device 1 receives a browsing reason for trying to browse the browse-prohibited site from the information browser. - 特許庁

枝管流入口34a,34bへの排水の逆流を抑えつつ、排水桝21aを小型化できる。例文帳に追加

A catch basin 21a can be reduced in size while restraining the backflow of the waste water to the branch pipe inflow ports 34a and 34b. - 特許庁

残留磁束密度Ｂ_rや角形比Ｈ_k／Ｈ_cJの低下を抑えつつ、保磁力Ｈ_cJを向上させる。例文帳に追加

To improve coercive force H_cJ while suppressing decreases in remanence flux density B_r and remanence ratio H_k/H_cJ. - 特許庁

アンテナの大型化を抑えつつアンテナの動作周波数帯域幅を拡大する。例文帳に追加

To expand the operational frequency bandwidth of an antenna while suppressing enlargement of the antenna. - 特許庁

製造コストを抑えつつ、信頼性の高い永久磁石型モータを提供すること例文帳に追加

To provide a permanent magnet motor high in reliability without increasing manufacturing cost. - 特許庁

動作時の発熱を抑えつつ小型化が可能なハイブリッドビデオカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid video camera capable of being made compact while suppressing heat generation during operations. - 特許庁

燃料電池の大型化を抑えつつ、せん断力に対する燃料電池の強度を確保する。例文帳に追加

To secure strength of a fuel cell against a shearing force while suppressing increase in size of a fuel cell. - 特許庁

表示パネルに複数のＦＰＣを備えつつ表示モジュールの小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a display module while a plurality of FPCs is provided on a display panel. - 特許庁

小型化の要請に応えつつ、オン抵抗を低くして消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by lowering ON resistance while size reduction is realized. - 特許庁

表示装置自体の大型化を抑えつつ、フレキシブル配線基板の断線を防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a flexible wiring board, while suppressing enlargement of a display device itself. - 特許庁

小型化の要請に応えつつ、オン抵抗を低くして消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by lowering the ON resistance while size reduction is realized. - 特許庁

操作部と強調表示される閲覧用画像とが対応付けられる。例文帳に追加

The operation units are associated with the emphatically displayed browsing images. - 特許庁

新潟県の上(じょう)越(えつ)市(し)立総合博物館で１対の屏(びょう)風(ぶ)が一般公開されている。例文帳に追加

A pair of folding screens is on display to the public at the Joetsu Municipal Museum in Niigata Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

電池が消耗した場合でも、消費電力を抑えつつ、内蔵の電話帳を閲覧することができる携帯型情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal wherein a built-in telephone directory can be browsed while suppressing the power consumption even when the battery is worn. - 特許庁

その結果、回路の小型化が可能となり、また、回路損失を抑えつつ、充電時間を早めることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to downsize a circuit, and decrease charging time while suppressing circuit loss. - 特許庁

大型化を抑えつつ、遮断可能な負荷電圧の増大を図ることができること。例文帳に追加

To increase a load voltage which can be cut off, without causing an increase in size. - 特許庁

これにより、投射画像の色むらを抑えつつプロジェクタを小型化することができる。例文帳に追加

Consequently, the projector can be made small-sized while color unevenness of a projection image is suppressed. - 特許庁

荷重無負荷型弾性支承装置据え付け用仮支持装置及びその装置を使用した荷重無負荷型弾性支承装置の据え付け方法例文帳に追加

TEMPORARY SUPPORTER FOR INSTALLING LOAD NON-LOAD TYPE ELASTIC BEARING DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING LOAD NON-LOAD TYPE ELASTIC BEARING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

外径寸法を抑えつつ押圧操作と揺動操作とが行える小型化に好適な複合操作型入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a complex-operation input device fit for miniaturization capable of making a depressing and an oscillating operations while suppressing the outer dimensions. - 特許庁

優越感という,自分が他人より優れているという感情例文帳に追加

a feeling in which a person has a sense of superiority over others, called superiority complex  - EDR日英対訳辞書

魚道構成用越流型隔壁及び魚道構成ユニット例文帳に追加

FISHWAY CONSTITUTING OVERFLOW PARTITION WALL AND FISHWAY CONSTITUTING UNIT - 特許庁