「えのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは辛い時期を乗り越える。例文帳に追加

We overcame a difficult period. - Weblio Email例文集

私はその利用方法を間違えた。例文帳に追加

I mistook the way to use it. - Weblio Email例文集

差額の理由を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the reason for the extra charge.  - Weblio Email例文集

差額の理由を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the reason for the difference.  - Weblio Email例文集

酒の量を控えてくださいよ例文帳に追加

Please cut down on alcohol.  - Weblio Email例文集

感情の流露を抑える例文帳に追加

control the outpouring of emotions  - Weblio英語基本例文集

…の障害を乗り越える[壁を破る].例文帳に追加

cross the barrier of…  - 研究社 新英和中辞典

バス[列車, 飛行機]の乗り換え.例文帳に追加

a change of buses [trains, planes]  - 研究社 新英和中辞典

おかかえ運転手付きのリムジン.例文帳に追加

a chauffeur‐driven limousine  - 研究社 新英和中辞典

塀をよじ登る[乗り越える].例文帳に追加

clamber up [over] a wall  - 研究社 新英和中辞典

小道の両側には草が生えていた.例文帳に追加

The path was edged with grass.  - 研究社 新英和中辞典

君の行為の理由を言ってみたまえ.例文帳に追加

Explain your conduct.  - 研究社 新英和中辞典

その垣根は乗り越えにくい.例文帳に追加

That fence is hard to climb over.  - 研究社 新英和中辞典

お祈りを早口にぶつぶつ唱える.例文帳に追加

jabber out one's prayers  - 研究社 新英和中辞典

聖務日課(の祈り)を唱える.例文帳に追加

say the [one's] divine office  - 研究社 新英和中辞典

彼のふるまいは私の理解を超える.例文帳に追加

His behavior passes my comprehension.  - 研究社 新英和中辞典

公共[社会]の利益, 公益.例文帳に追加

the public good [interest]  - 研究社 新英和中辞典

人間の理解を越えて[た].例文帳に追加

beyond the range of human understanding  - 研究社 新英和中辞典

危険な企てにあえて乗り出す.例文帳に追加

venture on a risky undertaking  - 研究社 新英和中辞典

私は慌てて電車を乗り違えた.例文帳に追加

In my hurry I took the wrong train.  - 研究社 新和英中辞典

君の良心に問うてみたまえ.例文帳に追加

Listen to what your conscience tells you.  - 研究社 新和英中辞典

誤って汽車を乗り違えた例文帳に追加

I took the wrong train by mistake.  - 斎藤和英大辞典

延引すればするだけ先方の利益だ例文帳に追加

Time is in their favour.  - 斎藤和英大辞典

彼は順逆の理をわきまえている例文帳に追加

He can distinguish between right and wrong.  - 斎藤和英大辞典

船乗りはよく艱難辛苦に堪える例文帳に追加

Sailors are patient of hardships.  - 斎藤和英大辞典

あまり慌てて汽車を乗り違えた例文帳に追加

I took the wrong train in my hurry.  - 斎藤和英大辞典

あそこの料理はちょっと食える例文帳に追加

They serve eatable dishes―serve decent dishes―at that restaurant.  - 斎藤和英大辞典

君の理性に訴えればわかることだ例文帳に追加

Your reason will tell you.  - 斎藤和英大辞典

塩町で青山行きへ乗り換える例文帳に追加

At Shiocho, you change cars for Aoyama.  - 斎藤和英大辞典

女が男を乗り換える例文帳に追加

A woman takes up with another man―jilts one lover for another.  - 斎藤和英大辞典

差引千円の利益になる例文帳に追加

The balance is 1,000 to the good.  - 斎藤和英大辞典

君の了簡次第にし給え例文帳に追加

You may act at your discretion  - 斎藤和英大辞典

君の了簡次第にし給え例文帳に追加

You may do as you think fit.  - 斎藤和英大辞典

君の良心に問うて見給え例文帳に追加

What does your conscience say?  - 斎藤和英大辞典

君の良心に問うて見給え例文帳に追加

Listen to the dictates of your conscience.  - 斎藤和英大辞典

差引き千円の利益になる例文帳に追加

The balance is 1,000 yen to the good.  - 斎藤和英大辞典

船乗りはよく辛苦艱難に堪える例文帳に追加

Sailors are patient of hardships.  - 斎藤和英大辞典

籠の中のリンゴの数を数えなさい。例文帳に追加

Count the apples in the basket. - Tatoeba例文

彼は電車を乗り間違えた。例文帳に追加

He took the wrong train by mistake. - Tatoeba例文

彼は十分その料金を払える。例文帳に追加

He is well able to pay the charge. - Tatoeba例文

途中で乗り換えが必要ですか。例文帳に追加

Is it necessary to change trains along the way? - Tatoeba例文

電車を乗り違えていますよ。例文帳に追加

You are on the wrong train. - Tatoeba例文

船乗りになろうかと考えている。例文帳に追加

He is thinking of going to sea. - Tatoeba例文

船乗りになろうかと考えている。例文帳に追加

He's considering becoming a sailor. - Tatoeba例文

新宿で電車を乗り換えるんだよ。例文帳に追加

You have to change trains at Shinjuku. - Tatoeba例文