「うまのき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は家の切り回しがうまい.例文帳に追加

She is a good housewife.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は家の切り回しがうまい.例文帳に追加

She is good at house‐keeping.  - 研究社 新和英中辞典

芸者は着物の着こなしがうまい例文帳に追加

Geisha girls are chic in their dress.  - 斎藤和英大辞典

彼はその機会をうまく利用した。例文帳に追加

He made good use of the opportunity. - Tatoeba例文

私の兄弟は非常に歌がうまい例文帳に追加

My brother sings very well  - 日本語WordNet

家事の切り盛りのうまい主婦例文帳に追加

a good housekeeper - Eゲイト英和辞典

彼はその機会をうまく利用した。例文帳に追加

He made good use of the opportunity.  - Tanaka Corpus

その期限は今日までです。例文帳に追加

That expires today.  - Weblio Email例文集

馬の斤量を測る。例文帳に追加

I will measure the weight of the horse. - Tatoeba例文

気流または風の例文帳に追加

of an air current or wind  - 日本語WordNet

機能またはカーブの例文帳に追加

of a function or curve  - 日本語WordNet

馬の強力な蹴り例文帳に追加

the horse's powerful kick  - 日本語WordNet

ボイオティアの旧町例文帳に追加

a former town in Boeotia  - 日本語WordNet

生まれて以後の期間例文帳に追加

the time period named after birth  - EDR日英対訳辞書

生まれつきの気質例文帳に追加

a disposition or natural temperament  - EDR日英対訳辞書

錠前装置とそのキー例文帳に追加

LOCK DEVICE AND ITS KEY - 特許庁

錠前の切換え機構例文帳に追加

LOCK SWITCHING MECHANISM - 特許庁

うわべばかりの口のききようがうまいさま例文帳に追加

of speech, being skillfull  - EDR日英対訳辞書

その企画はうまくまとまりかけている.例文帳に追加

The project is shaping up nicely.  - 研究社 新英和中辞典

この木はのこぎりで楽にひける[うまくひけない].例文帳に追加

This wood saws easily [badly].  - 研究社 新和英中辞典

君はそんなうまいことを言うと僕はその気になるよ例文帳に追加

I will take you at your word.  - 斎藤和英大辞典

君の金の借り方のうまいのには恐れ入るよ例文帳に追加

I am surprised at your skill in borrowing money.  - 斎藤和英大辞典

彼はその金をうまく生かして使った。例文帳に追加

He made good use of the money. - Tatoeba例文

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。例文帳に追加

It goes without saying military discipline is literally rigid. - Tatoeba例文

スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。例文帳に追加

Few people can run the machine as well as Mr Smith. - Tatoeba例文

この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether this machine works well or not. - Tatoeba例文

ある場所での気まずさをやわらげてうまくまとめること例文帳に追加

to smooth over an awkward situation  - EDR日英対訳辞書

たぶんこの機械はうまく動かないだろう例文帳に追加

This machine probably won't work well. - Eゲイト英和辞典

その機械は試運転でうまく作動した例文帳に追加

The machine went well in its trial. - Eゲイト英和辞典

彼はその金をうまく生かして使った。例文帳に追加

He made good use of the money.  - Tanaka Corpus

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。例文帳に追加

It goes without saying military discipline is literally rigid.  - Tanaka Corpus

スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。例文帳に追加

Few people can run the machine as well as Mr Smith.  - Tanaka Corpus

この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether this machine works well or not.  - Tanaka Corpus

この挙動に依存しているコードはうまく動作しません。例文帳に追加

Code that relies upon this behavior will break.  - PEAR

Firebird/InterBase の場合、PHP 4 ではこの機能がうまく使えないようです。例文帳に追加

Firebird/InterBase doesn't seem to be able to use delimited identifiers via PHP 4.  - PEAR

彼の奇妙な計画はうまくいくのだろうか。例文帳に追加

Will his strange plan work out?  - 浜島書店 Catch a Wave

私の気が狂う前に私を殺せ。例文帳に追加

Kill me before I become a lunatic.  - Weblio Email例文集

私は日本の京都で生まれました。例文帳に追加

I lived in Kyoto, Japan. - Weblio Email例文集

最後の金をその馬に賭けた.例文帳に追加

I put my last penny on the horse.  - 研究社 新英和中辞典

彼の文に冗漫の嫌いがある例文帳に追加

His style has the fault of prolixity.  - 斎藤和英大辞典

英国の騎兵は馬が好い例文帳に追加

The English cavalry are well mounted（＝mounted on good horses）.  - 斎藤和英大辞典

日本の騎兵は馬が悪い例文帳に追加

The Japanese cavalry are poorly mounted （＝mounted on poor horses）.  - 斎藤和英大辞典

彼女には生まれつきの気品がある。例文帳に追加

She has inherent dignity. - Tatoeba例文

馬をあの木につなぎなさい。例文帳に追加

Tie the horse to that tree. - Tatoeba例文

またの機会にしましょう。例文帳に追加

Let's make it some other time. - Tatoeba例文