「うえつがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

送風性能や騒音を悪化させることなく、上下方向への大型化を抑えつつ遠心式多翼ファン１２の氷結固着を防止する。例文帳に追加

To prevent the freezing and fixation of a centrifugal multiblade fan 12 while suppressing an increase in vertical size without worsening blowing performance and noises. - 特許庁

回路規模の増大を抑えつつ、表現できる階調数を増加させることができるマトリクス型画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a matrix-type image display device which can increase the number of displayable gradations, while suppressing increase of a circuit scale. - 特許庁

薄型化の要求に応えつつ、熱による影響を受けにくい電子モジュール及びその製造方法並びに電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic module being hardly affected by heat while responding to a request for the thinning of it and its manufacturing method and electronic equipment. - 特許庁

電子広告閲覧促進システム、電子広告閲覧促進装置、電子広告閲覧促進装置内蔵型コンピュータ、及び、電子広告閲覧促進方法例文帳に追加

ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING PROMOTION SYSTEM, ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING PROMOTION DEVICE, COMPUTER INCLUDING ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING PROMOTION DEVICE, AND METHOD FOR PROMOTING ELECTRONIC ADVERTISEMENT READING - 特許庁

トランジスタの異常動作検出と異常信号出力の両機能を備えつつも小型化が図れるドライバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver device whose miniaturization can be contrived while including both functions of abnormal operation detection of a transistor and abnormal signal output. - 特許庁

メサ型半導体装置及びその製造方法において、製造コストを低く抑えつつ、その装置の汚染及び物理ダメージを防止する。例文帳に追加

To provide a mesa semiconductor device and a method of manufacturing the same which allow the manufacturing cost of the device to be minimized and prevent contamination of and physical damage to the device. - 特許庁

小型化および低コスト化という要求に応えつつ、１つの振動モータで３次元方向の振動を発生させる。例文帳に追加

To generate three-dimensional vibration by a vibrating motor while meeting a demand of miniaturization and cost reduction. - 特許庁

微量の鋳型DNAを用いた場合でも、非特異的なDNA合成の生成を抑えつつ、目的のDNAを増幅しうる方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for amplifying the objective DNA while suppressing the formation of a non-specific DNA even when a trace amount of a template DNA is used. - 特許庁

オン抵抗の増大を抑えつつ、微細化可能な炭化珪素電界効果型トランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide field effect transistor and its manufacturing method which enables the microfabrication while reducing the increase of on-state resistance. - 特許庁

コネクタの製造コストや重量の増大を抑えつつ、雌ハウジングと雄ハウジングとの間に生じるガタを防止する。例文帳に追加

To prevent looseness caused between a female housing and a male housing, while suppressing increase in manufacturing cost and weight of a connector. - 特許庁

チップ内部に形成する素子数の増加を抑えつつ性能の向上が図れて小型化に有利となる積層チップ部品を提供すること例文帳に追加

To provide a laminated chip component that can improve performance, while suppressing an increase in the number of elements formed inside the chip, so as to be advantageous for miniaturization. - 特許庁

コストの増大および装置の大型化を抑えつつ、多色での測光を行うことができる測光装置の提供。例文帳に追加

To provide a photometric apparatus capable of performing multi-color photometry while being restrained from increasing in its cost and in its apparatus scale. - 特許庁

通常時及び非常時の消費電力を抑えつつ、構造が単純でコストの低い照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive luminaire having a simple structure while suppressing power consumption at a normal and emergency time. - 特許庁

装置の大型化及びコストの上昇を抑えつつ、画像から正確に対象を認識できる対象認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object recognition device correctly recognizing an object from an image, while suppressing increase in the size and the cost of the device. - 特許庁

重量増加を抑えつつモータの冷却性能を向上させることができるギア一体型電動モータの提供。例文帳に追加

To provide an electric motor integrated with a gear, capable of improving coolability in a motor, while suppressing an increase in weight. - 特許庁

製造コストの上昇を極力抑えつつ、小型化を達成することができるヘッドアップディスプレイ装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a head-up display device that can be reduced in size while minimizing an increase of its manufacturing cost. - 特許庁

ダクトの大型化を抑えつつ、現像剤担持体周りに飛散した現像剤を回収できる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming apparatus for collecting a developer scattered in the periphery of a developer carrier while preventing a duct from being enlarged. - 特許庁

天井埋込型の空気調和装置（1）の据え付けの作業性を改善して作業時間を短縮すると共に、据付場所の自由度を広げる。例文帳に追加

To shorten work time by improving the installation workability of a ceiling flush type air conditioner while increasing the degree of freedom of installing place. - 特許庁

ペッツバール和が良好で、かつ収差性能も良好に整えつつ、小型に構成できるズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens whose Petzval sum is excellent, and which can be constituted to be compact while excellently adjusting aberration performance. - 特許庁

オン抵抗の増大を抑えつつノーマリオフ型を実現する半導体装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which normally off type is achieved while suppressing increase in on resistance, and to provide its fabrication process. - 特許庁

装置コストを抑えつつ、２次元的に分布した各描画単位の光量を均一化して高精度な画像露光を行う。例文帳に追加

To perform image exposure with high accuracy by uniformizing the light quantity in each of two-dimensionally distributed drawing units while suppressing the cost for an apparatus. - 特許庁

大型化や製造コストの上昇を抑えつつ、より広い通信エリアを実現できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device which realizes a broader communication area while restraining increase in size and production cost. - 特許庁

装置コストを抑えつつ、２次元的に分布した各描画単位の光量を均一化して高精度な画像露光を行う。例文帳に追加

To perform highly accurate image exposure by uniformizing a light quantity in each of two-dimensionally distributed drawing units while suppressing the cost of a device. - 特許庁

本発明は、パッケージ型ユニットにおける冷却性能の低下と、据付性の低下とを抑えつつ、パッケージ部材の内部から熱が外部へ放出させることが可能なパッケージ型ユニットのファン取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fan mounting structure for package type unit capable of releasing heat in a package member to the outside while suppressing the reduction in the cooling capacity and installation property of a package type unit. - 特許庁

大型化や部品点数の増加を抑えつつもレーザー光の出力方向の微調整を容易とすることができるレーザー墨出し器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marker capable of facilitating fine adjustment of the output direction of laser light, while suppressing size enlargement or increase of the number of components. - 特許庁

ロール紙と外部投入されたスリップ紙の両方にカラー印刷が可能な機構を備えつつ、装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a printer while including a mechanism in which color print can be performed on both of roll paper and slip paper charged externally. - 特許庁

装置全体の大型化を抑えつつ、高温度の燃焼熱で効率よく発電を行うことができる発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generation system that can efficiently generate power from high temperature heat of combustion while suppressing an increase in the size of a device as a whole. - 特許庁

装置全体の大型化を抑えつつ、燃料を燃焼させて得られる熱エネルギーを有効利用することができる廃棄物処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste disposal system effectively utilizing thermal energy obtained by burning fuel while suppressing an increase in size of a whole device. - 特許庁

スーパー等で使われるＥＳＬ（電子棚札）の製造コストを抑えつつ、省電力型のＥＳＬの表示能力を向上させる。例文帳に追加

To enhance display ability of a power saving electric shelf label used in a supermarket or the like, while curbing the production cost. - 特許庁

放熱体の大型化を抑えつつペルチェモジュールによる発光ダイオードの冷却効率を向上して光を効率よく照射する。例文帳に追加

To perform efficient irradiation with light by improving the cooling efficiency of a light emitting diode by a Peltier module while suppressing an increase in the size of a heat radiation body. - 特許庁

複数の無線通信部を備える携帯型電子装置の消費電力を抑えつつ、各無線通信部を通信可能にするまでの時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time until the respective radio communication parts are made communication-enabled while suppressing power consumption of portable electronic equipment with a plurality of radio communication parts. - 特許庁

大型化を抑えつつ、アンテナを用いる複数の機能を快適に利用可能な通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal which makes a plurality of functions usable comfortably using an antenna with suppressing the increase of the size. - 特許庁

デジタルカメラの薄型化を維持し、コストアップを極力抑えつつ、広角撮影と望遠撮影とを可能とする撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of performing wide angle photography and telephotography while maintaining the thinning of a digital camera and restraining cost rise to the utmost. - 特許庁

レンズ外径の大型化を抑えつつ、高い像側開口数を確保することのできる高解像の投影光学系。例文帳に追加

To obtain a high resolution projection optical system which secures high image side numerical aperture while suppressing the increase of a lens outer diameter. - 特許庁

コストを抑えつつ、確実に異常呼吸状態を検出可能な湿度センサ型無呼吸検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity sensor type apnea detector capable of surely detecting an abnormal respiration state while suppressing the cost. - 特許庁

最大輝度やコントラストの低下を抑えつつ、ホールド型画像表示装置において動画表示の際に生じる動きボケを抑制する。例文帳に追加

To suppress motion blurring which occurs at the time of moving image display in a hold type image display apparatus while suppressing deterioration of the maximum luminance and contrast. - 特許庁

原稿の全面を適切な力でほぼ均一に押さえつつ画像読み取り装置を小型化する原稿マットを用いた画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader using an original mat which miniaturizes the image reader while approximately uniformly pressing the whole surface of a document with proper force. - 特許庁

駆動方法を改良することによって、ピーク輝度の低下を抑えつつ、逆ガンマ補正を施すことができるマトリクス型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a matrix type display device which can be inversely gamma-corrected while suppressing decrease in peak brightness by improving the driving method. - 特許庁

装置の大型化・複雑化を抑えつつ、ボトル交換時の効率を高めることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for improving the efficiency during bottle replacement while suppressing enlargement and complication of the apparatus. - 特許庁

装置の大型化を抑えつつ、凍結固着を解除するために要するアクチュエータの駆動トルクが小さくて済むように構成する。例文帳に追加

To keep drive torque of an actuator necessary for releasing frozen fixation low while avoiding enlargement of a device. - 特許庁

検査用ビークルの大型化を抑えつつ、検査用ビークルの浮力を容易に調整することができる水中検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater inspection device for easily adjusting buoyancy of a vehicle for inspection while preventing the growth in size of the vehicle. - 特許庁

ノートブック型の堅牢コンピュータ装置を、重量・コストを抑えつつ、十分な堅牢性を有するものとする。例文帳に追加

To provide a notebook-type and robust computer device which has sufficient robustness while reducing weight/cost. - 特許庁

配線導体による起伏の影響を抑えつつ、小型化に対応した加速度センサおよび加速度センサの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide an acceleration sensor and a method of manufacturing the same coping with reduction in size while suppressing the effect of undulation by a wiring conductor. - 特許庁

複数のボタンと透光部を同一面に備えつつ、防水・防塵性を有する小型化したキー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact key apparatus which includes a plurality of buttons and a translucent part on the same surface and has water-roof and dust-proof properties. - 特許庁

方法は、閲覧参加者（W'）により閲覧可能なモニタ(130)上に没入型仮想環境（100A）を提示することによって開始する。例文帳に追加

The method begins by representing an immersive virtual environment (100A) on a monitor (130) that is viewable by a viewing participant (W'). - 特許庁