「おさてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

トムのお父さんは知ってるけど、トムは知らないな。例文帳に追加

I know Tom's father, but I don't know Tom. - Tatoeba例文

今週、僕のおじさんが家に泊まってるんだ。例文帳に追加

My uncle is staying with us this week. - Tatoeba例文

明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。例文帳に追加

I'm seeing my uncle tomorrow. - Tatoeba例文

明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。例文帳に追加

I am seeing my uncle tomorrow. - Tatoeba例文

うちのお父さん、髪が薄くなってきてるんだ。例文帳に追加

My father is getting bald. - Tatoeba例文

茶道において,点茶の際に湯水を捨てる容器例文帳に追加

a slop-basin for catching and discarding hot water used to make tea in the tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

(物が)落ちてすとんと音をたてるさま例文帳に追加

of the noise made when a thing falls, with a plop  - EDR日英対訳辞書

重い物が当たってずどんと音をたてるさま例文帳に追加

of the noise made when a heavy thing is hit, with a thud  - EDR日英対訳辞書

刀を鞘に納めるとき鍔が音をたてる例文帳に追加

for a sword guard to make a sound when the sword is returned to its scabbard  - EDR日英対訳辞書

どたりと重い物が音をたてるさま例文帳に追加

of something heavy, to come down with a thud  - EDR日英対訳辞書

往来する車馬などがどろどろと音をたてるさま例文帳に追加

the condition of carriages making a rumbling noise as they come and go  - EDR日英対訳辞書

人が倒れてぱたりと音を立てるさま例文帳に追加

of a person, to fall down with a thud  - EDR日英対訳辞書

物が倒れてぱたんと音を立てるさま例文帳に追加

of a thing, falling down with a thud  - EDR日英対訳辞書

物が水面に落ちたりしてぴちゃんと音を立てるさま例文帳に追加

of something, making a plopping sound when falling into the water  - EDR日英対訳辞書

扇などが触れ合ってふたふたと音をたてるさま例文帳に追加

of hand-held fans, making a flapping sound  - EDR日英対訳辞書

物がもろく折れたりして音をたてるさま例文帳に追加

breaking off with a snapping or cracking sound  - EDR日英対訳辞書

物が折れてぼきりと音を立てるさま例文帳に追加

breaking off with a snapping or cracking sound  - EDR日英対訳辞書

細い物が折れてぽきぽきと音をたてるさま例文帳に追加

of a thin object, the condition of breaking with a snapping sound  - EDR日英対訳辞書

細い物が折れてぽきりと音をたてるさま例文帳に追加

of a thin object, the condition of breaking with a snapping sound  - EDR日英対訳辞書

物がきしんだり折れたりして,めきめきと音をたてるさま例文帳に追加

of wood, when broken or moved, creaking  - EDR日英対訳辞書

液体が続けざまに落ちて,音をたてるさま例文帳に追加

of the way in which liquid drips, in a dripping manner  - EDR日英対訳辞書

木が勢いよく燃えて,ぱちぱち音を立てるさま例文帳に追加

of a fire, the condition of crackling  - EDR日英対訳辞書

水の流れが勢いよく音をたてるさま例文帳に追加

of water, the condition of flowing with a gurgling sound  - EDR日英対訳辞書

お肌で気にされてるところはありますか？例文帳に追加

Is there a place you care about with your skin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Morning, Haruki. You've got bed hair.  - Tanaka Corpus

あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？例文帳に追加

What does your father do?  - Tanaka Corpus

四月、丹後国・美作国・大隅国の三国を建てる。例文帳に追加

In April, three provinces (Tango, Mimasaka and Osumi) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シアン酸エステルおよびシアン酸エステルプレポリマー例文帳に追加

CYANIC ACID ESTER AND CYANIC ACID ESTER PREPOLYMER - 特許庁

「かれの叔母さんはかれのことを誇りに思ってるんだがね。例文帳に追加

'and his aunt is so happy about him.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

おまえさんだって一度くらいは教会に行ってるはずだ。例文帳に追加

You must have gone to church once.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「わたしは、そんなお話をたくさん知ってるわ」例文帳に追加

"I know such lots of stories."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「お父さんが一番いい方法を知ってるのよ」例文帳に追加

"Father knows best,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「お母さんとして尊敬してるよ、ウェンディ」例文帳に追加

"Those of a devoted son, Wendy."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「ウェンディ、お母さんってものについて、君はまちがってるよ」例文帳に追加

"Wendy, you are wrong about mothers."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「おまえはいつもてきぱきしてるし、規則はしっかりおさえてる、ジョージ、見ていて楽しいよ。例文帳に追加

"You always was brisk for business, and has the rules by heart, George, as I'm pleased to see.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フルオロエーテル化合物及びフルオロエーテルカルボン酸例文帳に追加

FLUOROETHER COMPOUND AND FLUOROETHER CARBOXYLIC ACID - 特許庁

笑いを抑えようとして,くっと声を立てるさま例文帳に追加

the sound caused by trying to suppress one's laughter  - EDR日英対訳辞書

物を裂いたり剥がしたりして,ばりばり音を立てるさま例文帳に追加

tearing and scrunching things up and making a noise  - EDR日英対訳辞書

鳥の翼などが触れ合ってふたふたと音をたてるさま例文帳に追加

of the wings of birds, making a flapping sound  - EDR日英対訳辞書

アジサイを育てる方法を教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to grow hydrangea? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

青魚のいやな「生臭さ」についての予断は捨てること。例文帳に追加

Forget any preconceptions you have about the objectionable fishy taste of the bluefish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「彼は私たちが三美神だと言ってるのよ、ジュリア叔母さん」例文帳に追加

"He says we are the Three Graces, Aunt Julia,"  - James Joyce『死者たち』

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。例文帳に追加

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. - Tatoeba例文

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。例文帳に追加

I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. - Tatoeba例文

サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。例文帳に追加

Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine. - Tatoeba例文