うたた寝を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
彼はたいていうたた寝をしている。例文帳に追加
He is taking a nap half the time. - Tatoeba例文
彼はたいていうたた寝をしている。例文帳に追加
He is taking a nap half the time. - Tanaka Corpus
最近気がつくとうたた寝していることが多い。例文帳に追加
These days I find myself catnapping a lot. - Weblio英語基本例文集
彼女はうたた寝をする傾向がある。例文帳に追加
She is inclined to take a nap. - Tatoeba例文
私は家に帰ってからうたた寝した。例文帳に追加
I took a doze after coming home. - Tatoeba例文
ロッキングチェアでうたた寝（または昼寝）をするおばあさん例文帳に追加
the nodding (or napping) grandmother in her rocking chair - 日本語WordNet
彼女はうたた寝をする傾向がある。例文帳に追加
She is inclined to take a nap. - Tanaka Corpus
私は家に帰ってからうたた寝した。例文帳に追加
I took a doze after coming home. - Tanaka Corpus
しかしまだ、麻痺から来るうたた寝から彼女を呼び覚ますことはできなかった。例文帳に追加
but the drowsiness which stupefied her could not yet be shaken off. - JULES VERNE『80日間世界一周』
ホールでは一人の老人が大きなほろつきの椅子でうたた寝をしていた。例文帳に追加
An old man was dozing in a great hooded chair in the hall. - James Joyce『死者たち』
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。例文帳に追加
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire. - Tatoeba例文
眠くなった（またはうたた寝）教授の邪魔をすることは好ましくないようであった例文帳に追加
it seemed a pity to disturb the drowsing (or dozing) professor - 日本語WordNet
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。例文帳に追加
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire. - Tanaka Corpus
山城国（現・京都府）で宅兵衛という男が寺でうたた寝をしていると、自分を呼ぶ声で目を覚ました。例文帳に追加
When a man named Takube drifted off to sleep at a temple in Yamashiro Province (present-day Kyoto Prefecture), he was awaken by a voice calling out his name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所定の条件が揃ったときに、コックリ動作を行ううたた寝ぬいぐるみを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a napping stuffed toy to make a napping motion when prescribed conditions are completed. - 特許庁
やがて、乳母がうたた寝すると小宰相は起き上がり、「南無西方極楽世界…どうか、別れた夫婦を極楽で会わせてください」と念仏を唱えると海に身を投げた。例文帳に追加
However, when the nanny fell into a short sleep, Kozaisho got up and recited Buddhist invocation that "I believe in the Western Land of Utmost Bliss…. Please let my husband and myself meet in Paradise," and threw herself into the sea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は乳幼児から大人まで入浴中に転倒、うたた寝、失神等の無意識状態になっても顔面が水面に触れることを防ぐための入浴補助具である。例文帳に追加
To provide a bathing aid preventing a face surface from touching a water surface when a person from an infant to an adult tumbles down in bathing or falls unconscious such as a doze or faint. - 特許庁
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
