例文 (999件) |
えばながわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
そう言えば話がわかる例文帳に追加
Now you are talking sense. - 斎藤和英大辞典
考えれば考えるほどわからない例文帳に追加
The more I think, the less I understand. - 斎藤和英大辞典
余には願わくは自由を与えたまえ, かなわずば死を選ばん.例文帳に追加
As for me, give me liberty or give me death! - 研究社 新英和中辞典
「我々のどちらかが、明かりの消えたわけを言わねばな。例文帳に追加
"One of us will have to tell him how the light went out. - G.K. Chesterton『少年の心』
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。例文帳に追加
Sometimes we need to take a step back and think. - Tatoeba例文
repo-copy を行なわない場合を考えます。例文帳に追加
Please see the FreeBSD Glossary. - FreeBSD
姿が見えなければ忘れ去られる。例文帳に追加
Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文
姿が見えなければ忘れ去られる。例文帳に追加
Out of sight, out of mind. - Tanaka Corpus
あなたに少しでも私の考えが伝われば幸いです。例文帳に追加
I hope I can express my thoughts to you even just a little bit. - Weblio Email例文集
福岡県柳(やな)川(がわ)市の柳(やな)川(がわ)の水郷も選ばれた。例文帳に追加
The riverside district of the Yana River in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, was also chosen. - 浜島書店 Catch a Wave
怖がらなくていいのよ, おばかさんねえ.例文帳に追加
Don't be frightened, silly! - 研究社 新英和中辞典
考えれば考えるほどわからなくなる例文帳に追加
The more I think, the less I understand. - 斎藤和英大辞典
考えれば考えるほどわからなくなる。例文帳に追加
The more I think, the less I understand. - Tatoeba例文
考えれば考えるほどわからなくなる。例文帳に追加
The more I think about it, the less I understand it. - Tatoeba例文
画像-10:『岐阻路驛野尻宿伊那川橋遠景』(きそじ-えきのじりいながわばしえんけい)例文帳に追加
Picture 10 : "Kisoji eki Nojiri shuku Inagawabashi enkei" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神よ, 願わくばこの哀れな乙女に哀れみをたれたまえ.例文帳に追加
Have mercy on this poor girl, O God! - 研究社 新和英中辞典
私たちはみんな平和について考えなければならない。例文帳に追加
We all have to think about peace. - Weblio Email例文集
「急がば回れ」を唱えた人。例文帳に追加
He was one who advised "More haste, less speed." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は常に災害に備えておかなければならない。例文帳に追加
We must always be prepared for disasters. - Tatoeba例文
我々は常に災害に備えておかなければならない。例文帳に追加
We must always provide against disasters. - Tanaka Corpus
角煮には八角を加える場合と加えない場合がある。例文帳に追加
For Kakuni, hakkaku (star anise) is sometimes added, but sometimes not. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は私の滞在ビザについて考えなければならない。例文帳に追加
I have to think about my visa. - Weblio Email例文集
私達はみんな平和について考えなければなりません。例文帳に追加
We all have to think about peace. - Weblio Email例文集
が呼ばれた場合は、代わりに 1 が返されることになる。例文帳に追加
is invoked with a second argument of 0, 1 will be returned instead. - JM
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |