「うわやく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通話翻訳装置例文帳に追加

SPEECH TRANSLATION DEVICE - 特許庁

素早くうわべだけ読む人例文帳に追加

a rapid superficial reader  - 日本語WordNet

噂などをいちはやく聞き出す人例文帳に追加

a person who is quick to listen to rumours  - EDR日英対訳辞書

私は早く寝るだろう。例文帳に追加

I'll probably sleep early.  - Weblio Email例文集

彼は私より上役だ.例文帳に追加

He's above me in rank.  - 研究社 新英和中辞典

講和条約に調印する.例文帳に追加

sign a Peace  - 研究社 新英和中辞典

上役にごまをする.例文帳に追加

toady to the boss  - 研究社 新英和中辞典

上役に申請する例文帳に追加

to make a formal written request to a senior official  - EDR日英対訳辞書

日清講和条約（正字体：日淸媾和條約にっしんこうわじょうやく）ともいう。例文帳に追加

It is also called the Sino-Japanese Peace Treaty (日清講和条約 or 日淸媾和條約 in an orthographic style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通訳通話システム例文帳に追加

INTERPRETING CALL SYSTEM - 特許庁

港湾荷役作業機械例文帳に追加

HARBOR CARGO HANDLING MACHINE - 特許庁

港湾用荷役装置例文帳に追加

PORT LOADING DEVICE - 特許庁

彼女は上役と浮気をしている。例文帳に追加

She's having an affair with her boss. - Tatoeba例文

悪い噂はよい噂より早く伝わる。例文帳に追加

Ill news comes too soon. - Tatoeba例文

悪い噂はよい噂より早く伝わる。例文帳に追加

Ill news comes too soon.  - Tanaka Corpus

ポーツマス条約（ポーツマスじょうやく）は、日露戦争の講和条約。例文帳に追加

Treaty of Portsmouth refers to a peace treaty of the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の薬品の効果を中和しまたは打ち消す薬品例文帳に追加

a drug that neutralizes or counteracts the effects of another drug  - 日本語WordNet

上役の鞄を持ってその供をする役割例文帳に追加

the occupational post of secretary  - EDR日英対訳辞書

渡り鳥条約という,渡り鳥を保護する条約例文帳に追加

a treaty named {International Agreement to Protect Migratory Birds}  - EDR日英対訳辞書

噂などをいちはやく聞き出すこと例文帳に追加

the quality or characteristic of being quick to listen to rumours  - EDR日英対訳辞書

4月17日講和条約締結（下関条約）例文帳に追加

April 17: A peace treaty was concluded (Treaty of Shimonoseki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼若白血球分析用試薬及び試薬キット例文帳に追加

REAGENT FOR IMMATURE LEUKOCYTE ANALYSIS AND REAGENT KIT - 特許庁

（1）気候変動枠組条約締約国会議例文帳に追加

(1) Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change - 経済産業省

（気候変動枠組条約第13回締約国会議（COP13））例文帳に追加

(The Third Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP3)) - 経済産業省

コーリーは舌を上唇に沿ってすばやく走らせた。例文帳に追加

Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.  - James Joyce『二人の色男』

私はその契約に則って支払う。例文帳に追加

I'll pay in accordance to that contract.  - Weblio Email例文集

私たちは今日は早く眠ろう。例文帳に追加

Let's sleep early today.  - Weblio Email例文集

私たちは彼女の婚約を祝おう。例文帳に追加

Let's celebrate her engagement.  - Weblio Email例文集

上役にへつらう[取り入ろうとする].例文帳に追加

crawl to [before] one's superiors  - 研究社 新英和中辞典

彼は上役にぺこぺこする.例文帳に追加

He's subservient to his boss.  - 研究社 新英和中辞典

彼は上役に好かれている.例文帳に追加

He's in good with the boss.  - 研究社 新英和中辞典

彼は上役の不興を買っている.例文帳に追加

He's in bad with the boss.  - 研究社 新英和中辞典

田中氏が私の直属の上役だ.例文帳に追加

I am directly responsible to Mr. Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

彼は上役に通りがいい[悪い].例文帳に追加

He is in [out of] favor with his boss.  - 研究社 新和英中辞典

目下に対して上役風を吹かす。例文帳に追加

Pull one's rank on one's inferiors. - Tatoeba例文

彼は上役に通りがいい。例文帳に追加

He is in favor with his superiors. - Tatoeba例文

彼は上役に受けが悪い。例文帳に追加

He is in disfavour with his superiors. - Tatoeba例文

私は明日早く起きるだろう。例文帳に追加

I will get up early tomorrow. - Tatoeba例文

上役にやたらにぺこぺこするな。例文帳に追加

Don't be subservient to your boss. - Tatoeba例文

私の援助を確約しよう。例文帳に追加

I assure you of my support. - Tatoeba例文

とうとう私の姉は婚約した。例文帳に追加

Finally, my sister got engaged. - Tatoeba例文

私がお母さん役になって遊ぼう例文帳に追加

Let's play like I am mommy  - 日本語WordNet

講和のために締結する条約例文帳に追加

a treaty for peace  - EDR日英対訳辞書

上役にへつらってばかりいる者例文帳に追加

a person who consistently flatters a superior  - EDR日英対訳辞書

気候変動枠組み条約例文帳に追加

a framework convention on climate change - Eゲイト英和辞典