「えかりない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しっかりした考えを持たない人例文帳に追加

a person whose thoughts lack firmness  - EDR日英対訳辞書

心構えがしっかりしていない人例文帳に追加

an improvident person  - EDR日英対訳辞書

動けないようにしっかり押さえる例文帳に追加

a tendency to be depressed  - EDR日英対訳辞書

生まれたばかりの子猫は目が見えない例文帳に追加

A newborn kitten can't see. - Eゲイト英和辞典

縁もゆかりも無い例文帳に追加

to be foreign to―alien to―anything  - 斎藤和英大辞典

煮えくり返るような怒り.例文帳に追加

seething anger  - 研究社 新英和中辞典

私は英語があまりわかり解らない。例文帳に追加

I cannot really understand English much. - Weblio Email例文集

万事心得ている, 抜かりがない.例文帳に追加

know one's stuff  - 研究社 新英和中辞典

お前は遊んでばかりいてはいけない例文帳に追加

You must not be idle  - 斎藤和英大辞典

お前は遊んでばかりいてはいけない例文帳に追加

I can not have you idle.  - 斎藤和英大辞典

百円ばかり工面ができないか例文帳に追加

Can't you make out―make up―some 100 yen?  - 斎藤和英大辞典

要領を得ないことばかり言っている例文帳に追加

He speaks beside the purpose.  - 斎藤和英大辞典

月夜ばかりは無いからそう思え例文帳に追加

Beware of dark nights!  - 斎藤和英大辞典

科料は 300 ドルを超えないものとする.例文帳に追加

The fine shall not exceed $300.  - 研究社 新英和中辞典

抑えられないほどの怒り, 激怒.例文帳に追加

ungovernable rage  - 研究社 新英和中辞典

彼は抑えられない怒りに襲われた。例文帳に追加

He was seized with uncontrollable rage. - Tatoeba例文

この世のものとは思えない光例文帳に追加

an unearthly light  - 日本語WordNet

抑えられない怒りの状態で例文帳に追加

be in a state of uncontrolled anger  - 日本語WordNet

彼は抑えられない怒りに襲われた。例文帳に追加

He was seized with uncontrollable rage.  - Tanaka Corpus

火が燃え始めたばかりで,火力がまだ強くないさま例文帳に追加

of the beginning of the burning of a fire, being not yet established  - EDR日英対訳辞書

営養を取らないから身体が衰えるばかりだ例文帳に追加

He is wasting away from lack of nutrition.  - 斎藤和英大辞典

目には見えないが,計り知れない力を持っているもの例文帳に追加

the vital spirit which cannot be seen  - EDR日英対訳辞書

あれは僕には縁もゆかりも無い人だ例文帳に追加

He is nothing to me.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

This has no connection with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

This has not the remotest connection with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

There is no connection between the two  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは縁もゆかりも無い例文帳に追加

There is not the remotest connection between the two.  - 斎藤和英大辞典

借りた物は返さねばならない.例文帳に追加

One must pay one's debts.  - 研究社 新和英中辞典

借りたまま返さないこと例文帳に追加

the act of not returning something one has borrowed  - EDR日英対訳辞書

彼の声は大きな怒りを伝える例文帳に追加

His voice carried a lot of anger  - 日本語WordNet

あなたは自分のことばかり考えてはいけない。例文帳に追加

You must not think only about yourself.  - Weblio Email例文集

私はお客様にそれをしっかり伝えられない。例文帳に追加

I couldn't convey that to the customer well. - Weblio Email例文集

役者はせりふをしっかり覚えていなければならない.例文帳に追加

An actor must know his lines.  - 研究社 新英和中辞典

犯人は(逃げられないように)しっかりとつかまえてある.例文帳に追加

We have got the criminal safe.  - 研究社 新英和中辞典

こればかりは口が裂けても言えない.例文帳に追加

I can tell you [talk] about anything else, but on this [that] (matter) my lips are sealed.  - 研究社 新和英中辞典

時節柄うっかりしたことは言えない例文帳に追加

One must speak guardedly in view of the times.  - 斎藤和英大辞典

彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。例文帳に追加

He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives. - Tatoeba例文

ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。例文帳に追加

I am so full of foolish ideas today. - Tatoeba例文

そこには消えることのない薄明かりがあった。例文帳に追加

There was eternal twilight in the place. - Tatoeba例文

しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。例文帳に追加

Hold on tight, otherwise you will fall off. - Tatoeba例文

「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」例文帳に追加

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun." - Tatoeba例文

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。例文帳に追加

A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. - Tatoeba例文

少しばかりの才知で考えだしたつまらない策略例文帳に追加

a petty trick  - EDR日英対訳辞書

人間技とは思えないほど巧妙なはかりごと例文帳に追加

of a design or stratagem, being so ingenious as to appear to be beyond the capabilities of mere humans  - EDR日英対訳辞書

しっかりした考えをもっていないこと例文帳に追加

the condition of not having firm principles  - EDR日英対訳辞書