例文 (999件) |
うみひらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15331件
とうみつ井戸も、ひとつくらいならあるかも」例文帳に追加
I dare say there may be ONE.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
動脈管開存症例文帳に追加
patent ductus arteriosus - 日本語WordNet
費用見積装置及び費用見積プログラム及び費用見積方法例文帳に追加
COST ESTIMATION DEVICE, COST ESTIMATION PROGRAM AND COST ESTIMATION METHOD - 特許庁
左の大動脈洞から、起こる例文帳に追加
arises from the left aortic sinus - 日本語WordNet
自費出版費用見積プログラム例文帳に追加
光部品および可動ミラー装置例文帳に追加
OPTICAL COMPONENT AND MOVABLE MIRROR APPARATUS - 特許庁
肥満は普通自ら招いた問題だ。例文帳に追加
Obesity is usually a self-inflicted problem. - Weblio英語基本例文集
こちらに賞味期限を表記してある。例文帳に追加
Here's the expiration date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
天皇自ら親祭する日。例文帳に追加
On the major ritual days the Emperor himself performs the rites. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
髻中明珠(けいちゅうみょうしゅ、安楽行品)例文帳に追加
The parable of a brilliant gem in a king's top-knot (Anrakugyohon) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
髻中明珠(けいちゅうみょうしゅ、安楽行品)例文帳に追加
Keichumyosha (the parable of a brilliant gem in a king's top-knot (Anrakugyohon) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。例文帳に追加
His devil-may-care attitude makes me nervous. - Weblio英語基本例文集
浅腹壁静脈の部分から起こって、腋窩静脈か胸部の静脈に開く静脈例文帳に追加
a vein arising from the region of the superficial epigastric vein and opening into the axillary vein or thoracic vein - 日本語WordNet
オオハシウミガラスだけで成るウミスズメ科の標準属例文帳に追加
type genus of the Alcidae comprising solely the razorbill - 日本語WordNet
脳密度表示装置、脳密度測定方法、及びプログラム例文帳に追加
BRAIN DENSITY DISPLAY SYSTEM, BRAIN DENSITY MEASUREMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
その飛行機は海へ墜落した例文帳に追加
The plane crashed in the sea - 日本語WordNet
法名は、後桂光院。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was Gokeikoin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
油中水型日焼け止め化粧料例文帳に追加
油中水乳化型日焼け止め料例文帳に追加
映像拡大表示用ミラー例文帳に追加
MIRROR FOR IMAGE MAGNIFYING DISPLAY - 特許庁
油中水型エアゾール製品例文帳に追加
WATER-IN-OIL TYPE AEROSOL PRODUCT - 特許庁
起泡性油中水型食品例文帳に追加
FOAMABLE WATER-IN-OIL TYPE FOOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |