「うみひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

油中水型乳化食品例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE EMULSIFIED FOOD - 特許庁

油中水型皮膚外用剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE SKIN EXTERNAL PREPARATION - 特許庁

（この逸話から、兵部卿宮は蛍宮、蛍兵部卿宮等と呼ばれる）例文帳に追加

(Due to this episode, Hyobukyonomiya came to be called Hotaru no miya or Hotaru Hyobukyonomiya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静脈画像取得部３は、手のひら静脈画像を取得する。例文帳に追加

A vein image obtaining unit 3 obtains a palm vein image. - 特許庁

目標未来位置推定方法及び目標未来位置推定装置例文帳に追加

TARGET FUTURE POSITION ESTIMATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

幼名は金吾、元服名は久域（ひさむら）。例文帳に追加

His childhood name was Kingo, and his name after celebrating his coming of age was Hisamura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立板5は、手のひら静脈撮影の際、手のひらの置き台となる。例文帳に追加

The vertical plate 5 is used as a palm rest in palm vein imaging. - 特許庁

海蛇座（うみへびざ）は「火矢」を用いたヘラクレスに倒されたヒュドラを象った星座である。例文帳に追加

The Hydra is a constellation which imitates the Hydra that was defeated by Hercules with 'the fire arrow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北極海からシベリア北部と、ラープチェフ海の東への群島例文帳に追加

a group of islands in the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Laptev Sea  - 日本語WordNet

平良兼の子で、兄に平公雅、弟に平公元らがある。例文帳に追加

He was a son of TAIRA no Yoshikane; his elder brother was TAIRA no Kinmasa; TAIRA no Kimimoto was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造道標「右中山道美濃路／左錦織寺木浜道」例文帳に追加

Stone road sign that says 'Nakasen-do and Minoji to the right and Kinshoku-ji Temple and Konohama Port to the left.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風味品質特性提示システム及び風味品質特性提示プログラム例文帳に追加

FLAVOR QUALITY SPECIFICATION AND PRESENTATION SYSTEM AND FLAVOR QUALITY SPECIFICATION AND PRESENTATION PROGRAM - 特許庁

手のひら感知センサ8は、手のひら静脈撮影の際、手のひらの接触を感知する。例文帳に追加

A palm detecting sensor 8 detects contact of the palm in palm vein imaging. - 特許庁

飛行中の飛行機から生み出される効力例文帳に追加

The drag which is produced by a flying aircraft  - Weblio Email例文集

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。例文帳に追加

It seems that he is very interested in hiragana right now.  - Weblio Email例文集

ひと筋の小川がその湖から流れ出ている.例文帳に追加

A stream issues from the lake.  - 研究社 新英和中辞典

ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。例文帳に追加

A woman fell from a ship into the sea. - Tatoeba例文

君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。例文帳に追加

You can read any book that interests you. - Tatoeba例文

飛行機は方向転換して海から陸地へと引き返した例文帳に追加

the plane turned away from the sea and moved back over land  - 日本語WordNet

（畏敬や恐れから）非常に興味を引かれている状態例文帳に追加

the state of being intensely interested (as by awe or terror)  - 日本語WordNet

君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。例文帳に追加

You can read any book that interests you.  - Tanaka Corpus

ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。例文帳に追加

A woman fell from a ship into the sea.  - Tanaka Corpus

（この場合の「左」「右」は中尊から見た「左」「右」を指す。）例文帳に追加

(The 'left' or 'right' in this case is the direction as seen from Yakushi-Nyorai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名乗りは源光衡(みなもとのみつひら)。例文帳に追加

His formal name was MINAMOTO no Mitsuhira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神話で有名な「山幸彦と海幸彦」として知られている。例文帳に追加

Together, they are famous in Japanese mythology as 'Umisachihiko and Yamasachihiko.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼ががひたすら海沿いの道を走る例文帳に追加

He keeps running along the coastal road.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

巨大ひも状ミセルからなる殺菌剤例文帳に追加

BACTERICIDAL AGENT COMPRISING STRING-SHAPED GIANT MICELLE - 特許庁

「この高名な方々をただひたすらに見ていたいものです——例文帳に追加

"I'd rather look at all these famous people in——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ベニクダウミヒドラアクチヌラ幼生とタマウミヒドラプラヌラ幼生に特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCHRONAL ANTIBODY PECULIAR TO TUBULARIA MESEMBRYANTHEMUM ACTINULA LARVA AND CORYNIDAE PLANULA LARVA - 特許庁

・花（蘭）や緑がある場所をあげる人も複数見られた。庭をあげる人も複数見られた。例文帳に追加

-Multiple respondents also like places with flowers (orchid) or other place with greenery best.  - 経済産業省

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

“Go in at one ear, come out at the other.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

Come in at one ear, and go out at the other.  - 斎藤和英大辞典

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

to come in at one ear and go out at the other  - 斎藤和英大辞典

右の耳から入って左の耳から出てしまう例文帳に追加

“Come in at one ear, go out at the other.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

仏教で,仏陀という自ら悟り他を悟らせる人例文帳に追加

a person in Buddhism who attains and gives spiritual enlightenment called a {Mun of Buddha}  - EDR日英対訳辞書

海が朝日を受けてきらきら輝いていた例文帳に追加

The sea was brilliant in the morning sun. - Eゲイト英和辞典

ちらちら光るここの海はほぼ透き通った青だ。例文帳に追加

Here the shimmering waters are almost crystal blue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2000年９月に，島民全員が三宅島から避難させられた。例文帳に追加

In September 2000, all the islanders were forced to evacuate Miyake Island.  - 浜島書店 Catch a Wave

空(くう)海(かい)の高(こう)野(や)山(さん)開創から1200年例文帳に追加

1,200 Years Since Kukai Opened Koyasan Monastery - 浜島書店 Catch a Wave

そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。例文帳に追加

The residents were curious about other people's business. - Tatoeba例文

航海（または海を越えた飛行）後、初めて海から陸地を認めること例文帳に追加

the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water)  - 日本語WordNet

ペンナトゥリダエ科のウミエラの標準属：クシバネトゲウミエラ例文帳に追加

type genus of the family Pennatulidae: sea pens  - 日本語WordNet

左心室から各動脈へ血液を運ぶ大きな動脈幹例文帳に追加

the large trunk artery that carries blood from the left ventricle of the heart to branch arteries  - 日本語WordNet

腹腔動脈から発して、血液を脾臓に供給する動脈例文帳に追加

an artery that originates from the celiac trunk and supplies blood to the spleen  - 日本語WordNet

胃の上表面から静脈を受け取り、門静脈に注ぐ例文帳に追加

receives veins from the upper surfaces of the stomach and empties into the portal vein  - 日本語WordNet