「おいっ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

万事計画どおりにいった.例文帳に追加

Everything went according to plan.  - 研究社 新和英中辞典

万事計画どおりにいった.例文帳に追加

Everything worked out exactly as scheduled.  - 研究社 新和英中辞典

うまくいったらお慰みだね.例文帳に追加

I very much doubt if you can pull it off.  - 研究社 新和英中辞典

結果は望みどおりにいった.例文帳に追加

The results turned out as we wished.  - 研究社 新和英中辞典

結果は望みどおりにいった.例文帳に追加

The results came [measured] up to our expectations.  - 研究社 新和英中辞典

道が悪いといったらお話にならぬ例文帳に追加

The roads are execrable.  - 斎藤和英大辞典

誰かに一緒に行って貰おう例文帳に追加

I will get some one to go with me.  - 斎藤和英大辞典

貸売いっさいお断り申候例文帳に追加

No credit allowed.  - 斎藤和英大辞典

結果は思い通りにいった例文帳に追加

The result has come up to my expectations.  - 斎藤和英大辞典

なおいっそう勉強なさい例文帳に追加

You must work harder.  - 斎藤和英大辞典

そのおかしさといったら無い例文帳に追加

Nothing can be more ridiculous.  - 斎藤和英大辞典

彼の才能にはおそれいったよ。例文帳に追加

I admire his talent. - Tatoeba例文

太鼓の音は遠のいていった。例文帳に追加

The drum faded away. - Tatoeba例文

世界はいま不況におちいっている。例文帳に追加

The world economy is in recession now. - Tatoeba例文

私は彼女におやすみといった。例文帳に追加

I bade good night to her. - Tatoeba例文

私は彼女におやすみといった。例文帳に追加

I wished her a good night. - Tatoeba例文

音もなく葉が地面に落ちていった。例文帳に追加

Leaves were dropping silently to the ground. - Tatoeba例文

お望みならいってもいいですよ。例文帳に追加

You may go if you choose. - Tatoeba例文

お前はすべてを奪っていった。例文帳に追加

You've taken everything. - Tatoeba例文

お仕事は順調にいってますか。例文帳に追加

How is your work coming along? - Tatoeba例文

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。例文帳に追加

No, thank you. I'm full. - Tatoeba例文

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。例文帳に追加

No, it is enough. I am full. - Tatoeba例文

いったん結婚したらおしまいだよ。例文帳に追加

Once you are married, you are done for. - Tatoeba例文

彼は箱を守らずにおいていった。例文帳に追加

He left the box unprotected. - Tatoeba例文

彼は思いっきり落ち込んだ。例文帳に追加

His heart sank to his boots. - Tatoeba例文

お前はいっつも口だけなんだから。例文帳に追加

You're always all talk and no action! - Tatoeba例文

トムんちは、おもちゃでいっぱいだ。例文帳に追加

Tom's house is full of toys. - Tatoeba例文

今週いっぱいでお店は閉めます。例文帳に追加

The shop is closed all week. - Tatoeba例文

東京には古いお寺いっぱいあるよ。例文帳に追加

Tokyo has many ancient temples. - Tatoeba例文

お前がいっちゃん背が高いぞ。例文帳に追加

You're tallest. - Tatoeba例文

トムはお寺へと走っていった。例文帳に追加

Tom ran to the temple. - Tatoeba例文

大きければいいってもんじゃないよ。例文帳に追加

Bigger is not always better. - Tatoeba例文

大きければいいってもんじゃないよ。例文帳に追加

Bigger isn't always better. - Tatoeba例文

いっぱいお金を稼ぎたい。例文帳に追加

I want to earn a lot of money. - Tatoeba例文

塩を含む、または塩でいっぱいの例文帳に追加

containing or filled with salt  - 日本語WordNet

大きな事をいって自慢するさま例文帳に追加

of a person, being boastful  - EDR日英対訳辞書

多くの人をいっしょに入れること例文帳に追加

to fill something with many people  - EDR日英対訳辞書

レストランはお客でいっぱいだった例文帳に追加

The restaurant was full of customers. - Eゲイト英和辞典

お昼をいっしょにいかがですか例文帳に追加

Why don't you join us for lunch? - Eゲイト英和辞典

男が走って通り過ぎていった例文帳に追加

A man ran past. - Eゲイト英和辞典

お祭りの日は人でいっぱいです。例文帳に追加

It's very crowded on festival days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お気をつけていってらっしゃいませ。例文帳に追加

Have a safe trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう結構です。おなかいっぱいで。例文帳に追加

No thanks, I'm full. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お店にいって聞くつもりです。例文帳に追加

I'll go in this store and ask about him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いったん電話を切ってお待ちください。例文帳に追加

Hang up and wait, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文