「おさてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

何様だと思ってるんだ。例文帳に追加

Who do you think you are?  - Tanaka Corpus

サーバで何が起こってるのですか。例文帳に追加

Is something going on with your server?  - Tanaka Corpus

お腹空いてるわけないじゃん。さっき、おやつ食べたじゃん。例文帳に追加

You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. - Tatoeba例文

俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。例文帳に追加

I have the same dictionary as your brother. - Tatoeba例文

お役に立てることがあれば、お知らせください。例文帳に追加

Let me know if there is anything I can be of assistance with. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おまえ、白の女王さまの顔を洗ってるって知ってた？例文帳に追加

do you know that you're scrubbing a White Queen?  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

乾いた物が触れ合ってがさがさと音をたてるさま例文帳に追加

of the manner in which something moves, rustlingly  - EDR日英対訳辞書

(木の葉などが)擦れ合ってさやさやと音をたてるさま例文帳に追加

in the act of making a gentle noise  - EDR日英対訳辞書

乾いたものが触れ合って,ばさばさと音を立てるさま例文帳に追加

a sound made by rustling dried objects  - EDR日英対訳辞書

指定された音をたてる、または、指定された音がする例文帳に追加

making or having a sound as specified  - 日本語WordNet

物が押しつぶされてみりみりと音をたてるさま例文帳に追加

the sound that occurs when a thing crashes  - EDR日英対訳辞書

祭神は野宮大神（天照大神）。例文帳に追加

The enshrined deity is Nonomiya Okami (Amaterasu Omikami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 お客さまはいつも正しい 《店・ホテルなどでお客をたてるモットー》.例文帳に追加

The customer is always right.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がいってる“おなじおおきさ”の意味は、心と体の両方とも“おなじおおきさ”ってことでした。例文帳に追加

She meant that he was her size in both mind and body;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

うちのお母さんなら知ってると思うよ。例文帳に追加

I think that my mom knows. - Tatoeba例文

お前が怒ってる時ってさ、なんだか、かわいいな。例文帳に追加

You're kind of cute when you're mad. - Tatoeba例文

重い物を置いて音をたてるさま例文帳に追加

the state of making a noise by dropping a heavy object  - EDR日英対訳辞書

物が折れたり倒れたりして,めりめりと音をたてるさま例文帳に追加

a crashing sound as a result of something breaking or falling down  - EDR日英対訳辞書

あなたのお父さんはサウジアラビアで働いてる？例文帳に追加

Is your father working in Saudi Arabia?  - Weblio Email例文集

特に茶道において戸外で茶を点てる（たてる）ことをこのように呼ぶ。例文帳に追加

Especially in Sado, making tea outdoor is called Nodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚してるのですか, だったら奥さんのお名前を教えてください.例文帳に追加

Are you married? If so, tell me your wife's name.  - 研究社 新英和中辞典

おまえは赤の王さまの奥さんだったんだから、知ってるはずでしょう例文帳に追加

You were his wife, my dear, so you ought to know  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。例文帳に追加

I was locked out! There's got to be something fishy going on. - Tatoeba例文

「げっ。野菜が入ってる！」「えっ？野菜が入ってるから美味しいんだよっ」例文帳に追加

"Bleh, there are vegetables in it!" "huh? That is precisely why it is tasty!" - Tatoeba例文

俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。例文帳に追加

I was locked out! There's got to be something fishy going on.  - Tanaka Corpus

小さくて、急激に、繰り返される音を立てる例文帳に追加

make light, rapid and repeated sounds  - 日本語WordNet

(乾いた物が触れ合って)がさがさ音をたてる例文帳に追加

of objects that are dry, to touch each other and thereby create a rustling sound  - EDR日英対訳辞書

乾いた物が触れ合ってがさごそと音をたてるさま例文帳に追加

rustlingly  - EDR日英対訳辞書

物が擦れ合ったりしてがさと音を立てるさま例文帳に追加

the act of making a movement in a rustling manner  - EDR日英対訳辞書

こわばった物にさわって,ばりばり音を立てるさま例文帳に追加

when touching something hard, the state of producing a crunching sound  - EDR日英対訳辞書

咲いてる桜はまばらでしたが、お花見をしてきました。例文帳に追加

I went cherry blossom viewing even though only a few blossoms were blooming. - 時事英語例文集

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Morning, Haruki. You've got bed hair. - Tatoeba例文

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. - Tatoeba例文

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. - Tatoeba例文

あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？例文帳に追加

What does your father do? - Tatoeba例文

この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。例文帳に追加

This painting is nicely done. It looks just like Mom. - Tatoeba例文

「お前まさかもう酔ってる？」「酔ってない酔ってない」例文帳に追加

"Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk." - Tatoeba例文

渋谷にあるタトエバっていうお寿司屋さん知ってる？例文帳に追加

Do you know that sushi restaurant called Tatoeba in Shibuya? - Tatoeba例文

「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」例文帳に追加

"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis." - Tatoeba例文

あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？例文帳に追加

What's your father do? - Tatoeba例文

お母さんが私の誕生日ケーキを作ってくれてる。例文帳に追加

My mother is making a birthday cake for me. - Tatoeba例文

お母さんが私の誕生日ケーキを作ってくれてる。例文帳に追加

My mother is making me a birthday cake. - Tatoeba例文

さっきからずっとお腹鳴ってるけど大丈夫？例文帳に追加

Your stomach has been rumbling for quite a while now. Are you sure you're all right? - Tatoeba例文

トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。例文帳に追加

Tom's sisters are both married. - Tatoeba例文

トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。例文帳に追加

Both of Tom's sisters are married. - Tatoeba例文