「うみひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

筆頭：藤木静顕（従五位上近江守）例文帳に追加

The head: Seiken FUJIKI (Jugoinojo, Omi no kami [Governor of Omi Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称平吉郎、のちに太郎右衛門尉。例文帳に追加

His common name was Heikichiro, and he took a name of Tarouemon no jo later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に平松時量、溝口宣直の継々室、継々々室。例文帳に追加

His children were Tokitsune HIRAMATSU and two daughters: the third and the forth wives of Nobunao MIZOGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国一覧>東山道>近江国例文帳に追加

the catalog of 'ryoseikoku' (province) > Tosando> Omi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津村淙庵の随筆『譚海』には以下のような話がある。例文帳に追加

The following is a story from the essay "Tankai" by Soan TSUMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして高麗の海船を襲って人と米を略奪した。例文帳に追加

The pirates attacked ships of Goryeo and abducted people and looted rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏の兵たちは我先にと海へ逃げ出した。例文帳に追加

Soldiers of the Taira clan were striving to be first to escape to the ocean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平広忠の嫡男で、幼名は竹千代。例文帳に追加

Ieyasu was the legitimate son of Hirotada MATSUDAIRA and his childhood name was Takechiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平賀朝雅も事件後に即座に殺された。例文帳に追加

And, Tomomasa HIRAGA was killed immediately after the incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽毅論（がっきろん）：光明皇后筆例文帳に追加

Gakki Ron: Written by Empress Komyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あいにく海開きの日は曇(くも)っていて涼しかった。例文帳に追加

Unfortunately, the day of the beach's opening was cloudy and cool.  - 浜島書店 Catch a Wave

非重合体カテキン類含有ビール風味飲料例文帳に追加

BEER FLAVORED DRINK CONTAINING NONPOLYMER CATECHIN - 特許庁

ヒドラジン含有水の処理装置及び処理方法例文帳に追加

HYDRAZINE-CONTAINING WATER TREATMENT DEVICE AND METHOD - 特許庁

ｌ−メントール高含有含水膏剤及びパッチ剤例文帳に追加

1-MENTHOL-RICH HYDROUS PLASTER AND PATCH PREPARATION - 特許庁

海釣りに於ける餌盗り対策の開くカプセル例文帳に追加

CAPSULE FOR OPENING WAY TO COUNTERMEASURE AGAINST BAIT STEALING IN SEA FISHING - 特許庁

光導波路への偏向ミラー製造方法例文帳に追加

DEFLECTION MIRROR MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

ヒーター付車両用ミラーおよびその製造方法例文帳に追加

VEHICULAR MIRROR HAVING HEATER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

油中水乳化剤形の皮膚外用剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSIFIER TYPE EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

油中水型乳化日焼け止め化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION SUNSCREEN COSMETIC - 特許庁

カラメル風味を呈する食品素材粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POWDERY FOOD MATERIAL EXHIBITING CARAMEL TASTE - 特許庁

偏向ミラー、光走査装置及び画像形成装置例文帳に追加

DEFLECTION MIRROR, OPTICAL SCANNER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

光干渉計用移動ミラー支持装置例文帳に追加

MOVING MIRROR SUPPORT DEVICE FOR OPTICAL INTERFEROMETER - 特許庁

偏向ミラー、光走査装置および画像形成装置例文帳に追加

DEFLECTION MIRROR, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

光音響ミラーおよび音響波取得装置例文帳に追加

PHOTOACOUSTIC MIRROR AND ACOUSTIC WAVE ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

浴槽水のレジオネラ汚染度の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF DEGREE OF LEGIONELLA CONTAMINATION OF BATHTUB WATER - 特許庁

光走査装置及び振動ミラーの起動方法例文帳に追加

OPTICAL SCANNING DEVICE, AND STARTING METHOD OF OSCILLATION MIRROR - 特許庁

平行移動ミラーおよびそれを用いた光モジュール例文帳に追加

PARALLEL TRANSLATION MIRROR AND OPTICAL MODULE USING THE SAME - 特許庁

食品の香味劣化抑制剤並びに抑制方法例文帳に追加

FOOD FLAVOR DETERMINATION INHIBITOR AND INHIBITION METHOD - 特許庁

偏向ミラー、光走査装置および画像形成装置例文帳に追加

DEFLECTION MIRROR, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMATION DEVICE - 特許庁

光ピックアップ用変形可能ミラー例文帳に追加

DEFORMABLE MIRROR FOR OPTICAL PICKUP - 特許庁

食品の香味劣化抑制剤並びに抑制方法例文帳に追加

RETARDER OF FLAVOR DETERIORATION FOR FOOD, AND RETARDING METHOD - 特許庁

刺繍ミシン及び平テープの千鳥縫付け方法例文帳に追加

EMBROIDERY MACHINE AND ZIGZAG SEWING METHOD FOR FLAT TAPE - 特許庁

自動調光用ガラスの自動調光制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC DIMMING CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC DIMMING GLASS - 特許庁

油中水型乳化食品の食感改良法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PALATE FEELING OF WATER-IN-OIL EMULSIFIED FOOD PRODUCT - 特許庁

振動ミラー、光書込装置および画像形成装置例文帳に追加

VIBRATION MIRROR, OPTICAL WRITING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

油中水乳化剤形の皮膚外用剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE SKIN CARE PREPARATION - 特許庁

日焼け止め油中水型乳化化粧料例文帳に追加

SUNSCREENING WATER-IN-OIL TYPE EMULSION COSMETIC - 特許庁

振動ミラー、光書込装置および画像形成装置例文帳に追加

VIBRATING MIRROR, LIGHT WRITING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

中空又は中実のＦＲＰ製成形品の成形方法例文帳に追加

MOLDING METHOD FOR HOLLOW OR SOLID FRP MOLDINGS - 特許庁

海洋深層水由来乳酸菌を利用した食品例文帳に追加

FOOD UTILIZING LACTIC ACID BACTERIUM DERIVED FROM DEEP SEA WATER - 特許庁

偏向ミラー、光走査装置、および画像形成装置例文帳に追加

DEFLECTION MIRROR, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

可動ミラー装置および光ファイバ装置例文帳に追加

MOVABLE MIRROR DEVICE AND OPTICAL FIBER DEVICE - 特許庁

クロス複合ミラー及びこれを用いた投射表示装置例文帳に追加

CROSS COMPOSITE MIRROR AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

光導波路用ミラーの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING MIRROR FOR OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

音声信号処理の表示方法、ミキサおよびプログラム例文帳に追加

DISPLAY METHOD OF SOUND SIGNAL PROCESS, MIXER, AND PROGRAM - 特許庁