「おさてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

オレイン酸アルキルエステルオゾニド例文帳に追加

OLEIC ACID ALKYL ESTER OZONIDE - 特許庁

脂肪酸エステルおよび化粧料例文帳に追加

FATTY ACID ESTER AND COSMETIC - 特許庁

ホテルにおける電子サービスシステム例文帳に追加

ELECTRONIC SERVICE SYSTEM IN HOTEL - 特許庁

ホテルの代金を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me my hotel charges. - Weblio Email例文集

酢酸の塩またはエステル例文帳に追加

a salt or ester of acetic acid  - 日本語WordNet

ホテルの住所を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the address of the hotel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鎖状オリゴ乳酸エステル例文帳に追加

LINEAR OLIGOLACTIC ACID ESTER - 特許庁

カテーテル型超音波探触子例文帳に追加

CATHETER TYPE ULTRASONIC PROBE - 特許庁

何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please ask me anything that I could help you with.  - Weblio Email例文集

「トムって、お風呂から出てきた？」「さぁ？」「えっ、もしかして、またお風呂で寝てる？」例文帳に追加

"Did Tom get out of the bath?" "Well..." "Don't tell me he's sleeping in the bath again!" - Tatoeba例文

俺たちがさぁ、初めて出会った時、お前どんな格好してたか覚えてる？例文帳に追加

Do you remember what you were wearing the first time I met you? - Tatoeba例文

俺たちがさぁ、初めて出会った時、お前どんな格好してたか覚えてる？例文帳に追加

Do you remember what you were wearing the first time that I met you? - Tatoeba例文

改良された超音波カテーテルデバイスおよび超音波カテーテル法例文帳に追加

IMPROVED ULTRASOUND CATHETER DEVICES AND METHODS - 特許庁

お父さんがさぁ、鶏がトウモロコシ食ってるような打ち方するって言うのよ。例文帳に追加

My dad says I type like a chicken eating corn. - Tatoeba例文

彼は、彼女をおだてることで、彼女の卑劣でうるさい抗議から解放された例文帳に追加

his praise released from her loud protestations of her unworthiness  - 日本語WordNet

おまえさんは金ももってる、たくさんの貧乏な水夫が持ってないぐらいのな。例文帳に追加

and you've money too, which lots of poor sailors hasn't;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

We think we can help your company reduce expenses.  - Weblio Email例文集

三百フィートおきに柱を立てる例文帳に追加

The poles are set up at intervals of 300 feet―300 feet apart.  - 斎藤和英大辞典

壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。例文帳に追加

It took three hours to put the broken toy together. - Tatoeba例文

おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。例文帳に追加

Your black soul, rotten to the core. - Tatoeba例文

「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」例文帳に追加

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around." - Tatoeba例文

トムがどこで傘を置いてきたか覚えてる？例文帳に追加

Do you remember where Tom left his umbrella? - Tatoeba例文

大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。例文帳に追加

I'm hoarse from yelling so much. - Tatoeba例文

うちのお姉ちゃん、毎日朝シャンしてるの。例文帳に追加

My sister washes her hair every morning. - Tatoeba例文

この劇場では、お酒を飲んじゃいけないことになってるよ。例文帳に追加

We're not supposed to drink in this theater. - Tatoeba例文

トム、どうしたの？真っ青な顔してるじゃないの。例文帳に追加

Tom, what's wrong? You're very pale. - Tatoeba例文

計算において,ある桁以下の端数を捨てること例文帳に追加

in a calculation, the action of omitting figures that appear below a particular digit  - EDR日英対訳辞書

茶道において,棚物で茶をたてる方式例文帳に追加

of the Japanese tea ceremony, a method that includes the use of a shelf  - EDR日英対訳辞書

撮影や劇場において,正面から当てる照明例文帳に追加

of theater or photography, the light that is shone from the front  - EDR日英対訳辞書

全部終わるまで試合は終わらない，最後まで試合を捨てるな例文帳に追加

The game isn't over till it's over. - Eゲイト英和辞典

先生ったらおんなじジョークをまた言ってる例文帳に追加

The teacher has told us the very same joke. - Eゲイト英和辞典

砂糖が切れてる．買い物リストにそれを加えておこう例文帳に追加

We've run out of sugar. I'll add that to my shopping list. - Eゲイト英和辞典

壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。例文帳に追加

It took three hours put the broken toy together.  - Tanaka Corpus

おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。例文帳に追加

Your black soul, rotten to the core.  - Tanaka Corpus

恩顔を拝せんが為に参上を企てる」例文帳に追加

I'm thinking to visit him to see his face.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「月」「日」には旧暦をあてる（下記参照）。例文帳に追加

As for 'month' and 'date,' those of old lunisolar calendar are applied (see the followings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテーテル抜去防止方法およびカテーテル用コネクタ例文帳に追加

CATHETER DISLODGMENT PREVENTIVE METHOD AND CONNECTOR FOR CATHETER - 特許庁

経カテーテル手術用閉鎖栓およびカテーテル組立体例文帳に追加

CLOSURE PLUG FOR TRANSCATHETER OPERATION AND CATHETER ASSEMBLY - 特許庁

サイバー環境において仮想子供を育てる方法例文帳に追加

METHOD FOR BRINGING UP VIRTUAL CHILD IN CYBER- ENVIRONMENT - 特許庁

「財産はないくせに、親戚は多すぎるときてる」例文帳に追加

"she has no money, and far too many relations";  - Oscar Wilde『幸福の王子』

お酒はやめたほうがいいって、あたし、言ってるんだけどね」例文帳に追加

I tell her she ought to leave it alone."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたは俳優さんのような顔してるよね。例文帳に追加

You look like an actor.  - Weblio Email例文集

欲しかった物がオークションに出品されてる。例文帳に追加

The things I wanted are being auctioned.  - Weblio Email例文集

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。例文帳に追加

I think that throwing a lot of garbage away is polluting.  - Weblio Email例文集

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。例文帳に追加

I think that throwing a lot of garbage away is a public nuisance.  - Weblio Email例文集