「えんむざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

補強剤を含む結晶性セグメント含有共役ジエン系ゴム組成物例文帳に追加

CONJUGATED DIENE RUBBER COMPOSITION CONTAINING CRYSTALLINE SEGMENT CONTAINING REINFORCEMENT - 特許庁

コエンザイムＱ１０を含む飲料及びその製造方法例文帳に追加

BEVERAGE CONTAINING COENZYME Q10 AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

コエンザイムＱ１０高負荷細胞の作製方法、コエンザイムＱ１０高負荷細胞増殖添加剤、コエンザイムＱ１０高負荷培地及びコエンザイムＱ１０高負荷細胞例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CELL WITH HIGH LOAD OF COENZYME Q10, ADDITIVE FOR PROLIFERATION OF CELL WITH HIGH LOAD OF COENZYME Q10, CULTURE MEDIUM WITH HIGH LOAD OF COENZYME Q10 AND CELL WITH HIGH LOAD OF COENZYME Q10 - 特許庁

大会支援システム、大会管理サーバ、ユーザ端末、大会管理プログラム及び大会支援プログラム例文帳に追加

COMPETITION SUPPORT SYSTEM, COMPETITION MANAGEMENT SERVER, USER TERMINAL, COMPETITION MANAGEMENT PROGRAM AND COMPETITION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座（とびざ）・結崎座（ゆうさきざ）・坂戸座（さかどざ）・円満井座（えんまいざ）を大和四座（やまとしざ）と呼ぶ。例文帳に追加

Tobi-za, Yuzaki-za, Sakado-za, and Enmai-za, which were the Yamato Sarugaku (literally "Japanese Monkey Music") established during Muromachi Period, were collectively called Yamato-shiza (literally "Japanese four Theatres").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高熱膨張係数を有する等方性黒鉛材の製造方法および該等方性黒鉛材からなる黒鉛製治具ならびに黒鉛製基材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ISOTROPIC GRAPHITE MATERIAL HAVING HIGH COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION AND GRAPHITE TOOL AND GRAPHITE BASE MATERIAL EACH CONSISTING OF THE ISOTROPIC GRAPHITE MATERIAL - 特許庁

基油成分と、黒鉛を除く固体潤滑剤と、ジチオリン酸亜鉛を含む摩耗防止剤と、を含むプランジャー用油性潤剤滑組成物。例文帳に追加

The oily lubricant composition for plungers includes a base oil component, a solid lubricant excluding graphite, and an anti-wear agent containing zinc dithiophosphate. - 特許庁

タスクフローを用いた解析支援システムおよび物質・材料設計支援システムおよび解析支援方法および物質・材料設計支援方法例文帳に追加

ANALYSIS SUPPORTING SYSTEM USING TASK FLOW, MATERIAL DESIGN SUPPORTING SYSTEM, ANALYSIS SUPPORTING METHOD, AND MATERIAL DESIGN SUPPORTING METHOD - 特許庁

喫煙中に喫煙者に供するための安定化された風味材料を含む喫煙品を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking article containing a stabilized flavorant to be delivered to a smoker in smoking. - 特許庁

育児支援システム、育児支援管理サーバ、およびユーザ端末用育児支援プログラム例文帳に追加

CHILD-CARE SUPPORT SYSTEM, CHILD-CARE SUPPORT MANAGEMENT SERVER, AND CHILD-CARE SUPPORT PROGRAM FOR USER TERMINAL - 特許庁

戦略決定支援方法及び戦略決定支援システム、並びに適職適材確保支援システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING DETERMINATION OF STRATEGY, AND SYSTEM FOR ASSISTING SECURING OF SUITABLE JOB AND PERSON - 特許庁

電気絶縁部材とのろう付に供されるアルミニウム合金部材および電気絶縁部材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY MEMBER TO BE BRAZED TO ELECTRICALLY INSULATING MEMBER, AND ELECTRICALLY INSULATING MEMBER - 特許庁

逐次拡大を用いた楕円曲線演算装置及びプログラム記録媒体例文帳に追加

ELLIPTIC CURVE OPERATING DEVICE USING SUCCESSIVE EXTENSION AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子ポテンシャル演算装置、電子ポテンシャル演算方法、電子ポテンシャル演算プログラム、及び物性予測値演算装置例文帳に追加

ELECTRONIC POTENTIAL ARITHMETIC UNIT, ELECTRONIC POTENTIAL ARITHMETIC METHOD, ELECTRONIC POTENTIAL ARITHMETIC PROGRAM, AND PHYSICAL PROPERTY PREDICTED VALUE ARITHMETIC UNIT - 特許庁

ユーザ認証方法、遠隔演算装置の制御方法、画像処理装置、遠隔演算装置、ユーザ認証システム例文帳に追加

USER AUTHENTICATION METHOD, CONTROL METHOD OF REMOTE ARITHMETIC UNIT, IMAGE PROCESSOR, THE REMOTE ARITHMETIC UNIT, AND USER AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

塩化リゾチームを含む粘性化粧料又は薬剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VISCOUS COSMETIC OR MEDICINAL AGENT CONTAINING LYSOZYME CHLORIDE - 特許庁

補強剤を含むカップリング処理されたジエン系ゴム組成物例文帳に追加

REINFORCER-CONTAINING COUPLING TREATED DIENE TYPE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

酸化剤としては、塩素（特に残留遊離塩素）、次亜塩素酸ナトリウムなどが利用できる。例文帳に追加

As the oxidant, chlorine (in particular, residual isolated chlorine), sodium hypochlorite or the like can be used. - 特許庁

第百七十一回国会における与謝野財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Yosano at the 171st Session of the National Diet - 財務省

円筒部材１６はカム受け部材１５よりも肉薄に形成されている。例文帳に追加

The cylindrical member 16 is formed thinner than the cam receiving member 15. - 特許庁

絶縁層は、熱硬化型樹脂材料や光硬化型樹脂材料を含む絶縁層である。例文帳に追加

The insulating layer includes a thermosetting resin material and a light-hardened resin material. - 特許庁

仮想コンピュータシステム、分散／並列演算方法および分散／並列演算プログラム例文帳に追加

VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, DISTRIBUTED/PARALLEL ARITHMETIC METHOD AND DISTRIBUTED/PARALLEL OPERATION PROGRAM - 特許庁

各部をディジタル演算処理で行う場合、定数演算をビットシフトと加算で行うことも含む。例文帳に追加

When performing each portion by digital operation processing, constant operation is also performed by bit shift and addition. - 特許庁

データ演算装置及び方法並びにデータ演算プログラムを供給するプログラム供給媒体例文帳に追加

DATA OPERATION UNIT, ITS METHOD AND PROGRAM SUPPLY MEDIUM SUPPLYING DATA OPERATION PROGRAM - 特許庁

レーザ駆動電流発生回路はレーザ変調信号を遅延する遅延手段を含む。例文帳に追加

The laser drive current generating circuits 101-110 contain delaying means for delaying the laser modulation signal. - 特許庁

断熱材選択支援システム、断熱材選択支援方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

HEAT INSULATOR SELECTION SUPPORT SYSTEM, HEAT INSULATOR SELECTION SUPPORT METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

２重化演算装置は、Ａ系演算処理回路２と、Ｂ系演算処理回路３と、照合回路４と、リセット回路（リセット手段）６とを含む。例文帳に追加

The dual arithmetic unit includes an A system arithmetic processing circuit 2, a B system arithmetic processing circuit 3, a collation circuit 4, and a reset circuit (resetting means) 6. - 特許庁

レーザ加飾後の商品画像表示確認システムおよびレーザ加飾支援制御システム例文帳に追加

COMMODITY IMAGE DISPLAY CHECKING SYSTEM AFTER LASER BEAM DECORATION, AND LASER BEAM DECORATION SUPPORT CONTROL SYSTEM - 特許庁

凝集剤として塩化第二鉄または塩化アルミニウムを用いる。例文帳に追加

Ferric chloride or aluminum chloride is used as the flocculating agent. - 特許庁

ｐＨ調整剤としては、無機塩基及び有機塩基を用いることができる。例文帳に追加

An inorganic base and an organic base can be employed as the pH-adjusting agent. - 特許庁

鼻用洗浄剤は、クエン酸とクエン酸ナトリウムとが配合されている。例文帳に追加

The cleaning agent for noses includes mixing citric acid and sodium citrate. - 特許庁

コエンザイムＱ１０を含有する水溶性組成物例文帳に追加

WATER-SOLUBLE COMPOSITION CONTAINING COENZYME Q10 - 特許庁

ＨＶ−ＥＣＵは、サイクルタイムＴＣで演算を行なう。例文帳に追加

HV-ECU computes at cycle time TC. - 特許庁

コエンザイムＱ１０配合組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION MIXED WITH COENZYME Q10 - 特許庁

コエンザイムＱ１０含有水性組成物例文帳に追加

COENZYME Q10-CONTAINING WATER-BASED COMPOSITION - 特許庁

コエンザイムＱ１０配合組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COENZYME Q10-BLENDED COMPOSITION - 特許庁

アルミニウム三層電解精製用陰極黒鉛材例文帳に追加

CATHODE GRAPHITE MATERIAL FOR ALUMINUM THREE LAYER ELECTROREFINING - 特許庁

延伸フィルムおよびそれを用いた細胞培養基材例文帳に追加

STRETCHED FILM AND CELL CULTURE BASE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

絶縁板５と回路板６との間にＳｉ粒子を含む残存ろう材層12が存在している。例文帳に追加

A remaining brazing filler material layer 12 containing Si particles exists between the insulating plate 5 and the circuit board 6. - 特許庁

第百六十六回国会における尾身財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Omi at the 166th Session of the National Diet - 財務省

第百六十九回国会における額賀財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Nukaga at the 169th Session of the National Diet - 財務省

第百六十四回国会における谷垣財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 164th Session of the National Diet - 財務省

第百六十二回国会における谷垣財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 162nd Session of the National Diet - 財務省

第百五十九回国会における谷垣財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 159th Session of the National Diet - 財務省

第百五十六回国会における塩川財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Shiokawa at the 156th Session of the National Diet - 財務省