「"えのり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一人前の料理の数例文帳に追加

the number of dishes per person  - EDR日英対訳辞書

テーブルの上のリンゴ例文帳に追加

the apples on the table - Eゲイト英和辞典

それはお前の了見次第だ.例文帳に追加

That depends on your decision.  - 研究社 新和英中辞典

門構えの立派な家だ例文帳に追加

It is a fine house with a gate.  - 斎藤和英大辞典

彼の世渡りの知恵の利益例文帳に追加

the benefits of his worldly wisdom  - 日本語WordNet

誰かの分け前の量を測定する例文帳に追加

determine the quantity of someone's share  - 日本語WordNet

a.out 名前のリストとテキスト空間例文帳に追加

a.out the namelist and text space.  - JM

day曜日の名前のリストを指定する。例文帳に追加

day followed by a list of weekday names.  - JM

mon月の名前のリストを指定する。例文帳に追加

mon followed by a list of month names.  - JM

という名前のリンクが作成される。例文帳に追加

to the file source .  - JM

禊祓（みそぎはらえ）の略。例文帳に追加

It is a simplified form of misogiharae (ablution and ritual purification).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢（まえのりょうたく、享保8年（1723年）-享和3年10月17日(旧暦)（1803年11月30日））は、豊前国中津藩（現在の大分県中津市）の藩医で蘭学者。例文帳に追加

Ryotaku MAENO (1723 to November 30, 1803) was a domain doctor and Dutch scholar in the Nakatsu Domain of Buzen Province (present Nakatsu City, Oita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も高い成人男性の声の領域の、または、最も高い成人男性の声の領域に近い例文帳に追加

of or close in range to the highest natural adult male voice  - 日本語WordNet

あなたの家のリフォーム工事は順調ですか？例文帳に追加

Is the renovation on your house going well?  - Weblio Email例文集

その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。例文帳に追加

That song is a popular song from before you were born.  - Weblio Email例文集

私の父はこの椅子とあの机の両方を作りました。例文帳に追加

My dad made both this seat and that desk.  - Weblio Email例文集

バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。例文帳に追加

The band played some oldies.  - Weblio英語基本例文集

暗やみの中に 1 軒の家の輪郭が見えた.例文帳に追加

I could trace the outlines of a house in the darkness.  - 研究社 新英和中辞典

空が暗くなって家の輪郭だけがみえた.例文帳に追加

I saw only the outline of the house against the darkening sky.  - 研究社 新和英中辞典

名古屋に着いて停車場前の旅館に宿泊した例文帳に追加

On arriving at Nagoya, I put up at a hotel in front of the station.  - 斎藤和英大辞典

名古屋へ着いて停車場前の旅館に泊まった例文帳に追加

On arriving in Nagoya, I registered at a hotel in front of the station.  - 斎藤和英大辞典

停車場前の旅館に宿を取ろう例文帳に追加

Let us put up at the hotel in front of the station.  - 斎藤和英大辞典

停車場前の旅館に泊っています例文帳に追加

I am staying at the hotel in front of the station.  - 斎藤和英大辞典

私は自分の家の料理と文化を経験したい。例文帳に追加

I long to experience the food and culture of my home. - Tatoeba例文

お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。例文帳に追加

Don't leave my name out of your list. - Tatoeba例文

囚人の名前のリストを発表してください例文帳に追加

release the list with the names of the prisoners  - 日本語WordNet

特に支持された人々の名前のリスト例文帳に追加

a list of names of specially favored people  - 日本語WordNet

リグリア海の入り江のリグリアの港町例文帳に追加

a port city in Liguria on an arm of the Ligurian Sea  - 日本語WordNet

自分の愚行を知るのは知恵の利点である例文帳に追加

It is a great point of wisdom to find out one's own folly. - 英語ことわざ教訓辞典

その大邸宅は彼が家の理想とするものだ例文帳に追加

That mansion is his ideal of what a house should be. - Eゲイト英和辞典

私は自分の家の料理と文化を経験したい。例文帳に追加

I long to experience the food and culture of my home.  - Tanaka Corpus

ちなみに上のリストはFl ohang リストタイプで構成されています。例文帳に追加

This list was constructed with the Fl ohang  - JM

上のリンクは、CVS リポジトリ内のXML ソースへのものです。例文帳に追加

The link above goes to the DocBook source code in the CVS repository.  - PEAR

ジャンル番号と名前のリストを返します。例文帳に追加

Returns a list of genre numbers and names Return value array- list of genres  - PEAR

メンバーをその名前のリストとして返します。例文帳に追加

Return the members as a list of their names.  - Python

アーカイブメンバの名前のリストを返します。例文帳に追加

Return a list of archive members by name.  - Python

全てのパラメータは1文字と長い名前の両方を持つ。例文帳に追加

All parameters have both single-character and long names. - XFree86

また、姪の川副徳子は秀吉の娘を産んだという。例文帳に追加

It is said that her niece, Tokuko KAWAGOE, gave birth to Hideyoshi's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（上野領については満天姫・辰姫の項目参照）。例文帳に追加

(Please refer to the Matehime and Tatsuhime pages regarding the territory of Kozuke.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢と杉田玄白の所有した本である。例文帳に追加

They were owned by Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前のリーグは２年間しか存続しなかった。例文帳に追加

The previous league existed only for two years.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンタクトホールＬ′は、第１の導体路４０の上の領域とそれに隣接する基板１０の上の領域をカバーしている。例文帳に追加

The contact hole L' covers a region above the first conductor path 40 and a region above the substrate 10 adjacent thereto. - 特許庁

ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。例文帳に追加

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. - Tatoeba例文

ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。例文帳に追加

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.  - Tanaka Corpus

それぞれの wavelan カードデバイスに( ifconfig (8) が利用する)名前のリストをセットする。例文帳に追加

Set the list of name to be used for each wavelan cards device (name used by ifconfig (8)).  - JM