「おうしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

不動明王像－室町時代、絹本着色例文帳に追加

Fudo Myoo zo (a painting of Fudo Myoo [Acala, one of the Five Wisdom Kings]): color painting on silk in the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色不動明王像（黄不動）（既述）例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Fudo Myoo zo' (Kifudo painting) (above-mentioned)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色不動明王二童子像例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Fudo Myoo Nidoji zo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色不動明王八大童子像例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Fudo Myoo Hachidai Doji zo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1713年に落飾して法皇となる。例文帳に追加

He took the tonsure, entered the priesthood and became a cloistered emperor in 1713.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久3年（1192年）後白河法皇の崩御により落飾。例文帳に追加

In 1192, she cut her hair before entering a monastery when Emperor Goshirakawa died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「内掌典」は女性が就任する官職である。例文帳に追加

Nai-shoten' is a position assigned only to women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮職仁親王第7王子。例文帳に追加

He was the seventh son of Imperial Prince Arisugawa-no-miya Yorihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1495年（明応4年）周防・長門･石見三箇国守護職例文帳に追加

1495: Shugoshiki (military governor) of three Provinces; Suo, Nagato and Iwami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1866年（慶応2年）老中免職（7月25日(旧暦)）、隠居例文帳に追加

On September 3, 1866, he was dismissed from the Roju and was confined to his house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年（1467年）に従一位となり、内大臣を辞職。例文帳に追加

He gained the Juichii rank in 1467 and retired from the Naidaijin position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年（慶応元年）：大老免職（11月12日(旧暦)）例文帳に追加

1865: Retired from Tairo post (December 29).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済王朗虞（661年-737年）：従四位下摂津職例文帳に追加

Rogu KUDARANOKONIKISHI (661 - 737): the title of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Settu Shiki (an administrator of Settu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春色-安土・八幡の水郷（近江八幡市・安土町）例文帳に追加

Shunshoku: Azuchihachiman no Suigo (Omihachiman City, Azuchi-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦三尊像（仁王会本尊）例文帳に追加

Color painting on silk of shaka sanzon (Shaka triad) (principal image of ninno-e [name of important ceremony])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪王寺（日光市）（袴が緑色）例文帳に追加

Rinno-ji Temple (Nikko City) (where a miko wears a green hakama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また木食応其個人に一千石が与えられた。例文帳に追加

In addition, Mokujiki Ogo was personally given 1,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職位に応じた冠、衣服、礼儀作法を制定した。例文帳に追加

Crowns, clothes, and decorum appropriate for job titles were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官職と位階の対応には、幅がある。例文帳に追加

Mapping between government positions and Ikai ranks is not necessarily fixed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このインクは温度変化に応じて変色します。例文帳に追加

This ink changes its color in response to temperature changes.  - 浜島書店 Catch a Wave

天皇陛下は昼食会の間，女王の隣に座られた。例文帳に追加

The Emperor was seated next to the Queen during the luncheon.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に緑黄色野菜には各種ビタミンが豊富だ例文帳に追加

Green and yellow vegetables are especially rich in various vitamins.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

紫外及び可視光応答性チタニア系光触媒例文帳に追加

ULTRAVIOLET AND VISIBLE RAY RESPONSIVE TITANIA BASED PHOTOCATALYST - 特許庁

三酸化硫黄分解用触媒、及び水素生成方法例文帳に追加

CATALYST FOR DECOMPOSITION OF SULFUR TRIOXIDE AND HYDROGEN PRODUCTION PROCESS - 特許庁

燃料油に含まれる硫黄化合物の光酸化触媒例文帳に追加

PHOTOOXIDATION CATALYST FOR SULFUR COMPOUND CONTAINED IN FUEL OIL - 特許庁

非接触ＩＣ対応自動取引装置例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS COMPATIBLE WITH CONTACTLESS IC - 特許庁

光触媒応用の換気扇カバーフィルター例文帳に追加

PHOTOCATALYST-APPLIED VENTILATION FAN COVER FILTER - 特許庁

植物のエチレン応答の阻害方法例文帳に追加

METHOD TO INHIBIT ETHYLENE RESPONSES IN PLANTS - 特許庁

非接触無線ＩＣタグ対応自動会計システム例文帳に追加

AUTOMATIC ACCOUNTING SYSTEM COMPATIBLE WITH NONCONTACT RADIO IC TAG - 特許庁

耐硫化物応力腐食割れ性に優れる油井用鋼例文帳に追加

STEEL FOR OIL WELL EXCELLENT IN SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

可視光応答性を有する光触媒複合粉体例文帳に追加

PHOTOCATALYST COMPOUND POWDER HAVING VISIBLE LIGHT RESPONSIVENESS - 特許庁

可視光応答型光触媒およびその合成方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYST AND ITS SYNTHETIC METHOD - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒解除装置例文帳に追加

SULFUR POISONING RELEASE DEVICE FOR NOx TRAP CATALYST - 特許庁

耐応力腐食割れ性に優れた高マンガンステンレス鋼例文帳に追加

HIGH-MANGANESE STAINLESS STEEL HAVING SUPERIOR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

非接触ＩＣカード、応答方法、及びそのプログラム例文帳に追加

CONTACTLESS IC CARD, RESPONDING METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

可視光応答型光触媒およびその製造方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RESPONSE TYPE PHOTOCATALYST AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

可視光応答性に優れる光触媒塗工液例文帳に追加

PHOTOCATALYST COATING SOLUTION HAVING EXCELLENT RESPONSE TO VISIBLE LIGHT - 特許庁

可視光応答性光触媒粒子及びその製造方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RESPONSIVE PHOTOCATALYST PARTICLE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

可視光応答型の光触媒とその製造方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RESPONSIBLE PHOTOCATALYST AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体リガンド剤例文帳に追加

PEROXISOME PROLIFERATIVE AGENT-RESPONDING RECEPTOR LIGAND AGENT - 特許庁

硫黄酸化物の溶剤抽出方法及び接触溶剤例文帳に追加

METHOD FOR SOLVENT EXTRACTION OF SULFUR OXIDE AND CONTACT SOLVENT - 特許庁

可視光応答型光触媒の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF VISIBLE LIGHT RESPONSE TYPE PHOTOCATALYST - 特許庁

可視光応答性光触媒およびその製造方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RESPONSIVE PHOTOCATALYST AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

可視光応答型複合酸化物光触媒例文帳に追加

VISIBLE LIGHT RESPONSIVE-TYPE COMPOSITE OXIDE PHOTOCATALYST - 特許庁

蒸気タービンの応力腐食割れの軽減例文帳に追加

REDUCTION IN STRESS CORROSION CRACKING OF STEAM TURBINE - 特許庁