「えも」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

通称は次郎左衛門(じろうざえもん)。例文帳に追加

His common name was Jirosaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は四郎左衛門（しろうざえもん）。例文帳に追加

His common name was Shirozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷駅-JR藤森駅-桃山駅例文帳に追加

Inari Station - JR-Fujinomori Station - Momoyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR藤森駅-桃山駅-六地蔵駅例文帳に追加

JR Fujimori Station - Momoyama Station - Rokujizo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不破数右衛門ふわかずえもんまさたね例文帳に追加

Kazuemon Masatane FUWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物やできごとさえも応援します。例文帳に追加

We even cheer for objects and occasions.  - 浜島書店 Catch a Wave

趾の衛生紐（あし）（えいせいひも）例文帳に追加

HYGIENIC CORD FOR TOE - 特許庁

お前はいつも何もかも壊すのよ。例文帳に追加

You always destroy everything. - Tatoeba例文

通称は、一学（いちがく）、源五右衛門（げんごえもん）、宇右衛門（うえもん）。例文帳に追加

He had common names such as Ichigaku, Gengoemon, and Uemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷したものをもらえますか？例文帳に追加

Could you give me a print out? - Weblio Email例文集

もう一度言ってもらえますか。例文帳に追加

Could I have you say that again?  - Weblio Email例文集

それに呆れてものも言えない。例文帳に追加

I am appalled by that.  - Weblio Email例文集

それに呆れてものも言えない。例文帳に追加

I am speechless about that.  - Weblio Email例文集

それはとても面白そうに思える。例文帳に追加

I think it looks very interesting.  - Weblio Email例文集

あなたの話はもっともらしく聞こえる.例文帳に追加

Your story listens reasonable.  - 研究社 新英和中辞典

「ノー」と言えない時もあるものだ.例文帳に追加

There're occasions when we cannot say no.  - 研究社 新英和中辞典

演技も演出もすばらしかった.例文帳に追加

Both the acting and the production were excellent.  - 研究社 新英和中辞典

話題をもっと無難なものに変える.例文帳に追加

switch the subject to something safer  - 研究社 新英和中辞典

彼からは何ももらえないぞ.例文帳に追加

You'll get damn all from him.  - 研究社 新英和中辞典

飢えを満たすものは何もなかった.例文帳に追加

We had nothing to satisfy our hunger.  - 研究社 新和英中辞典

煮ても焼いても食えないやつだ.例文帳に追加

He is as crafty [shrewd] as anything.  - 研究社 新和英中辞典

煮ても焼いても食えないやつだ.例文帳に追加

I really don't know how to deal with him.  - 研究社 新和英中辞典

もう少し負けてもらえませんか.例文帳に追加

Can't you give me a better price?  - 研究社 新和英中辞典

もう少し負けてもらえませんか.例文帳に追加

Can't you come down any further?  - 研究社 新和英中辞典

上べよりも実のあるものを選べ.例文帳に追加

You should choose substance over appearance.  - 研究社 新和英中辞典

彼はもう呼んでも聞こえぬ例文帳に追加

He is out of hearing―out of earshot―now.  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも心のままにし給え例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典

意見をしても少しもこたえぬ例文帳に追加

My words had no effect on him.  - 斎藤和英大辞典

煮ても焼いても食えない奴例文帳に追加

He is too old a bird to be caught with chaff.  - 斎藤和英大辞典

幾度も幾度もやってみ給え例文帳に追加

Keep on trying!  - 斎藤和英大辞典

どうしても言うことを聴いてもらえぬ例文帳に追加

I can not get obeyed.  - 斎藤和英大辞典

もしもの事のある場合に備える例文帳に追加

to provide against accidents―provide against emergencies  - 斎藤和英大辞典

この結果は無念ともなんとも言えない例文帳に追加

The result is mortifying  - 斎藤和英大辞典

なんともかとも言えないいやな味だ例文帳に追加

It is a vile taste.  - 斎藤和英大辞典

なんともかとも言えぬいやな匂いだ例文帳に追加

It is a villainous smell.  - 斎藤和英大辞典

根も葉も無い話をこしらえる例文帳に追加

to make up a story out of the whole cloth  - 斎藤和英大辞典

たとえ彼が失敗してもかなうものか。例文帳に追加

What if he fails? - Tatoeba例文

彼はとても詩人と言えたものでない。例文帳に追加

He is anything but a poet. - Tatoeba例文

彼の話はもっともらしく聞こえる。例文帳に追加

His story sounds true. - Tatoeba例文

彼の考えは何も役にも立たない。例文帳に追加

His idea is good for nothing. - Tatoeba例文

二頭を追うものは、一頭をもえず。例文帳に追加

He who runs after two hares will catch neither. - Tatoeba例文

中には耐え難いものもある。例文帳に追加

Some of them are too much to bear. - Tatoeba例文

私はもう１ドルもらえる。例文帳に追加

I've got another dollar coming. - Tatoeba例文

もう少しお茶をもらえますか。例文帳に追加

Can I have some more tea? - Tatoeba例文

もう家へ帰ってもいいですか。例文帳に追加

Can I go home now? - Tatoeba例文