「えんむざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェブサイトのユーザ支援システム及びウェブサイト支援システム例文帳に追加

WEB-SITE USER AID SYSTEM AND WEB-SITE AID SYSTEM - 特許庁

人材紹介の判断支援システム及び判断支援プログラム例文帳に追加

DECISION SUPPORT SYSTEM AND DECISION SUPPORT PROGRAM FOR HUMAN RESOURCE INTRODUCTION - 特許庁

休火山を含むハワイの国定公園例文帳に追加

a national park in Hawaii including a dormant volcano  - 日本語WordNet

塩酸プソイドエフェドリンを含む軟カプセル剤例文帳に追加

SOFT CAPSULE PREPARATION CONTAINING PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE - 特許庁

本エンコーダ（１５２）は、少なくとも１つの可動部材を含む。例文帳に追加

The encoder (152) includes at least one movable member. - 特許庁

コエンザイムＱ１０含有化粧料用リポソーム例文帳に追加

COENZYME Q10-CONTAINING LIPOSOME FOR COSMETIC - 特許庁

多孔性絶縁層が吸熱剤を含む。例文帳に追加

The porous insulating layer contains an endothermic agent. - 特許庁

連結部材は複数のバスバーと絶縁ガイドを含む。例文帳に追加

The connecting member includes multiple bus bars and an insulating guide. - 特許庁

外装材保証支援システム、及びプログラム例文帳に追加

FACING MATERIAL GUARANTEE SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

積和演算回路、その設計装置、プログラム例文帳に追加

PRODUCT-SUM OPERATION CIRCUIT, ITS DESIGN DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

延伸フィルム、位相差フィルム、および複合光学部材例文帳に追加

STRETCHED FILM, RETARDATION FILM AND COMPOSITE OPTICAL MEMBER - 特許庁

建築材設計支援システム及びプログラム例文帳に追加

CONSTRUCTION MATERIAL DESIGN SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

在留審査業務配分支援システム例文帳に追加

RESIDENCE EXAMINATION TASK DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

抗炎症剤及びそれを含む飲食品例文帳に追加

ANTIINFLAMMATORY AGENT, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

ゲーム演算部は、ゲーム演算処理として、各ゲームシーケンス区間において処理を行う。例文帳に追加

The game calculation section performs a process as the game calculation process in each game sequence interval. - 特許庁

第１のパリティ演算制御部は、第１のフレーム列に対して、フレーム単位にパリティ演算を行い、演算結果を次フレームに挿入する。例文帳に追加

A first parity operation control unit performs parity operation of a first frame sequence in units of frame, and inserts the operation results into a next frame. - 特許庁

絶縁材料で囲むことにより熱、冷気あるいは雑音から保護する例文帳に追加

protect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material  - 日本語WordNet

サイトカイン誘導剤を含むアジュバントインフルエンザワクチン例文帳に追加

ADJUVANTED INFLUENZA VACCINE INCLUDING CYTOKINE-INDUCING AGENT - 特許庁

導電付与剤は、カーボンブラックや黒鉛を含む炭素材料を用いる。例文帳に追加

The conductive assistant uses a carbon material including carbon black and graphite. - 特許庁

延性に優れたアルミニウム材および該アルミニウム材の製造方法例文帳に追加

ALUMINUM MATERIAL SUPERIOR IN DUCTILITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

既存のＨＭＡＣ演算回路よりも、用途が広いＨＭＡＣ演算回路を、提供する。例文帳に追加

To provide an HMAC (message authentication code using hash function) arithmetic circuit which is used more widely than an existing HMAC arithmetic circuit. - 特許庁

無用なシンドローム演算、およびシンドローム演算以降の演算処理を行なわない誤り訂正装置、および誤り訂正方法を提供する。例文帳に追加

To carry out neither unnecessary syndrome operation nor arithmetic processing after syndrome operation. - 特許庁

石川麻呂は無実であり冤罪（えんざい）であったとされるが、事件の真相については諸説ある。例文帳に追加

It is said that Ishikawamaro was innocent and falsely accused, but there are various views on the truth about the incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リレー演算手段１８は、整定値演算手段１７で演算された整定値に基づき逆潮流の有無判定演算を行う。例文帳に追加

A relay- computing means 18 performs computation, to determine the presence or the absence of a reverse power flow, based on the setting value computed by the setting value computing means 17. - 特許庁

ホームページ作成支援サーバ、表示部材、部材セット、ホームページ作成支援システム、ホームページ作成支援方法、およびプログラム例文帳に追加

HOMEPAGE CREATION SUPPORT SERVER, DISPLAY MEMBER, MEMBER SET, HOMEPAGE CREATION SUPPORT SYSTEM, HOMEPAGE CREATION SUPPORTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ゴムチップ複合部材及び該ゴムチップ複合部材を用いた舗装部材及び造園部材例文帳に追加

RUBBER CHIP COMPOSITE MEMBER AND PAVEMENT MEMBER AND LANDSCAPE ARCHITECTURE MEMBER USING THE SAME - 特許庁

第２のパリティ演算制御部は、第２のフレーム列に対して、フレーム単位にパリティ演算を行い、演算結果を次フレームに挿入する。例文帳に追加

A second parity operation control unit performs parity operation of a second frame sequence in units of frame, and inserts the operation results into a next frame. - 特許庁

新規なプレニル基を含む誘導体及びそれを含む抗炎症剤例文帳に追加

NEW DERIVATIVE CONTAINING PRENYL GROUP AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

マグネシウム−亜鉛合金及びマグネシウム−亜鉛合金部材例文帳に追加

MAGNESIUM-ZINC ALLOY AND MAGNESIUM-ZINC ALLOY MEMBER - 特許庁

無鉛ガソリン及び無鉛ガソリンに使用するガソリン基材例文帳に追加

UNLEADED GASOLINE AND GASOLINE BASE MATERIAL USED FOR UNLEADED GASOLINE - 特許庁

中心シール部材は、外周縁から離れた自由縁を含む。例文帳に追加

The center seal member comprises a free edge separated from the outer peripheral edge. - 特許庁

取材出稿の支援システムおよび支援方法、ならびにプログラム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR SENDING INTERVIEW MANUSCRIPT AND SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

無鉛ガソリン及び無鉛ガソリンに使用するガソリン基材例文帳に追加

LEAD-FREE GASOLINE AND BASE MATERIAL OF GASOLINE USED FOR LEAD-FREE GASOLINE - 特許庁

継目無鋼管圧延用鋳造ロール材および継目無鋼管圧延用ロール例文帳に追加

CAST ROLL MATERIAL AND ROLL FOR ROLLING SEAMLESS STEEL PIPE - 特許庁

読取り支援装置は、光活性材料を含むシート状の部材を備える。例文帳に追加

The assistive reading device comprises a sheet-like member containing a photo-active material. - 特許庁

デザイン評価、デザイン最適化を支援するシステム、及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING DESIGN EVALUATION AND DESIGN OPTIMIZATION, AND PROGRAM - 特許庁

人材登録システム、人材採用支援方法及びプログラム例文帳に追加

HUMAN RESOURCES REGISTRATION SYSTEM, HUMAN RESOURCES EMPLOYMENT SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

そして、演算結果をＭ形式のまま次の乗算又は除算演算に渡す。例文帳に追加

An operated result of an M format is transferred to succeeding multiplication or division operation without converting the M format. - 特許庁

シンドローム演算部８６は、データフレームに対して、シンドローム演算を実行する。例文帳に追加

A syndrome operation section 86 executes a syndrome operation to the data frame. - 特許庁

炭素材料の黒鉛化促進剤及びリチウム二次電池負極材例文帳に追加

AGENT FOR ACCELERATING GRAPHITIZATION OF CARBON MATERIAL AND CATHODE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

絶縁膜形成材料及びその材料から形成した絶縁膜を含む半導体装置例文帳に追加

INSULATION FILM FORMING MATERIAL AND SEMICONDUCTOR DEVICE CONTAINING INSULATING FILM FORMED OF THE SAME - 特許庁

非ステロイド系消炎鎮痛剤を含む消炎鎮痛外用剤および組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT FOR EXTERNAL USE AND COMPOSITION EACH CONTAINING NONSTEROIDAL ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT - 特許庁

光塩基発生剤、塩基増殖剤、増感色素、塩基により重合する化合物およびバインダーを含むホログラム記録材料用組成物。例文帳に追加

The composition for a hologram recording material contains a photo-base generating agent, a base proliferator, a sensitizing dye, a compound which polymerizes with a base, and a binder. - 特許庁

計算機システム、演算用ノード及びプログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, NODE FOR CALCULATION AND PROGRAM - 特許庁

前記磁石部材は円盤部と駆動部を含む。例文帳に追加

The magnet member includes a disk and a drive part. - 特許庁