「えのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ナノ粒子の製造方法及びナノ粒子分散液例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING NANOPARTICLE AND NANOPARTICLE DISPERSION LIQUID - 特許庁

糊液供給ポンプ付き壁紙糊付機例文帳に追加

WALLPAPER PASTING MACHINE WITH PASTE LIQUID FEED PUMP - 特許庁

壁紙糊付機用糊液供給ノズルアタッチメント例文帳に追加

PASTE LIQUID SUPPLY NOZZLE ATTACHMENT FOR WALLPAPER PASTING MACHINE - 特許庁

唾液のりん酸カルシウム沈澱物形成能の検査法例文帳に追加

METHOD OF INSPECTING CAPABILITY FOR CALCIUM PHOSPHATE PRECIPITATE FORMATION OF SALIVA - 特許庁

経糸糊付機における糊液濾過装置例文帳に追加

FILTERING APPARATUS FOR LIQUID GLUE OF WARP SIZING APPARATUS - 特許庁

乗物、および乗物の運転支援装置例文帳に追加

VEHICLE AND DRIVING SUPPORT DEVICE OF VEHICLE - 特許庁

海苔の処理方法および海苔用処理液例文帳に追加

METHOD FOR TREATING LAVER, AND TREATING LIQUID FOR LAVER - 特許庁

乗り物の乗り継ぎ支援装置及びその方法例文帳に追加

CONNECTION SUPPORTING DEVICE AND METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

経糸糊付け装置及び糊液補給方法例文帳に追加

WARP-SIZING APPARATUS AND METHOD FOR SUPPLYING SIZING LIQUID - 特許庁

エレベータの乗りかご用乗場メンテナンス装置例文帳に追加

LANDING MAINTENANCE DEVICE FOR ELEVATOR CAR - 特許庁

糊付け機における糊液濃度制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF SIZING AGENT IN SIZING MACHINE - 特許庁

糊付け機における糊液濃度制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF SIZING LIQUID FOR SIZING MACHINE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

経糸糊付機における糊液濾過装置例文帳に追加

SIZING LIQUID FILTERING DEVICE OF WARP SIZING MACHINE - 特許庁

例えばＬＧＡＳ単結晶はＧａ_５をＧａ_４．８とＡｌ_０．２で置換しＬａ_３Ｇａ_４．８Ａｌ_０．２ＳｉＯ_１４としてＧａの量を減らしている。例文帳に追加

For example, Ga_5 is substituted with Ga_4.8 and Al_0.2 to form La_3Ga_4.8Al_0.2SiO_14, and the amount of the Ga is reduced thereby, in the single crystal of the LGAS. - 特許庁

また、鞍馬駅方面から宝ヶ池駅で乗り換えて八瀬比叡山口駅方面に乗り換えた場合や、その反対の場合も区数が1つ増える。例文帳に追加

An additional section is counted when boarding the train at Kurama Station to change at Takaragaike Station for Yase-Hieizanguchi Station, or in the opposite case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧＮＳＳ衛星軌道延長情報の利用方法及びＧＮＳＳ衛星軌道延長情報の利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for using GNSS (Global Navigation Satellite System) satellite trajectory extension information. - 特許庁

導入空気ガイド部ＡＧによって、ＨＲ１からＥＸＲまでの流路ＳＴＡとＨＬ１からＥＸＬまでの流路ＳＴＢとが仕切られる。例文帳に追加

By the introduced air guide section AG, a passage STA from the HR1 to the EXR and a passage STB from the HL1 to the EXL are partitioned. - 特許庁

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：例文帳に追加

Possible reasons for the error are as follows:  - Weblio Email例文集

私は次の駅で降りて乗り換えます。例文帳に追加

I will get off at the next station and change trains.  - Weblio Email例文集

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。例文帳に追加

The noise negatively effects the comfortability of the ride.  - Weblio Email例文集

私はどの駅で乗り換えたらいいですか？例文帳に追加

What station should I change at?  - Weblio Email例文集

私は東京駅で地下鉄に乗り換える。例文帳に追加

I am going to transfer to the subway at Tokyo station.  - Weblio Email例文集

私はあなたのリクエストに応えられなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I couldn't live up to your request.  - Weblio Email例文集

私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。例文帳に追加

Where should I change for Shinjuku station?  - Weblio Email例文集

私たちは次の駅で電車を乗り換える必要がある。例文帳に追加

We need to change trains at the next station.  - Weblio Email例文集

乗り換えによって得られる明確なメリットが見出せません。メールで書く場合 例文帳に追加

I cannot find any clear benefit of switching the service.  - Weblio Email例文集

花粉の量は40年前よりもかなり増えている。例文帳に追加

The pollen count of today is much higher than that of 40 years ago. - 時事英語例文集

暗やみの中に 1 軒の家の輪郭が見えた.例文帳に追加

I could trace the outlines of a house in the darkness.  - 研究社 新英和中辞典

東京駅で横須賀線に乗り換えなさい.例文帳に追加

Change to the Yokosuka Line at Tokyo Station.  - 研究社 新和英中辞典

空が暗くなって家の輪郭だけがみえた.例文帳に追加

I saw only the outline of the house against the darkening sky.  - 研究社 新和英中辞典

こんなことを覚えて何の利益になるか例文帳に追加

What is the good of―Where is the use of―learning such things?  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしてはかえって君の利益にならぬ例文帳に追加

You are acting, not for, but against, your interests.  - 斎藤和英大辞典

そんな議論はかえって君の利益にならぬ例文帳に追加

Such arguments do not make for, but against, your interests.  - 斎藤和英大辞典

五百円の利益を得て品物を売った例文帳に追加

I sold the goods at a profit of 500 yen.  - 斎藤和英大辞典

彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。例文帳に追加

She is capable of teaching both English and French. - Tatoeba例文

彼は英語とフランス語の両方を教えることができる。例文帳に追加

He is capable of teaching both English and French. - Tatoeba例文

彼はいつも自分の利益を第一に考える。例文帳に追加

He always puts himself first. - Tatoeba例文

仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。例文帳に追加

Change trains at Sendai Station for Tokyo. - Tatoeba例文

私は東京駅で電車を乗り換えた。例文帳に追加

I changed trains at Tokyo Station. - Tatoeba例文

私たちは常に公共の利益を考えなければならない。例文帳に追加

We must always consider the public interest. - Tatoeba例文

私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。例文帳に追加

Our neighbors were compelled to sell their houses. - Tatoeba例文

私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。例文帳に追加

My mother had cooked supper when I got home. - Tatoeba例文

そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。例文帳に追加

Add a few more names to the list. - Tatoeba例文

この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。例文帳に追加

Take this train and make a change at the next station. - Tatoeba例文

Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。例文帳に追加

Apr. is an abbreviation for April. - Tatoeba例文