「うちすぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地球は宇宙の 1 点にすぎない.例文帳に追加

The Earth is only a speck in the universe.  - 研究社 新英和中辞典

私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。例文帳に追加

My tea is a little too sweet. - Tatoeba例文

この言葉って、幼稚すぎるかな？例文帳に追加

Is this word too childish? - Tatoeba例文

強調し過ぎること例文帳に追加

too much emphasis  - 日本語WordNet

空中へ上げ過ぎる例文帳に追加

to fly (a kite) too high  - EDR日英対訳辞書

山内上杉家の始祖。例文帳に追加

The founder of the Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家の人物。例文帳に追加

Person from Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家出身。例文帳に追加

From the Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家出身。例文帳に追加

From Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックラッシレスギヤ装置例文帳に追加

BACKLASHLESS GEAR DEVICE - 特許庁

君は根を詰めすぎているよ. そのうちに体をこわすぞ.例文帳に追加

You've been driving yourself too hard. You'll lose your health soon.  - 研究社 新和英中辞典

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。例文帳に追加

I wish to revisit England before I get too old. - Tatoeba例文

うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。例文帳に追加

I suppose we're a little too indulgent to the dog. - Tatoeba例文

うちの大学の授業料は高すぎでしょ。例文帳に追加

My college tuition is too expensive. - Tatoeba例文

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。例文帳に追加

I wish to revisit England before I get too old.  - Tanaka Corpus

うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。例文帳に追加

I suppose we're a little too indulgent to the dog.  - Tanaka Corpus

二本の杉とは関東管領の山内上杉氏と扇谷上杉氏。例文帳に追加

The two cedar trees signified Yamauchi-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi, government officials in Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲国の子で、山内上杉家上杉憲政の曾孫。例文帳に追加

He is a son of Norikuni UESUGI, and great-grandchild of Norimasa UESUGI of Yamauchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紅茶は熱すぎて私には飲めません。例文帳に追加

This tea is too hot so I can't drink it.  - Weblio Email例文集

彼は少々忠告を与えすぎる.例文帳に追加

He's a bit too free with his advice.  - 研究社 新英和中辞典

医者の到着は決して早すぎはしなかった.例文帳に追加

The doctor arrived none too soon.  - 研究社 新英和中辞典

専務は社長の提灯持ちにすぎない.例文帳に追加

The executive director does no more than sing the praises of the president.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその問題を強調しすぎた。例文帳に追加

He put too much emphasis on the matter. - Tatoeba例文

彼は見当違いの考えが多すぎる。例文帳に追加

He has too many wild ideas. - Tatoeba例文

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。例文帳に追加

The earth is just a sphere suspended in space. - Tatoeba例文

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。例文帳に追加

Tom puts too much sugar in his tea. - Tatoeba例文

その解説者は食糧危機を強調しすぎる。例文帳に追加

The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. - Tatoeba例文

教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。例文帳に追加

The value of education cannot be overemphasized. - Tatoeba例文

われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。例文帳に追加

Our world is only a small part of the universe. - Tatoeba例文

彼女は、最後の主張を強調しすぎた例文帳に追加

She put too much emphasis on her the last statement  - 日本語WordNet

酋長が多すぎ、インディアンが足りない例文帳に追加

Too many chiefs, not enough Indians. - 英語ことわざ教訓辞典

血中中性脂肪の値が高すぎます。例文帳に追加

Your level of neutral fat in the blood is too high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は見当違いの考えが多すぎる。例文帳に追加

He has too many wild idea.  - Tanaka Corpus

彼はその問題を強調しすぎた。例文帳に追加

He put too much emphasis on the matter.  - Tanaka Corpus

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。例文帳に追加

The earth is just a sphere suspended in space.  - Tanaka Corpus

教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。例文帳に追加

The value of education cannot be overemphasized.  - Tanaka Corpus

われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。例文帳に追加

Our world is only a small part of the universe.  - Tanaka Corpus

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。例文帳に追加

Tom puts too much sugar in his tea.  - Tanaka Corpus

その解説者は食糧危機を強調しすぎる。例文帳に追加

The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.  - Tanaka Corpus

すでに実行中のプロセスが多すぎる。例文帳に追加

Too many processes are already running.  - JM

プロセスが使用中のファイルディスクリプタが多すぎる。例文帳に追加

Too many file descriptors in use by process.  - JM

父は上杉憲顕（山内上杉家）。例文帳に追加

His father is Noriaki UESUGI (the Yamanouchi Uesugi family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス擬似化装置、バス擬似化プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR BUS SIMULATION - 特許庁

排ガス凝縮方法及び排ガス凝縮装置例文帳に追加

EXHAUST GAS CONDENSATION METHOD AND EXHAUST GAS CONDENSATION DEVICE - 特許庁

被洗浄体のすすぎ方法およびその装置例文帳に追加

CLEANED BODY RINSING METHOD AND EQUIPMENT - 特許庁